La historia de una palabra

tornada

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tórnada, pág. 665 · el artículo y su página del original →

TÓRNADA, lo mismo que vuelta.V.y Cetina, Sonet.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 850 · el artículo y su página del original →

TORNADA. :. f. Vuelta del viage ó jornada que se ha hecho, repeticion de la ida á algun parage ó lugar. Reditus, reversio, remeatus. TORNADIZÒ, ZA. adj que se aplica al que deserta de algun partido ó profesion. Deserter, profug. || DA. p. p. de TORNAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 806 · el artículo y su página del original →

TORNADA. s. f. Vuelta del viage Ó jornada que se ha hecho, repeticion de la ida á algun parage Ó lugar. Reditus, reversio, remeatus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tornada, pág. 742 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Vuelta del viaje ó jornada que se ha hecho; repeticion de la ida á algun paraje ó lugar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 707 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho; repeticion de la ida á algun paraje ó lugar. Reditus, reversio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tornada, pág. 1651 · el artículo y su página del original →

Tornada,s. f. Regreso ó vuelta del viaje que se ha hecho. || Repeticion de un viaje á un mismo paraje.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tornada, pág. 1060 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho repeticion de la ida á algun paraje ó lugar. Reditus, reversio LII ARRIEDRAR LA TORNADA. fr. ant. Volver atras.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 678 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Vuelta de viaje ó jornada que Y ha hecho; repeticion de la ida á algun pus ó lugar. Reditus, reversio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho, repeticion dela ida á algun paraje ó lugar. '

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tornada, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Tornada. Femenino. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho, repeticion de la ida á algun paraje ó lugar. ETIMOLOGÍA. Torno: francés, tournée; Berry, tournée; walon, tournaie; catalan, tornada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

Tornada. (De tornar.) f. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho.) Repetición de la ida á un paraje ó lugar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tornada, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Tornada. Femenino. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho, repetición de la ida á algún paraje ó lugar. ETTHOLOGTÁ. DJ tórnar: Ifances idarnée; catalán, tornada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tornada, pág. 970 · el artículo y su página del original →

Tornada. f. Acción de tornar(3.? acep.).]| Repetición de laida á un paraje o lugar.¡ lstrofa que á modo de despedida se ponia al fin de ciertas composiciones poéticas provenzalos, '

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tornada, pág. 1595 · el artículo y su página del original →

TORNADA. f. Acción de tornar, 3.a acep. || Repetición de la ida a un paraje o lugar. || Estrofa que a modo de despedida se ponía al fin de ciertas composiciones poéticas provenzales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tornada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tornada.