La historia de una palabra

torculo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Torculo, pág. 301 · el artículo y su página del original →

TORCULO. s. m. La prensa pequeña. Lat.Torsulum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Torculo, pág. 663 · el artículo y su página del original →

TORCULO, prensa pequeña. Fr. Petite presse. Lat. Torculum. It. Piecolo, torchio. TÓRCULO, especie de prensa de que usan los estampadores. Fr. Prele. Lat. Prelum, torculum. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 850 · el artículo y su página del original →

TÓRCULO. S. m. La prensa pequeña. Torculum TOR DELLA. s. t. Especie de tordo mas grande que el ordinario. Tur di grandioris genus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Torculo, pág. 805 · el artículo y su página del original →

TORCULO. s. m. La prensa pequeña. Torculum,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 707 · el artículo y su página del original →

TÓRCULO. m. La prensa pequeña. Torculum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tórculo, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

Tórculo, s. m. Prensa pequeña, especialmente la de estampar grabados en cobre dulce.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tórculo, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

TÓRCULO. m. La prensa pequeña. Torcutum. Ell La prensa de que usan los estampadores para estampar. 4 TORCHO y TORCHUELO (HIERRO), m. V. HIERRO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 678 · el artículo y su página del original →

TÓRCULO. m. La prensa pequeña. Torculum. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TÓRCULO. m. La prensa pequeña.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tórculo, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Tórculo. Masculino. La prensa pequeña. ETIMOLOGÍA. Latin torguëre, torcer; torcùlum, prensa; bajo latin, troclium; italiano, torcolo, torchio; francés del siglo XIV, troil, treulle; XV, truel, troul; moderno, treuil; provenzal, troill, trolh, trueill; catalan, tórcul; burguiñon, treu; normando, trouil.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

Tórculo. (Del lat. torcúlum.) m. Pren sa pequeña.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tórculo, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Tórculo. Masculino. La prensa pequeña. ETIMOLOGÍA. Del latín torquëre, torcer; torcûlum, prensa: bajo latin, troclium; italiano, torcolo, torchio; francés, treuil; catalán, tórcul.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tórculo, pág. 969 · el artículo y su página del original →

Tórculo. (Del lat. torcúlum.) m. Prensa pequeña.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Torculo, pág. 1594 · el artículo y su página del original →

TORCULO. (del lat. torculum). m. l'rensa pequena.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «torculo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/torculo.