La historia de una palabra

tostar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TOSTAR, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

TOSTAR, asfar sobte las ascuas, des verbo Latino torreo. es. rui. tostum. Tostada, la reuanada de pan que se tues ta, pgra mojarla en vino.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tostar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

JOSTAR. v. a. Poner alguna cosa à la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya dessecando, sin quemarla, hasta que tome color. Viene del Latino Tortêre, que significa lo mismo, y tiene la anomalia de mudar la o en ue, en algupas perfonas; y tiempos : como, Yo tuesto, tuesta tu, aquel tueste. B. ARCENS. Rim, Porque si un leno verde suda, y gimne, Solo padee mientras, que lo tuesta El fuego, basta que en èl su forma Imprime. TOSTAR. Vale tambien calentar con demasiada actividad, y fuerza: como hace el Sol en el rigor de sus ardores. Lat. Adurere. VILLEG. Eroric, part.1. Idil.1. Hace sombra à una cutva, quando el dia Tuesta las crines del Leon Nemeo, Una…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tostar, pág. 672 · el artículo y su página del original →

TOSTAR, en la Química, ó Farmacia, hacer alguna torrefaccion. Fr. Torrefier. Lat. Torrefacere. It- Arrostire, abbrostolire.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 852 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. v. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 807 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. v. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se leintroduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere TOSTAR. Calentar con demasiada actividad. y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus - urdores. Adurere. TOSTON. s m. Garbanzo tostado. Cicer tostás, TOSTON. Moneda portuguesa de plata que cór- “ responde á cien reis, aunqueda hay de cincuenta , y llaman medio roston. Tiene de una parte una cruz con una orta que dice: In hoc signo vinces y y de la otra lás armas del reino coronado, y en la orla el nombre del rey. Quio dom nummus argenteus lusttanus. o rosTON. Cierta especie de sopa que se hace de pan tostado y aceite nuevo. Panis tostus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tostar, pág. 744 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor , y la vaya desecando sin, quemarla hasta que tome color. || Calentar con demasiada, actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 709 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores. Adurere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tostar, pág. 1654 · el artículo y su página del original →

Tostar, v. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor y la vaya desecando sin quemarla, hasta que tome color || Calentar con demasiada actividad y fuerza; como hace el sol en el rigor de sus ardores. Se usa tambien como pronominal en ambos sentidos material y metafórico.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tostar, pág. 1062 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores. Adurere. || r. Arrimarse demasiado al fuego, ó exponerse á los rayos abrasadores del sol. Comburi.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores. Adurere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tostar, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Tostar. Activo. Poner alguna cosa á la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. l Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores. ETIMOLOGÍA. 1. Forma verbal de tostus, seco, participio pasivo de torrêre, torrar. 2. Esto demuestra que TOSTAR significa más que torrar, puesto que es la forma intensiva de dicho verbo. 3. El que torra, tuesta una vez: el que tuesta, torra muchas veces. Se torra el grano que se seca: se tuesta el cuerpo que se abrasa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Tostar. (Del lat. tostum, supino de to rrere, tostar.) a. Poner una cosa á la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin que marse, hasta que tome color. ] fig. Calen tar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en estio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tostar, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Tostar. (Del lat. tostum, supino de torr2re, tostar.) a. Poner una cosa á la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. Ú. t. e. r. || fig. Calentar demasiado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tostar, pág. 1598 · el artículo y su página del original →

TOSTAR. (del lat. tostum, supino de torrere, tostar). v. a. Poner una cosa a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. r. || fig. Calentar demasiado. U.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tostar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tostar.