La historia de una palabra

torcida

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Torcida, pág. 300 · el artículo y su página del original →

TORCIDA, s. f. La mecha de algodón, ò trapo torcido, que se pone en los velones, ò candiles, para que arda. Lat. Ellychnium, ij. ManM. Descripc. lib. 4. cap. 21. Hai en cada nave otra grande lampara, en que pucden arder mil y quinientas toreidas juntas. Quiv. Fort. Oro, dice el Principe, que hara de la basura, y del hietro viejo, y está vestido de torcidas de candiles. TORCIDA. Llaman en Andalucia la racion diaria de carne, que dan en los molinos de azeite al oficial, que sirve, pata moler la azeituna. Lat. Portio carnis diaria." TORCIDAMENTE. adv. de modo. Obliquamente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat Obliquè. Tortuorè. Horrans. Mar. f.256. Y espantais os que los vuestros mal criados…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Torcida, pág. 663 · el artículo y su página del original →

TORCIDA, la cuerda, algodon, &c. que se pone en una vela, hacha, velon, &e para que arda. Fr. Meche, lumignon. Lat. Ellycbnium, lucernae fomes. It. Stoppino. TORCIDA DE Dios, juramento burlesco. V. Voto á brios, y Herr. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 850 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. s. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium. || p. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que oir ve para moler la aceituna. Portio carnis diaria TORCIDO, DA. p. P. de TORCER. || S. m. Especie de dulce que se hace de amacena y otras frutas, formando un género de rollo con varias hojas. Bellarium contortum. || En algunas partes lo mismo que Ton CEDURA por el vino &c ANDAR Ó ESTAR TORCIDO CON ALGUNO. f. met Estar enemistado con él, ó haber perdido I. familiaridad y correspondencia que profesaban. Non rectis oculis aspicere aliquem.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 805 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. s. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium. || p. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler la aceituna. Portio carnis diari || DA. p. p. de TORCER. || s. m. Especie de dulce que se hace de amacena y otras frutas, formando un generode rollo con varias hojas. Bella aum contortum. TORCIDO En algunas partes TORCEDURA por el vino kXc. ANDAR O ESTAR TORCIDO CON ALGUNO. f. met. Estar enemistado con. el, ó haber perdido la familiaridad y correspondencia que protesaban. Non rectas ovulas aspicere aliguem.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Torcida, pág. 742 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. Mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. 1 p. And. Racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler la aceituna. TORCIDA MENTE. adv. m. Oblícuamente, con inclinacion ó torcimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 706 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium || p. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler la aceituna. Diarium moletrinae institori debitum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Torcida, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

Torcida, s. f. Mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para servir de pábulo á la luz. || pr. And. Racion diaria de carne que se da en los molinos aceiteros al oficial que sirve para moler la aceituna.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Torcida, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de acei. te al oficial que sirve para moler la aceituna. Diarium moletrinae institori debitum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 678 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones, velas á can» diles para que ardan. Ellychnium. || pr. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler HA aceituna. Diarium; molelrinas instilorí de-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones, velas, candiles, etc., para que ardan. || pr. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Torcida, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Torcida. Femenino. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones, velas, candiles, etc., para que ardan. ( Provincial Andalucía. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

Torcida. f. Mecha de algodón ó trapo torcido que se pone en los velones, velas, candiles, etc., para que ardan.] pr. And. Ración diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Torcida, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Torcida. Femenino. La mecha de algodón ó trapo torcido que se pone en los velones, velas, candiles, etc., para que ardan. Provincial Andalucia. La ración diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Torcida, pág. 969 · el artículo y su página del original →

Torcida. f Mecha de algodón ó trapo torcido, que se pone en los velones, candiles, velas, etc. !l pr. And. Ración diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Torcida, pág. 1594 · el artículo y su página del original →

TORCIDA. f. Mecha de algodón o trapo torcido, que se pone en los velones, candiles, velas, etc. || prov. And. Ración diaria de oarne que dan en los molinos de aceite al oficial que muele la aceituna

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «torcida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/torcida.