tranco
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRANCO, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
TRANCO, el salto que se da echã do delante el vn pie, y atras el otro, como los que saltan algun arroyo:y esto se llama atrancar, y metaphoricamente va le abreniar vn negocio y acortarle: no yendo por el camino ordinario, y por sus passos corrados.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranco, pág. 323 · el artículo y su página del original →
HRANCO. I. m. El passo largo, ò salto, que se da echando un pié adelante, dexando el otro atras. Lat. Passus productus, vel grallatoriui. Saltus. INC. GARCIL. Coment, part.2. lib.5. cap.39. Y en un tranco alcanzaba mas tierra, que otro en tres, ò quatro. SIOUEuZ. Hist. part.2. lib.1. cap-26. Pallando de tan breve tranco à la cteruidad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tranco, pág. 680 · el artículo y su página del original →
TRANCO, estilo. V. Coturno.
Tranco, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRANCO, trancada, salto, ó paso largo. Fr. Aaat, loug long pas. Lat. Gralasorius gradus, saltus. It. Salto d lancio che si fa, &c. TRANCO, el umbral batiente de la puerta. Fr. Seuil, linteau. Lat. Limen inferum. V. Umbral. A TRANCOS, lo mismo que á saltos. Fr. A la bâte. Lat. Saltuatim. R. A saltoà salto. EN DoS TRANCOS, en dos trancadas. Fr. En deux sauts. Lat. Citissimè, brevi intervallo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANCO. s. m. El paso largo ó salto que se da echando un pie adelante, dejando el otro atras. Passus grallatorius, saltus. || El umbral batiente de la puerta Liminaris gradus, limen inferum A TRANCOS. mod. adv. De priesa y sin arte. Saltibus. EN DOS TRANCOS. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar à algun parage. Citis simè, brevi intervallo TRANCIIEA.S.f.ant. Lo mismo que TRINCHERA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRANCO. s. m. El paso largo Ó salto que se da echando un pie adelante, dejando el otro atras. Passus grallatorius , saltus TRANCO. Kl umbral batiente dé la puerta. Liminaris gradus, limen inferum. Á TRANCOS. mod. adv. De prisa y sin arte. Saltibus. EN DOS TRANCOS. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algun parage. Citissimé, brevi intervallo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRANCO. m. El paso largo ó salto que se da echando un pié adelante, sentándolo antes de mover el otro. Passus grallatorius, saltus. El umbral batiente de la puerta. Liminares gradus, limen inferum. Á
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tranco, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Tranco, s. m. Pasolargo ó salto que se da para trasladarse de un punto á otro, echando un pié adelante, sentándoloantes de mover el otro. || Paso mas largo y precipitado que el regular. || El umbral batiente de la puerta. || Mod. adv. Á trancos; de prisa, sin gracia, garbo ni arte.=En dos tranos: se da á entender la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar de un punto á otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranco, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANCO. m. El paso largo ó salto que se da echando un pié adelante, sentándolo ántes de mover el otro. Passus grallatorius, saltus. F || TAJO, en su tercera acepcion. 1I! El umbral batiente de la puerta. Liminares gradus, limen inferum. ! TRANCOS. mod. adv. De prisa y sin arte. Saltibus. || EN DOS TRANcos. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algun paraje. Citissime.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANCO. m. El paso largo ó “salto que se da echando un pié adelante y sentándolo antes de mover el otro. Passus grallatorius, saltus. || El umbral batiente de la puerta. Liminaris gradus, limon inferum. pa TrANCOS. mod. adv. De prisa y sin arte. Saltibus. ¡| EN DOS TRANCOS. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algun paraje. Cilissimo. - :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANCO. m. El paso largo ó salto que se da echando un pié adelante y sentándolo ántes de mover el otro. || El umbral batiente de la puerta. || Á trancos. mod. adv. De prisa y sin arte. || en Dos TRANCOS. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algun paraje.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranco. (Del lat. transitus, paso.) m. Paso largo ó salto que se da echando un pie adelante y sentándolo antes de mover el otro. ! Umbral batiente de la puerta. A trancos. m. adv. fig. y fam. De prisa y sin arte. En dos trancos. m. adv. fig. y fam. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á un paraje.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tranco, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Tranco. Masculino. El paso largo ó salto que se da echando un pie adelante y sentándolo antes de mover el otro.¡ El umbral batiente de la puerta. I A TRANCOS. Modo adverbial. De prisa y sin arte.! EN DOS TRANCOS. Modo adverbial con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algún paraje. ETIMOLOGÍA. Del latin transitus, paso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranco, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranco. (Del b, lat. trancus; del lat. truncus, tronco.) m. Paso largo ó salto que se da echando un pie adelante y sentándolo antes de mover el otro. || Umbral, 1.* acep. || Á trancos. m. adv. fig. y fam. De prisa y sin arte. || En dos trancos. m. adv. fig. y fam. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á un paraje.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranco, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANCO. (del m. or. que tranca). m. Paso largo, o salto que se da echando un pie adolante y sentándolo antes de mover el otro. li Umbral. 1.a acep. Amér. Paso largo del caballo. || A trancos. m. adv. fig. y fam. De prisa y sin arte. || En dos trancos. m. adv. fig. y fam. con que se explica la brevedad del tiempo o la celeridad con que se puede llegar a un paraje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →