La historia de una palabra

tova

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TOVA, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

TOVA, la que se cria en los dientes, y gasta las encias, causase de no lim piar la boca despues de comer, y lo que queda pegado del manjar, fomentado del anhelito causa la toua, y por esso es buena aduertencia en acabando de comer,juntamente con lauarfe las manos, enjuagarfe la boca, y enjugarla con el paño de manos que por essa razon entiendo se llamò tosalla.

TOVA, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

TOVA, vna piedra esponjosa, blanda, y de poco peso, engendrase en Segunda parte. las cauernas, el agua sele criarcn los condutos, por donde passa va genzro de piedra desta me mat irma que tambien fe llama toua, y quando la calidad de la dicha agua engendra en la bexiga algunas pa ceas, sue, en ser nuianàs y elponjosas. Dixole toua del nombre Latino tofus, que vale la piedra arenisca es ponjota. TOVALL À S, sin embargo, v vl tra de lo que diximos en la palabra Toua, este vocablo es Frances, dicho tot uaille, a mains, ide st touajas de manos, ô paño demanos, por ventura del verbó touiller, que vale mezclar, porque las tales suelen ser de vn lienco crespo, dife tente la trama de la vrdiembre.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 869 · el artículo y su página del original →

TOVA. s. f. En algunas partes TOTOVIA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 709 · el artículo y su página del original →

TOVA. f. prov. TOTOVÍA. TOVIDO, DA. seg. p. p. irreg. ant. de TENER.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tova, pág. 1655 · el artículo y su página del original →

Tova, s. f. prov. V. Torovía.

Tova, pág. 1655 · el artículo y su página del original →

Tova,s. f. Arq. Especie de piedra esponjosa y blanda de poco peso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tova, pág. 1063 · el artículo y su página del original →

TOVA. f. provin. Torovia. t TÓVELDO. contrac. ant. de TÓVETELO. TUVRTELO. 4 TOVERA. pers. ant. de TENER. TUVIERA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 680 · el artículo y su página del original →

TOVA. f. prov. TOTOVÍA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TOVA. f. prov. TOTOVÍA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tova, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Tova. Femenino provincial. To TOVÍA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

Tova. f. En algunas partes, totovia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tova, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Tova. Femenino provincial. Toro

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tova, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Tova. f. En algunas partes, totovía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tova, pág. 1599 · el artículo y su página del original →

TOVA. f. En algunas partes, totovía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tova», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tova.