transido
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transido, pág. 326 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, congojado, ò consumido de alguna penalidad, angústia, ò necessidad. Dicese particularmente del que padece hambre, y viene del Latino Transire. Summè languidut. Penè nectus, vel consumptut. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap. 22. Hallo el dincro, y el perro en guarda del, tan transido yà de hambre, que acabado de llegar el mezo, murió. TORRPhilos.lib.2. cap.6́. Luego los dexan de perseguir, aunque vayan mas transidos de hambre. TRANSIDO. Por extensión vale miserable, esca caso, y ridículo en el modo de portarse, y gastar. Lat. Valdè parcus, miser, vel sordidus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transido, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, miserable, escaso. V. Ese es un transido. TRANSIDO, extenuado, débil, casi muerto. V. Fr. Languissam, deblle. Lat. Exanimis, semianimis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, acongojado » consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dicese particularmente del que padece hambre. Sammè languidus, pene nectus. consumtus, confectus. || met. Miserable, escaso y ridiculo en el modo de portarse y gastar. Valde parcus, miser, sordidus TRANSIGIDO. DA. p. D. de TRANSIGIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia .Ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. Summe languidus, pene nectus, consumtus , confectrs TRANSIDO. met. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar. Valde parcus, miser , sordidus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado , acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Diccse particularmente del que padece hambre. Summè languidus, confectus. Y met. Miserable, escaso y ridiculo en el modo de portarse y gastar. Valde purcus , miser, sordidus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Transido, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Transido, da. adj. Fatigado, cansado, rendido, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre, frio etc. || Fig. Miserable, escaso, ridículo en el modo de portarse y de gastar. Sumamente sobrio y parco. || part. pas. de Transir y Transirse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transido, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmen te del que padece hambre. Summè languidus, confectus. || met Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar Valdè parcus, miser, sordidus.
Transido, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO. m. ant. TRÁNSITO, la muerte.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fat'gedo, acongojado óú consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. Summé languidas, confectus. | mot. - Miserable, escaso y ridículo en el modo de ra y gastar. Valde parcus, misér, sorus. -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. adj. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. || met. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transido, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Transido, da. Adjetivo. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. l Metáfora. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar. ÉTIMOLOGIA. 1. Latin transètus, ido más allá, muy léjos; participio pasivo de transire, pasar de un lugar á otro: catalan, transit, da; francés, transi; ginebrino, tranzi. 2. El latin transire tiene en francés transir: catalan, transirse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transido. da. (Del lat, transius, pasado. adj. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. ] fig. Miserable, escaso y ridiculo en el modo de portarse y gastar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transido, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Transido, da. Adjetivo. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dicese particularmente del que padece hambre. Metáfora. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar. ETIMOLOGIA. Del latin transìtus, ido más allá, muy lejos; participio pasivo de transire, pasar de un lugar á otro: catalán, transit, da; francés, transi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transido, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transido. da. (p. p. ant. de transir.) adj. fig. Fatigado, acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia ó necesidad. Dícese particularmente del que padece hambre. || fig. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transido, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSIDO, DA. (p. p. ant. de transir). adj. fig. Fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Dicese particularmente del que padece hambre. || fig. Miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →