La historia de una palabra

tosigo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TOSIGO, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

TOSIGO el veneno, quasi traxicum, quoniam taxgs, atbor est veneni præ en isimi adeò vr si iumenta eius fo iit comederint emoriintur. Vide supra verbitexo arbgl. Plinio lib.16, cap. 10. Lo mas cietto es ter nombre Griego de π08ay, arcur vn de, noetxoy, venenum quod dam, ex eoquod ba barorum sagittæ eo illinerentur, hæt Scapula:y no solo se ila mò tosigo el sugo del Texo, pero el de qualquier otta yerna venenosa. Vide Diostoridem lib:6.cap.20.y alli a Lagu na. Atosigar, dar a vna veneno para que muera: y atosigado; el tãl paciente.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tossigo, pág. 309 · el artículo y su página del original →

TOSSIGO. s. m. El zumo del Tejo arbol venca ooso. Tómase regularmente por qualquier especie de veneno. Es del Latino Toxieum, ci, por lo que se debia escribir tóxigo; pero el uso comun le escribe assi. Inc. GanCIL. Hist. de la Flor, lib.3. cap.12. Si à la ferocedad, y braveza, que los lndios tienen en tirar suz flechas, le añaden tóssigo, qué remcdio podremos tener nosotros? TORR. Philol, lib.5. cap.5. Porque no se convierra la bebida en tóssigo, y la comida en rejalgar. Tosstco. Metaphoricamente vale angustia, pena, ù dolor grande, que molesta, y aflige.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tosigo, pág. 672 · el artículo y su página del original →

TOSIGO, zumo venenoso del tejo, y que por lo comun se toma por qualquier veneno. Fr. Toxique, poison. Lat. Venenum, otros toxicum; pero esto determinadamente significa el veneno de una yerba llamada en Lat. Limeum, con cuyo zumo venenoso, en Lat, venenum cervarium, untaban las saetas. It. Tossico, veleno.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 852 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. s. mn. El zumo del tejo, arbol venenos0. Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Toxicum TOSIGOSO. SA. adj. Envenenado, emponzoñado. Toxico infectus. TOSIGOSO El que padece tos, futiga y opresion de pecho. Tus siculosus, anhelus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tósigo, pág. 744 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. m. Zumo del tejo, árbol venenoso. Y Cualquier especie de ve- , _ Meno. TOSIGOSO,, SA. adj. Envenenado, emponzoñado. || Que padece tos, fatiga y opresion de pecho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 709 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. m. El zumo del tejo, árbol venenoso. Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Toxicum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tósigo, pág. 1654 · el artículo y su página del original →

Tósigo, s. m. El zumo del tejo, árbol venenoso. En sentido mas lato se toma por cualquier veneno; y se usa en el sentido metafórico.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tósigo, pág. 1062 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. m. El zumo del tejo, árbol venenoso. Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Toxicum. Ell met. Angustia, pena grande que aflige y atormenta.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 680 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. m. El zugno del tejo, árbol venenoso. Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Toxicum. || TOSIGOSO, SA. adj. Envenenado, emponzoñado. Togcico infectus. || El que padece tos, fatiga y opresion de pecho. Tussiculosus, anhelus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TÓSIGO. m. El zumo del tejo, árbol venenoso. || Cualquier especie de veneno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tósigo, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Tósigo. Masculino. El zumo del tejo, árbol venenoso. I Cualquier especie de veneno. ETIMOLOGÍA. Griego zótov (tóxon), flecha envenenada; zoémxóv (toxihón), veneno; latin, toxlcum; italiano, tossico; francés, toxique.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Tósigo. (De tórico.) m. Veneno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tósigo, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Tósigo. Masculino. El zumo del tejo, árbol venenoso. Cualquier especie de veneno. ETIMOLOGIA. Del griego tógov(tóxon), flecha envenenada; zogixóv stoxikón), veneno: latin, toxicum; italiano, tossico; francés, toxique.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tósigo, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Tósigo. (De tóxico.) m. Ponzoña.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tosigo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tosigo.