La historia de una palabra

transeunte

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Transeunte, pág. 324 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE, adj. tetm. Philosóphico. Lo que de tal suerte se produce por el agente, que passa el efecto à la materia, ò al passo ex .terior. Lat. Transiens, exutis. ricanSeυSτε. Siginifεα cmen er pasger u el que esta de passo. Usase tegulatmente por lo mismo, que transitorio. Lat. Transieni. Transitorius, e, um. Patou. Muf. Pict. lio.1. cap.3.S.2. Coaguladas por cierto artificio de la repercusión, ò tefraccion de los rayos visuales, ò por otra representacion tranfeuute, no real, y permanente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transeunte, pág. 684 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE, adj. de una term. dícese en la Filosofia, ec de la accion ó efecto que pasa del ajente á la materia ó al paso exterior. Fr. Passant. Lat. Transiens. TRANSEUNTE, lo mismo que pasajero, transitorio. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Transéunte, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSÉUNTE. adj. Filos. Lo que de tal suerte se produce por el agente que pasa el efectoa la materia o al paso exterior. Transiens. || El pasagero ó el que está de pas0. Usase regularmente por lo mismo que TRANSITORIO. Transiens, transitorius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. adj. Filos. Lo que de tal suerte se produce por el agente que pasa el efecto á la materia ó al paso exterior. Transiens. || El pasagero ó el que está de paso. Usase regularmente por TRANSITORIO. Tran=- siens, transitorius.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. adj. El pasajero ó el que está de paso. Se usa regularmente por TRANSITORIO. Transiens, transitorius.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transeunte, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. adj. El pasajero ó el que está de paso. Se usa regularmente por TRaNSirorio. Transiens, transitorius

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. adj. El pasajero ó el que está de paso. Se usa alguna vez por TRANSITORIO, Trgns- . transilorius. TR ANSEERIR. a. TRASPERIA. i TR ANSFIGURABLE. adj. TRASFIGURABLE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 759 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. adj. El pasajero ó el que está de paso. Se usa alguna vez por TRANSITORIO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transeunte, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Transeunte. Adjetivo. El pasajero ó el que está de paso. Se usa alguna vez por TRANSITORIO. ETIMOLOGÍA. Latin trans, más allá, y cuns, euntis, el que va: latin de la decadencia, transiens; catalan, transeunt.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Transeunte. (Del lat. transtens. transeuntis, p. a. de transtre, pasar de un lugar á otro.) adj. Pasajero ó que está de paso. U. t. c. s.! Transitorio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transeunte, pág. 552 · el artículo y su página del original →

Transeunte. Adjetivo. El pasajero ó el que está de paso. Se usa alguna Vez por TRANSITORIO. ETIMOLOGÍA. Del latin trans, más allá, y euns, euntis, el que va: latin de la decadencia, transiens; catalán, transeunt.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transeunte, pág. 975 · el artículo y su página del original →

Transeunte. (Del lat. transiens, transeuntes, po a. de fransire, pasar do un lugar á otro.) adj. Pasajero ó que está de paso. Apl. á pers., ú. t. c. s. || Transitorio.

Transeunte, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

Transeunte. adj. ... || Fil. Dícese de lo que se produce por el agente de tal suerte que el efecto pasa ó se termina fuera de él mismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transeunte, pág. 1603 · el artículo y su página del original →

TRANSEUNTE. (del lat. transiens, seüntem, p. a. de transire, pasar de un lugar a otro). adj. Pasajero, o que está de paso. Apl. a pers., ú. t. C. 8.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transeunte», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/transeunte.