trampear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trampear, pág. 322 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. v. n. Petardear, pedir prestado, ò fiado con ardides, y engaños. Es formado del nombre Trampa. Lat. Dolo, vel fraude mutuari, vel aliquid petere, seu accipe N. GRAC. Mor, f.182. Pero es liciro al hombre, que vive, decir: No hare esto, no mentire, no trampeart, no robaré. GURV. Avis. de Priv. cap. 14. No menos castigaban al que vivia de trampear, que al que comia sin trabajar. TRAUPEAR: Vale tambien usar de algun artificio, ò cautela, para defraudar á otro de alguna cosa. Dicese tambien Enrrampar. Lat. Astu diquem defraudare, vel eludere. Subdolè cum aliquo agere. Qoev. Fort. Del Rey de Francia nos hemos valido, para trampear esta nóvia al Rey Catholico.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trampear, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR, tratar con engaño, con fraudes, astucias, &c. Fr. Finasser, ó finesser, fourber, ruser, tromper, intriguer. Lat. Agere fraudulenter, astute, vafre, veteratorié, occultè, astu, dolis rem tractare, strophas excogitare. It. Tratar con malicia, con astucia. TRAMPEAR, en el juego. V. Fullear, TRAMPEAR, defraudar, petardear. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. V. n. Peturdear, pedir prestado o fiado con ardides y engaños. Dolo, fraude mutuari, aliquid petere, seu accipere TRAMPZAR. V. a Usar de algun artificio & cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Astu aliquem defraudare, eludere, subdole cum atiquo agere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. v. a. Usar de algun artificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Astu aliquem defraudare, eludere, subdolè cum aliguo agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trampear, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. ] a. Usar de algun artificio ó cautela para defraudar á otro en alguna cosa. TRAMPILLA I. d. de TRAMPA. ](Ventanita que suele haber en piso ó suelo de los cuatro altos para registrar desde ella los que entran al piso bajo. ! En los calzones aquella parte delantera que sirviendo para la decencia se deja caer para hacer aguas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. Dolo, fraude mutuari, aliquid petere seu accipere. a. Usar de algun artificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Astu aliquem defraudare; subdole cum eo agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trampear, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Trampear, v. n. Petardear, engañar, pedir prestado ó al fiado con ardides y con engaños; vivir trampeando. v. a. Usar ó poner en práctica algun artificio, ardid ó engaño para embaucar á alguno y sacarle alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trampear, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. a. Usar de algun artificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa, Tó engañarle de cualquier modol. Astu aliquem defraudare, subdolè cum eo agere. || n. Po tardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. bolo fraude mutuari, aliquid petere seu accipere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. n. Petardear, pedir prestado ó tsdo con ardides y engaños. Dolo, fraude wutuari, aliquid petere sew accipere. || Arbitrar medios lícitos para hacer mas llevadera una desgracia ó una enfermedad. En este sentido se suela decir: Vamos TRAMPEANDO. (| a. Usar de algun Fificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Astu aliquem defraudare; subdolé cum eo agerse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRAMPEAR. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. || Arbitrar medios - lícitos para hacer más llevadera una desgracia ó una enfermedad. En este sentido se suele decir: vamos TRAMPEANDO. || a. Usar de algun artificio ó cautela, para defraudar á otro de alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trampear, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Trampear. Neutro. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. ) Arbitrar medios lícitos para hacer más llevadera una desgracia ó una enfermedad. En este sentido se suele decir: vamos TRAMPEANDO. I Activo. Usar de algun artificio ó cautela, para defraudar á otro de alguna cosa. ETIMOLOGIA. Trampa: catalan, trampejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Trampear. (De trampa.) n. fam. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. ! fam. Arbitrar medios lícitos para hacer más llevadera una desgracia ó una enfermedad. Vamos TRAMPEANDO. ]a fam. Usar una persona de un artificio ó cautela, para defraudar á otra de una cosa Trampilla. (d. de trampa.) f. Venta nilla que suele haber en el suelo de las habitaciones altas, para ver por ella quién entra al piso bajo. ! Trampa, 5.a acep
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trampear, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Trampear. Neutro. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. || Arbitrar medios lícitos para hacer más llevadera una desgracia ó una enfermedad. En este sentido se suele decir: vamos TRAMPEANDO. H Activo. Usar de algún artificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. De trampa: catalán, trampejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trampear, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Trampear. (De trampa.) n. fam. Petardear, pedir prestado o liado con ardides y engaños. || fam. Arbitrar medios lícitos para hacer más llevadera una desgracia ó una enfermedad. Vamos TRAMPEANDO. || a. fam. Usar una persona de artificio ó cautela, para defraudar á otra de una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trampéar, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRAMPÉAR. (de trampa). v. n. famPetardear, pedir prestado o fiado con ardides y engaños. || fam. Arbitrar modios lícitos para hacer más llevade. ra una desgracia o una enfermedad. Ir TRAMPEANDO. || v. a. fam. Usar una persong de artificio o cautela para defraudar a otra de una cosa
acepción con acepción en el diccionario oficial →