La historia de una palabra

tramite

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tramite, pág. 320 · el artículo y su página del original →

TRAMITE. s. m. Lo mismo, que senda, ò passo de una parre à otra. En lo Forense es muiusada esta vozzy es del Latino Trames,tis. Respuso, mancebo, por tramite recto Sioue mi via, ven, ven, y sucede, Mostrarte be yo algo de aquello, que puede Ser apalpado de humano intelecto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tramite, pág. 681 · el artículo y su página del original →

TRAMITE, lo mismo que senda. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Trámite, pág. 855 · el artículo y su página del original →

TRÁMITE. s. m. for. El paso de una parte á otra, ó de una cosa a otra. Trames.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tramite, pág. 810 · el artículo y su página del original →

TRAMITE. s. m. for. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Trames.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tramite, pág. 746 · el artículo y su página del original →

TRAMITE. m. for. Paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. : “

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tramité, pág. 711 · el artículo y su página del original →

TRAMITÉ. m. for. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Trames. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trámite, pág. 1658 · el artículo y su página del original →

Trámite, s. m. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion. || for. La serie de actuaciones judiciales ó cada paso que hay que dar en los negocios civiles, causas criminales y demás espedientes gubernativos. || Las formalidades que se debe observar en todos estos negocios hasta su ultimacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trámite, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

TRÁMITE. m. El modo particular de vestirse una clase de personas, ó el que es gencral en una provincia ó reino. Habitur, cultus. || met. El vestido que se usa para disimular ó desmentir la persona. Simulatus habitus, occultus. || El vestido completo de una mujer. Integra vestis muliebris. T! — DE CEREMONIA Ó ETIQUETA. El prescrito segun la carrera de cada uno, para ciertas solemnidades, ó para presentarse á las personas de muy elevada jerarquía.! — DE MILITAR Ó SERIO. Se llamaba así el que á principios de este siglo era aun de ceremonia para las personas que no tenian un TRAJE particular por su profesion ó empleo.]

Trámite, pág. 1066 · el artículo y su página del original →

TRÁMITE. m. for. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Trames. ¡l Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion. CII TRÁ MITES JUDICIALES. El órden sucesivo de los pasos y diligencias que deben practicarse en la formacion de los procesos.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trámite, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRÁMITE. m. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Trames. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tramite, pág. 758 · el artículo y su página del original →

TRAMITE. m. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trámite, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Trámite. Masculino. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. ¡Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion. ETIMOLOGÍA. Trama: latin trãmes, tramítis, las sendas ó paseos dispuestos á manera de calles en los jardines, en Columela; el zodiaco, en Propercio; la accion de atravesar, en Virgilio; líneas colaterales de una familia, en Aulo Gelio; vía, camino, medio, modo, en Lucrecio; senda, camino estrecho y poco trillado, en Ciceron. Sentido etimológico.—El TRÁMITE no es otra cosa que una trama ó urdimbre de hechos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tramite, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Tramite. (Del lat. trames, tramutis. camino, medio.) m. Paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. ! Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trámite, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Trámite. Masculino. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algún negocio hasta su conclusión. ETIMOLOGIA. Del latin trames, tramitis; las sendas ó paseos dispuestos á manera de calles en los jardines, el Zodiaco, la acción de atravesar, lineas colaterales de una familia, via, camino, medio, modo, senda, camino estrecho y poco trillado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trámite, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Trámite. (Del lat. trames, tramitis, camino, medio.) m. Paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tramite, pág. 1601 · el artículo y su página del original →

TRAMITE. (del lat, trames, îtem, camino, medio). m. Paso de una parte a otra, o de una cosa a otra. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tramite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tramite.