tornaguia
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tornaguia, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TORNAGUIA, guia que sirve de resguardo á la primera que se habia tomado antes. Fr. Recu, o acquit de marchandise. Lat. Syngrapbum secundum pro remeatu.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tornaguía, pág. 806 · el artículo y su página del original →
TORNAGUÍA. s. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en algun estanco Ó aduana, por la cual consta haber entrado ó distribuido a los sugetos de la consignacion los géneros que licenciaba la que traian. Syngra» phum telonarium secundum pro remeatu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tornaguia, pág. 742 · el artículo y su página del original →
TORNAGUIA. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en algun estanco ó aduana. TORNAMIENIO m. ant. Vuelta, mudanza conversion de una cosa en otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tornaguía, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TORNAGUÍA. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en algun estanco ó aduana, por la cual consta haber entrado ó distribuido á los sugetos de la consignacion los géneros que licenciaba la que traian. Syngraphum telonarii mercium adventum asserentis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tornaguia, pág. 1651 · el artículo y su página del original →
Tornaguia, s. f. Recibo ó resguardo de la guía que se despachó en alguna aduana, por la cual consta haber distribuido á los sugetos de la consignacion los géneros que licenciaba la que traian.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tornaguía, pág. 1060 · el artículo y su página del original →
TORNAGUÍA. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despa chó en algun estanco ó aduana, por la cual consta haber entra do ó distribuído á los sugetos de la consignacion los género que licenciaba la que traian. Sungraphum tetonarii merciun adventum asserentis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tornaguía, pág. 678 · el artículo y su página del original →
TORNAGUÍA. f. Recibo ó resguardo de la gui que se despachó alguna aduana, y sirve par acreditar haber llegado á su destino los génerW , comprendidos en ella, por la cual consta haber entrado ó distribuido á los sujetos de la consignacion los géneros que licenciaba la qu traian. Syngraphum telonarii mercium ode tum asserentis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tornaguía, pág. 755 · el artículo y su página del original →
-TORNAGUÍA. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en alguna aduana, y sirve - para acreditar haber llegado á su destino los géneros comprendidos en ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tornaguia, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Tornaguia. Femenino. Recibo ó resguardo de la guía que se despachó en alguna aduana, y sirve para acreditar haber llegado á su destino los géneros comprendidos en ella. ETIMOLOGÍA. Torna, de tornar, y quía; «vuelve-guía;» catalan, tornaquía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tornaguia, pág. 1035 · el artículo y su página del original →
Tornaguia. (De tornar y guia.) f. Recibo ó resguardo de la guía que se despachó en alguna aduana, y sirve para acreditar haber llegado á su destino los géneros comprendidos en ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tornaguía, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Tornaguía. Femenino. Recibo ó resguardo de la guía que se despachó en alguna aduana, y sirve para acreditar haber llegado á su destino los géneros comprendidos en ella. ETIMOLOGÍA. De torna, de tornar, y quia: catalán, tornaguia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tornaguía, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Tornaguía. (De tornar y guía) f. Recibo ó resguardo de la guía con que se despachó ó expidió una mercancía y que sirve para acreditar haber llegado á su destino los géneros comprendidos en ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tornaguia, pág. 1595 · el artículo y su página del original →
TORNAGUIA. (de tornar y guia). f. Recibo o resguardo de la guía con que se despachó o expidió una mercancía, y que sirve para acreditar haber llegado a su destino los géneros comprendidos en ella
acepción con acepción en el diccionario oficial →