La historia de una palabra

tornaviaje

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tornaviage, pág. 303 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAGE. s. m. El viage que se hace para volver al lugar, de donde se salió; especialmente quando se lleva de vuelta alguna cosa. Lat. Reversio viæ. Remeatus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tornaviaje, pág. 665 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE, vuelta al lugar de donde se habia salido. Fr. Retour de voyage. Lat. Reversio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tornaviagé, pág. 851 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAGÉ. s. m. El viage que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosz. Remeatus TORNA VIRON.s.m. Lo mismo que TORNISCON.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tornaviage, pág. 806 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAGE. s. m. El viage que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa Remeatus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tornaviaje, pág. 743 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE. m. Viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tornaviaje, pág. 707 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE m. El viaje que sehace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa. Remeatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tornaviaje, pág. 1651 · el artículo y su página del original →

Tornaviaje, s. m. Viaje que se hace para volver al lugar donde se salió, especialmente si se lleva algo de vuelta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tornaviaje, pág. 1060 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE, m. El viaje que se hace para volver al luga de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta al guna cosa. Remeatus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tornaviaje, pág. 679 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE. m. El viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente | cuando se llevá de vuelta alguna cosa. Remeatus. k TORNA VIRON. M. TORNISCUN.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tornaviaje, pág. 755 · el artículo y su página del original →

TORNAVIAJE. m. El viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tornaviaje, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Tornaviaje. Masculino. El viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente, cuando se lleva de vuelta alguna cosa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tornaviaje, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

Tornaviaje. m. Viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tornaviaje, pág. 533 · el artículo y su página del original →

Tornaviaje. Masculino. El viaje que se hace para volver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tornaviaje, pág. 970 · el artículo y su página del original →

Tornaviaje. (Do tornar y viaje) m. Viaje de regreso al lugar de donde se salió. || Lo que se trae al regresar de un viaje.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tornaviaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tornaviaje.