La historia de una palabra

tragacanta

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tragacantha, pág. 315 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTHA. L. f. Raiz ancha, y leñosa, que assoma sobre la tierra: de la qual salen unos ramos cortos; pero fuertes, y mui esparcidos, que producen muchas hojuelas pequenas, y delgadas, eme las quales unen unas espinas blancas, derechas, fuertes. y agudas. Lat. Tragacantha, que es de donde se tomó. Lac. Diosc. lib.3. cap.2r. Nace abundantissimamenre la Tragacantba en Arcadia, en Creta, y en Peloponeso.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tragacanta, pág. 677 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA, planta, especie de cardo. Fr. Barbe-renard, ramebouc, epinebouc, y otros poterium. Lat. Tragacantha, spina bircina, spina birci, y otros poterium. Hai muchas especies de esta planta, y da una goma medicinal, que se llama tambien tragacanta. Fr.Tragacanthó tragacantbe. Lat. Gummi species à planta tragacantba sie dicta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 809 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA. 5. f. Mata. GRANÉVANO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 710 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA. f. Mata de raiz gruesa y leñoa que asoma sobre la tierra; de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas pequeñas y delgadas , entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha , donde se le conoce con el nombre de granévano. Esta planta ú otra especie del mismo género es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira. Tragacantha. || Se llama asi aun mas frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas. Gummi tragacantha.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tragacanta, pág. 1064 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA. f. Mata de raíz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra; de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas pequeñas y delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se le Lla] conoce con el nombre de GRANÉVANO. Esta planta, ú otra especie del mismo género, es la que produce en las islas del Areripiélago la goma alquitira. Tragacaneha. Se llama así, aun mas frecuentemente que la planta, la goma ALQUITIRA que se despacha en las boticas. Gummi tragacantha.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 681 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA. f. Mata de raíz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra, de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas pequehas y delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se la conoce' con el nombre de granévano. Esta planta ú otra especie del mismo rénero es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira. Tragacaniha. || Se llama así, aun mas frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas, Gummi tragacantha. -

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 758 · el artículo y su página del original →

.TRAGACANTA. f. Mata de raíz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra, de la cual salen unos ramos cortos, fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se la conoce con el nombre de granévano. Esta planta, ú otra especie del mismo género, es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira. || Se llama así, áun más frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tragacanta, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Tragacanta. Femenino. Botánica. Mata de raíz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra, de la cual salen unos ramos cortos, fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojue las delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cría señaladamente en la Mancha, donde se la conoce con el nombre de granévano. Esta planta, ú otra especie del mismo género, es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira. Se llama así, áun más frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas. ETIMOLOGÍA. Griego zoαγάκανtα (tragáhantha); de xpáyoc (trágos), carnero, y áhantha, espina; «espina de carnero;» esto es, semejante á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

Tragacanta. f. Tragacanto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tragacanta, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Tragacanta. Femenino. Botánica. Mata de raiz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra, de la cual salen unos ramos cortos, fuertes y muy es Tomo V parcidos, que producen muchas hojuelas delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se la conoce con el nombre de granévano. Esta planta, ú otra especie del mismo género, es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira. Se llama así, aun más frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas. ETIMOLOGIA. Del griego zexyáxavoz (tragákantha); de tpáyos (trágos), carnero, y akantha, espina: francés, tragacanthe; catalán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tragacanta, pág. 973 · el artículo y su página del original →

Tragacanta. (Del gr. rvayúravOa, de roá <. carnero, y .awda, espina.) f. Tragacanto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tragacanta, pág. 1600 · el artículo y su página del original →

TRAGACANTA. (del lat, tragacantha, y éste del gr. tragácantha, de tragos. macho cabrío, y ákantha, espina). f.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tragacanta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tragacanta.