La historia de una palabra

tragadero

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tragadero, pág. 315 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. s. m. Lo mismo que el Esóphago. Llamase assi vulgarmente. Lat. Gula. Guttur. Oesophagus. FIGUER. Passag. Aliv. 7. A pocos bocados fué menester escombrar estorbos del tragadéro. VILLAV. Mosch, Cant.2. Oct.56. Aunque tengo entendido del Rey fiero, Que yá le babrá añudado el tragadéro. TRAGADERO. Llaman tambien la boca, ò agujero, que traga, ò sorbe alguna cosa: como agua, &c. Lat. Faux. Os, oris. Vorago, inis. Tener buenos tragadéros, ò tragaderas. Phrase metaphórica, que se dice de los que no reparan mucho en las cosas, fin detenerse à examinarlas con exacta diligencia. Lat. Amplis faucibus gaudere, vel fiatuam faucibus colare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tragadero, pág. 677 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. V. Esófago. Lat. Oesopbagus, gula. TRAGADERO, se toma tambien por la boca ó agujero por donde se sume ó traga alguna cosa. Fr. Bouche, goufre. Lat. Os, ostium. V. Agujero, sumidero. TENERBUENOS TRAGADEROS, Ó TRAGADERAS, frase con que se explica á un crédulo ó á un libertino. V. Fr. Avoir de bons avaloirs. Danle el Lat. Amplis faucibus gaudere, nibil curare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 854 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. s. m Lo mismo que ESóFAGO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa, como agua &c. Faux, os, vorago. TENTA BUENOS

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 809 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. s. m. ESÓFAGO. || La-boca ó agujero que traga Ó sorbe alguna cosa, como agua Xc. Fa4ux, os, vorago. TENER BUENOS

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tragadero, pág. 746 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. m. esóraco. || Boca ó “agujero que traga ó sorbe. I TENER BUENOS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 710 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. m. ESófAgO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua etc. Faux, os, vorago. Y TENER BUENOS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tragadero, pág. 1657 · el artículo y su página del original →

Tragadero, s. m. V. ESÓRAGO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua, etc. || fras. fig. Tener buenos tragaderos ó tragaderas. Dicese de los que no repáran muchoen creer lo que se les cuenta, sin detenerse á examinarlo con exacta diligencia; de los sumamente crédulos y confiados. En su sentido literal ó recto: comer mucho y sin el menor escrúpulo de la comida; ó comer regularmente, pero sin reparar nunca en lo que se come. da. part. pas. de Tragar,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tragadero, pág. 1064 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. m. ESÓFAGO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa, como agua etc. Faux, os, vorago. || TENER BUENOS TRAGADEROS Ó TRAGADERAS. fr. met. que se dice de los que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta, sin detenerse á examinarlo con exacta diligencia. Nimìs credulum esse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 681 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. m. esóraco. || La: boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa, como agua etc. AUT, OS, vOrago. || TENER BUENOS

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 758 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. m. EsórFAGO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua, etc. || TENER BUENOS TRAGADEROS. fr. met. y fam. que se dice de los que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta, sin detenerse á examinarlo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tragadero, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Tragadero. Masculino. ESÓFAGO. La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua, etc. TENER BUENOS TRAGADEROS. Frase metafórica y familiar que se dice de los que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta, sin detenerse á examinarlo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

Tragadero. (De tragar.) m. Esófago.] Boca ó agujero que traga ó sorbe una cosa; como agua, etc.) Tener uno buenos tragaderos. fr. fig. y fam. No reparar mucho en creer lo que le cuentan, sin de tenerse á examinarlo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tragadero, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Tragadero. Masculino. ESÓFAGO.I La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua, etc. ETIMOLOGÍA. De tragar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tragadero, pág. 973 · el artículo y su página del original →

Tragadero. (De tragar) m. Esófago. || Boca ó agujero que traga ó sorbe una cosa; como agua, etc. || Tener uno buenos tragaderos. fr. fig. y fam. Tener buenas tragaderas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tragadero, pág. 1600 · el artículo y su página del original →

TRAGADERO. (de tragar), m. Faringe. || Boca o agujero que traga o sorbe una cosa; como agua, etc. TRAGADOR. RA. adi. Que traga. U. t. Que come mucho. U. t. C. s. ! de lequas. fig. y fam. Tragaleguas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tragadero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tragadero.