toser
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tosser, pág. 309 · el artículo y su página del original →
TOSSER. V. n. Hacer fuerza, y violencia con la respiracion, para atrancar, y arrojar del pecho lo que le fatiga, y molesta: tener, y padecer la tos. Es del Latino Iusrire, que significa lo mismo. Rooric. Exerc. tom. 2. trat.3. cap.24. El Padre Bustamante por su vejez, y ser fatigado de alma, no hizo en toda la noche sino toffér. B. ARGENS. Rim, f.301. Seguramente tosser puedes ya todos los dtas, pues no tiene en tus enciat la tercera tós que pacer. TossRa. Significa tambien firgir, ò imitar la tos, pata llamar à alguno, o hacerle algunz seña. Lat. Tustire. Tussim fimulare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Toser, pág. 672 · el artículo y su página del original →
TOSER, tener tos, hacer esfuerzo en el pecho, y gaznate para arrojar un humor acre, y picante. Fr. Tousser. Lat. Tussire. It. Tossire. TOSER DE PROPÓSITO, 6 para hacer señas, extoser. Fr. Tousser. Lat. Ex industria tussire, ficta tussi admonere. It. Tossire, far segno.» TOSETA, lo mismo que trigo chamorro, que es un trigo cuya espiga no tiene raspas, ó barbas. Fr. Touselle, touzelle. Lat. Genus frumenti. It. Sorta di grano. V. Herr. Dicc. Oud. le llama cebada, Sobr. y Sejourn. le omiten; pero segun los informes particulares, su voz propia cast. es trigo chamorro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 852 · el artículo y su página del original →
TOSER. V. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion para arrancar y arrojar del pecho lo que le fatiga y molesta, tener y padecer la tos. Tussire TOSER. Fingir o imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, tussim simulare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Toser, pág. 744 · el artículo y su página del original →
TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta, tener y padecer la tos. I Fingir ó imitar la tos. para llamar á alguno é hacerle alguna seña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 709 · el artículo y su página del original →
TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. Tussire.|| Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, tussim simulare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Toser, pág. 1654 · el artículo y su página del original →
Toser, v. n. Padecer ó tener algun acceso de tos; hacer mas ó menos fuerza y violencia con la respiracion, para arrancar del pecho y arrojar ó espeler aquello que lo molesta, fatiga ó sofoca. || Fingir, remedar ó imitar la tos para llamar la atencion, ora como señal de inteligencia, ora dando á entender alguna cosa etc. segun el caso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Toser, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion, para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. Tussire. || Fingir ó imitar la tos, para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, tussim simulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 680 · el artículo y su página del original →
TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. Tussire. || Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, tussim simulare. o, | o TOSIDURA, f. La accion y efecto de toser. Tussis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion, para arrancar del pecho lo que le TRA fatiga y molesta; tener y padecer la tos. || Fingir ó imitar la tos, para llamar á uno ó hacerle alguna seña. >
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Toser, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Toser. Neutro. Hacer fuerza y violencia con la respiracion, para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. J Fingir ó imitar la tos, para llamar á uno ó hacerle alguna seña. Frase familiar. Echárselas de valiente; en cuyo sentido se dice: «aquí no hay quien me ETIMOLOGÍA. Tos: latin, tussire; italiano, tosire; francés, tousser; provenzal y catalan, tossir; Berry, ioussir; walon, tossé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Toser. (Del lat. tussire.) n. Hacer fuerza y violencia con la respiración, para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta. Tener y padecer tos.! Toser una persona á otra. fr. fig. y fam. Competir con ella en algo y especialmente en valor. Por lo común sólo se usa con negación y en las terceras personas de sing. de los presentes de indic. y subjunt. A mi nadie me TOSE; no hay quien le TosA.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Toser, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Toser. Neutro. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. ! Fingir ó imitar la tos, para llamar á uno ó hacerle alguna seña. !Frase familiar. Echárselas de valiente; en cuyo sentido se dice: aqui no hay quien me ETIMOLOGÍA. Del latín tussire: italiano, tosire; francés, tousser; catalán, tossir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Toser, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Toser. (Del lat. tussire.) n. Tener tos. ||Toser una persona á otra. fr. fig. y fam. Competir con ella en algo y especialmente en valor. Por lo común, ú. sólo con neg. y en las terceras personas de sing. de los presentes de indice. y subjunt. Á mí nadie me TOSE; no hay quien le TOSA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Toser, pág. 1598 · el artículo y su página del original →
TOSER. (del lat. tussire). v. n. Hacer fuerza y violencia con la respiración, para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →