trago

TRAGO, pág. 1342 · el artículo y su página del original →

TRAGO,loq se traga de vna vez y ordinariamente le dize del vino,como beuer vnos tragos de vino. Trago de amargura, el disgusso que vno recibe de algu alguna mala nueua que le dan:por alusion dezimos tragarse la tierra a los hõbres: ay muchos restimonios, assi en las letras Sagradas, como en las profanas. Entre otros exẽplos tenemos vno que acontecio en España, referido en sus Co ronidas, y es que el Conde Fernan Góçalez, estando para dar la batalla a los Moros, cerca de donde agora es san Pedro de Ariança, a vista de ambos exerci tos, auiendose adelantado vn cauallero, que algunos dizen se l’amaua Pero Gõ. çalez de la Puente de Fitero, fe abrio la tierra y se le tragò, sin que mas parecief…

Trago, pág. 318 · el artículo y su página del original →

TRAGO. s. m. Mata pequeña de la altura, como de un palmo, o poco mas. Produce, en lugar de hojas, espinas, y junto à cllas el fruto, que lon unas uvillas roxas, y puntiagudas, del tamaño de un grano de trigo, Es tomado del Latino Tragum. LAc. Diole. lib. 4. cap. 52. El trago, llamado Scotpion de aigunos, es una maia pequeña, que por la mayor patte crece hacia la orilla del mar. TRAGO. La porción de agua, vino, ú otro liquor, que se puede beber de un aliento, ò respiración. Lat. Haustus, us. BaRbaD. Coron, Plat2. Epig. 10. Vino de Coca bebifte, y tanto del te pagaste, (Celto) que hasta que rodaste; fiempre el trago repetise. Taaço. Metaphoricamente vale adversidad, infortunio, ù desgracia…

Trago, pág. 678 · el artículo y su página del original →

TRAGO, lo que se introduce en la boca de una vez, sea agua, ó vino, &c. Fr. Trait, gorgée, trait de vin, d’eau, &c. Lat. Vini baustus, aquae, Se. tractus. It. Sorso. TRAGO DE VINO que se hace beber á quien faltó á alguna ceremonia en la mesa, v. g. haber brindado con la mano izquierda. Fr. Houspillon. Lat. Vini baustus. V. Taco. TRAGO, afliccion, pena, pesadumbre, adversidad, infortunio, desgracia. V. Habrá de pasar por el trago de esa pérdida, de esa noticia, aunque no quiera. A TRAGOS, modo adv, lo mismo que poco á poco, interrumpidamente, con alguna interrupcion. Véanse. BEBER A LARGOS TRAGOS, beber mucho, como un pellejo. Fr. Boire à tire larigot. Lat. Bibere lautè, opiparéque…

Trago, pág. 854 · el artículo y su página del original →

TRAGO. La porcion de agua, vino ú otro licor que se puede pèper de uu hinento orrespiracion. || met. Adversidad, infortunio ó desgracia, que con dificultad y sentimiento se sufre. Calix amarus, haustus. Á TRAGOS. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. Haustibus iteratis, interruptis. PASAR Á TRAGOS LA VIDA. f. fam, con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo d interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida. Vitae incommoda, intermistis solatiis, laetificanda, levanda esse.

Trago, pág. 810 · el artículo y su página del original →

TRAGO. La porcion de agua, vino ú otro licor que se puede beber de un aliento Ó respiracion. || met. Adversidad, infortunio ó desgracia, que con dificultad y sentimiento se sufre. Caliz amarus, haustus. A TRAGOS. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. Haustibus iteratis, interruptis. PASAR Á TRAGOS LA VIDA. f. fam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo ó interpolar alguna diversion ó solaz con las mo Iestias de la vida. Vita incommoda, intermistis solatiis, letificanda, levanda esse.

Trago, pág. 746 · el artículo y su página del original →

TRAGO. m. Porcion de agua, vino ú otro licor que se bebe de una vez. I met. Adversidad, infortunio ó desgracia que con dif :ultad y sentimiento se sufre. T Á Tracos. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. i PASAR Á TBAGOS LA VIDA. fr. fam. Significa ser preciso interrumpir el trabajo, ó interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida.

Trago, pág. 711 · el artículo y su página del original →

TRAGO. La porcion de agua , vino ú otro licor que se puede beber de un aliento ó respira - cion. Haustus. Y met. Adversidad, infortunio ó desgracia , que con dificultad y sentimiento se sufre. Infortunium. || Á TRAGOS. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. Haustibus iteratis, interruptis. Y PASAR A TRAGOS LA VIDA. fr. fam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo , ó interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida. Vitae incommoda intermistis solatiis levanda esse.

Trago, pág. 1657 · el artículo y su página del original →

Trago, s. m. La porcion de agua, vino ú otro licor que se puede beber de un aliento, de una respiracion, de una vez. || fig. Disgusto, pesar, aflixion, adversidad, calamidad, desgracia, m fortunio, que con dificultad y sentimiento se sufre. || mod. adv. A tragos; Poco á poco. lenta y pausadamente. || fras. fam. Pasar á tragos la vida; Di| cese significando ser preciso interrumpir el trabajo, ó interpolar alguna diversion ó solaz, con las molestias de la vida. || s. m. Anat. Nombre de la eminencia aplanada y triangular que se halla delante del orificio del conducto auditivo esterno, y toma este nombre porque se cubre de pelos en la edad de la senectud.

Trago, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

TRAGO. m. La porcion de agua, vino ú otro licor que se puede beber de un aliento ó respiracion. Haustus. || met. Ad versidad, infortunio ó desgracia, que con dificultad y sentimiento se sufre. Infortunium. [ ll pers. ant. de TRAER. TRAIGO.) ¡A TRAGOS, mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente Maustibus iteratis, interruptis. || PASAR Á TRAGOS LA VIDA. fr tam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo, interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida. Vitae incommoda intermistis sotatiis levanda esse

Trago, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRAGO. m. La porcion de agua, vino ú otro licor que se puede beber de un aliento ó respiracion. Haustus. (| met. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. Infortuntum. || Á tragos. mod. adv, Poco á poco, lenta y pausadamente. Haustibus iteratis, inlerruptis. || PASAR A TRAGOS LA VIDA. fr. fam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo. ó interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida. Vil incommoda intermistis solatiis leuanda esse, TRAGÓON, NA. adj. El que come mucho ó es gloton, Vorax, edax.

Trago, pág. 758 · el artículo y su página del original →

TRAGO. m. La porcion de agua, vino ú otro líquido que se puede beber de un aliento ó respiracion. || met. y fam. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. || Á TrAGOS. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. || PASAR Á TRAGOS LA VIDA. fr. fam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo, ó interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida.

Trago, pág. 183 · el artículo y su página del original →

2. Trago. Masculino. Anatomía. Pequeño tubérculo, situado por fuera y por dentro del orificio auricular, el cual se cubre de pelo, á medida que se entra en años. ETIMOLOGfA. Griego vpáyoc (trágos), carnero: francés, tragus. Sentido etimológico.—Se llamó TRAGO, que quiere decir carnero, porque el pequeño tubérculo, situado delante del orificio del conducto auricular, se cubre de un pelo semejante al pelo de cabra ó carnero.

Trago, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Trago. (De tragar.) m. Porción de agua ú otro líquido, que se bebe ó se pue de beber de una vez. ] fig. y fam. Adver sidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. A tragos. m adv. fig. y fam. Poco á poco, len ta y pausadamente.! Pasar á tragos la vida. fr. fig. y fam. Pasar la vida á tragos.

Trago, pág. 546 · el artículo y su página del original →

1. Trago. Masculino. La porción de agua, vino ú otro liquido que se puede beber de un aliento ó respiración. Metafórico y familiar. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. ETIMOLOGIA. De tragar: catalán, trago.

Trago, pág. 546 · el artículo y su página del original →

2. Trago. Masculino. Anatomía. Pequeño tubérculo, situado por fuera y por dentro del orificio auricular, el cual se cubre de pelo, á medida que se entra en años. ETIMOLOGÍA. Del griego zodyog (trágos), carnero: francés, tragus.

Trago, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Trago. (Do tragar.) m. Porción de agua ú otro líquido, que se bebe ó se puede beber de una vez. || fig. y fam. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. || Á tragos. m. adv. fig. y fam. Poco á poco, lenta y pausada-= mente. || Pasar uno á tragos la vida. fr. fig. y fam. Pasar la vida á tragos.

Trago, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Trago. (Del gr. ipáyos, macho cabrio.) m. Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo, y cubierta á veces de polos largos y ralos.

Trago, pág. 1601 · el artículo y su página del original →

TRAGO. (de tragar). m. Porción de agua u otro líquido que se bebe o se puede beber de una vez. fig. y fam. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. I pop. Amér. En el Ecuador, aquardiente. [ A tragos. m. adv. fig. y fam. Poco a poco, lenta y pausadamente TRAGO. (del gr. tragos). m. Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo, y cubierta a veces de pelos largos y ralos.