transflorear
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transflorear, pág. 325 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. v. a. Dar algun color sobre plata, oro, ù estaño, que regularmente es el verde sobre oro. Lat. Sapra quodlibet deauratum five argentatum viridemo colorem inducere, vel induere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transflorear, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR, dar algun color sobre este ó el otro metal, plata, oro, &c. V. Tomar pernles. Fr. Emailler, peindre surde J' or, Gc. Lat Eacauetoi pirgere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transflorear, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. v. 2. TRASFLOREAR»
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transflorear, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. a. TRASPLOREAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transflorear, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. a. TRASFLOREAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transflorear, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. a. TRASFLOREAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transflorear, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Transflorear. Activo. Dar algun color sobre plata, oro ó estaño, que regularmente es el verde sobre oro. ETIMOLOGÍA. Tras florar: catalan, trans florejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transflorear, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transflorear. a. Dar un color sobre plata, oro ó estaño, que regularmente es el verde sobre oro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transflorear, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Transflorear. Activo. Dar algún color sobre plata, oro ó estaño, que regularmente es el verde sobre oro. ETIMOLOGIA. De transflorar: catalán, frgnsflorejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transflorear, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Transflorear. (De trans y forear) a. Pint. Adornar con transflor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transflorear, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSFLOREAR. (de trans y florear). Pint. Adornar con transflor TRANSFOLLADO, DA. adi- Vet. Trastollado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →