La historia de una palabra

tramoio

En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TRAMOIO, pág. 1343 · el artículo y su página del original →

TRAMOIO, aquella parte de la mies, que apriera el segador en la mano, que e, que es lo masbaxo de la caña, y lo mas duro: y dixose assi quasi trasmanojo, por que cae detras de la mano. Por otro nõbre se llama grançones,los quales no comen las bestias regaladas, ni aun las que no lo son sino es con mucha hambre, y de aqui nacio vn prouerbio que dize. Buen tramojo tiene que roer, de aquel que esta apretado con alguna dificultad o necefsidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tramoio, pág. 1601 · el artículo y su página del original →

TRAMOIO. (de tramar). m. Vencejo hecho con mies para atar los haces de la siega || Parte de la mies por donde el segador la coge y pone el tramojo a la gavilla. fam. Trabajo, apuro. U. m. en pl. [ Amér. En Colombia, República Argentina y Venezuela, trabanco, trangallo.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tramoio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tramoio.