trabajosamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trabajosamente, pág. 312 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE, adv. de modo. Con trabajo, penalidad, ú dificultad. Lat. Leboriosè. grè. Durè. MARM. Descripc, lib.3. cap.57. De los quales se descndieron los Christianos trabajofamente. TEJAO. Lcon Prodig. parr. 1. Apolog. 49. Triste, y necessirada de sustento trabajosamente le busco, escasamente le hallo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trabajosamente, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE, adv. de un modo trabajoso, afanoso. Fr. Peniblement, avec travail. Lat. Vix, aegrè. It. Travaglialamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 853 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad. Laboriosè, aegrè, Aurè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 808 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo , penalidad ó dificultad. Laborios , egre, dure.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trabajosamente, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 709 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad. Laboriosè, aegrè.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trabajosamente, pág. 1656 · el artículo y su página del original →
Trabajosamente, adv. de mod. Con trabajo, de una manera trabajosa. l¡ Con penalidad ó dificultad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trabajosamente, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó diftcultad. Laboriosè, aegrè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad. Laboriosé, ar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trabajosamente, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Trabajosamente. Adverbio de modo. Con trabajo, penalidad ó dificultad. ETIMOLOGÍA. Trabajosa y el sufijo adverbial mente: catalan, traballosament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Trabajosamente. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trabajosamente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Trabajosamente. Adverbio de modo. Con trabajo, penalidad ó dificultad. ETIMOLOGÍA. De trabajosa y el sufijo adverbial mente: catalán, traballosament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trabajosamente, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Trabajosamente. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →