tora
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TORA, pág. 1337 · el artículo y su página del original →
TORA, bombre Hebreo, se interpreta. Los cinco libros de la ley de Moy sen, y vale tanto como ley.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tora, pág. 299 · el artículo y su página del original →
TORA. I.f. Familia de Judios. Es voz Hebrez, que segun Covarr, vale la Ley de Moyses escrita en sus cinco Libros. Llamóse rambien assi el tributo, que pagaban por familias. ARGO r. Monter. cap.10. Pagaban à los Monteros por cada tora doce maravedis, porque los guardassen, que no recibiessen daño. TORA. Term. de Polvoristas. La armadura, que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Lat. Tauri simulachrum ignibus misillbus paratum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tora, pág. 661 · el artículo y su página del original →
TORA, familia Judaica. V.. TORA, llaman los Judíos al libro que contiene los preceptos que les comunicó Moises. El mismo Toiere dettan á laa tapiueson, 6 uibmto que pagaban por familias. Fr. Tribut. Lat. Judaicum vectigal. TORA, Ilaman los coheteros á la figura de un toro, armado de cohetes. Fr. Espece d’ artifice, &c. Lat. Tauri simulacrum ignibus missilibus paratum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 849 · el artículo y su página del original →
TOR A. S. f. El tributo que pagaban los judíos por familia TORA. El libro de la ley de los judios Liber Judatorum legem complicten TORA. La armadura que visten con cohetes endos que llaman toros de fuego. Tauri simulacrum ignibus mis silibus paratum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 805 · el artículo y su página del original →
TORA. s. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. ToRa. El libro de la ley de los judíos. Liber Judæorum legem complectens Tora. La armadura que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Tauri simulacrum ignibus missilibus paratum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 706 · el artículo y su página del original →
TORA. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. Vectigal quoddam a judaeis pendi solitum. Y El libro de la ley de los judíos, Liber judaeorum legem complectens. TORA. La armadura que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Tauri simulacrum ignibus missillibus instructum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torá, pág. 1650 · el artículo y su página del original →
Torá, s. f. Tributo que pagában los judíos por familias. || Libro de la ley de los judios. || Armadura que vísten con cohetes en los que lláman toros de fuego. (Acad.) || Geog. V. con 908 hab. en el Principado de Cataluña. s Bot. Especie de plantas, de la familia de las renunculáceas, que crece en los Alpes, y pasa por ser un veneno violento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torá, pág. 1058 · el artículo y su página del original →
* TORÁ. TTORA.] f. El tributo que pagaban los judíos por familias. Vectigat quoddam á judacis pendi solitum. I El libro de la ley de los judíos. Liber judacormn legem complectens. L ant. Pueblo ó familia de judíos. III TORA. La armadura que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Tauri simulacrum ignibus missitibus instructum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 678 · el artículo y su página del original →
TORA. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. Vectigal q 1 0 judais Lendi solítum. || El libro de la ley de los judíos. Záber judasorum legem complectens. || La armadura ue visten con cohetes en los que llaman toros de fuégo. Tauri simulacrum igníbus missilibus instrucium. , , TORADA..f. El conjunto de toros ya crecidos y separados, porque están de saca. Pawrorum , Grmenlum. '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TORA. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. |] El libro de la ley de los judíos. || La armadura que visten con cohetes, en los que llaman toros de fuego.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tora, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Tora. Femenino. El tributo que pagaban los judíos por familias. El libro de la ley de los judíos. [ La armadura que visten con cohetes, en los que llaman toros de fuego. ETIMOLOGÍA. Hebreo thora; catalan, tora.
Tora, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Tora. Prefijo técnico, del griego 0ópae (thõrax), pecho.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Tora. (De toro.) f. Armadura que visten con cohetes, en los que llaman toros de fuego.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tora, pág. 528 · el artículo y su página del original →
1. Tora. Femenino. El tributo que pagaban los judios por familias. [ El libro de la ley de los judios. La arma- dura que visten con cohetes, en los que llaman toros de fuego. ETIMOLOGÍA. Del hebreo thora, en el sentido de tributo; de toro, en el de armadura: catalán, tora.
Tora, pág. 529 · el artículo y su página del original →
2. Tora. Prefijo técnico, del griego obpaz (thorax), pecho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tora, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Tora. (Del hebr. 59%, tira) f. Tributo que pagaban los judíos por familias. |] Libro de la ley de los judíos.
Tora, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Tora. f. Armazón en figura de toro, que, revestida de cohetes y otros artificios pirotécnicos, sirve para diversión en algunas fiestas populares.
Tora, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Tora. (De toro, 1 er art) adj. V. Hierba tora en este SUPLEMENTO.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tora, pág. 1593 · el artículo y su página del original →
TORA. f. Tala, 2.a y 3.a aceps
Tora, pág. 1594 · el artículo y su página del original →
TORA. (del lat. thora, y éste del hebr. thora). f. Tributo que pagaban los judíos por familias. !Libro de la ley de los judíos.
Tora, pág. 1594 · el artículo y su página del original →
TORA. (de toro, 1.*r art.). adj. V. Hlerba tora. || f. Armazón en figura de toro que, revestida de cohetes y otros artificios pirotécnicos, sirve para divern en algunas fiestas populares.
acepción con acepción en el diccionario oficial →