La historia de una palabra

tonada

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TONADA, pág. 1335 · el artículo y su página del original →

TON A DA, el ayre del cantarcillo vulgar, quales fon las tonadas que oy vsan los musicos de guitarra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tonada, pág. 296 · el artículo y su página del original →

TONADA. s. f. Composicion métrica, à propósito para cantarse. Viene de la palabra Tono. Lat. Composit io metriea pro eantu. Cantio. CERV. Nov, 7, pl. 211. Pero no sé tonada alguna, sino la de la estrella de Venus. BARBAO. Coron. Plat.5. A otros los afrentan eon pregones, Pero à mi con tonadas, y eanciones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tonada, pág. 658 · el artículo y su página del original →

TONADA, composicion métrica para cantar. Fr. Air, chanson. Lat. Modis instructa cantilena. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tonada, pág. 848 · el artículo y su página del original →

TONADA. s. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica pro cantu, cantio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tonada, pág. 804 · el artículo y su página del original →

TONADA. s. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica pro cantu, cantio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tonada, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TONADA. f. Composicion métrica 4́ propósito para cantarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tonada, pág. 705 · el artículo y su página del original →

TONADA. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica cantui apta. TONADICA, LLA.. f. d. de TONADA. Composicion métrica, breve y sobre asunto familiar, la cual suele cantarse en los intermedios de la comedia. Cantiuncula hispanica sio dicta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tonada, pág. 1648 · el artículo y su página del original →

Tonada, s. f. Composicion métná proposito para cantatse.ada. (La) Geog. L. con 9 hab. en el Principado de Asturias.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tonada, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

TONADA. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica cantui apta. * TONADICA, LLA. f d. de TONADA. || TrONADILLA. || Composicion métrica, breve y sobre asunto familiar, la cual suele cantarse en los intermedlos de la comedia. Cantiuncula hispanica sic dicta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tonada, pág. 753 · el artículo y su página del original →

TONADA, f. Composicion métrica á propósito para cantarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tonada, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Tonada. Femenino. Composicion métrica á propósito para cantarse. ETIMOLOGÍA. Tono: catalan, tonada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tonada, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Tonada. (De tono) f. Composición métrica para cantarse. I Música de esta canción.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tonada, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Tonada. Femenino. Composición métrica á propósito para cantarse. ETIMOLOGÍA. De tono: catalán, tonada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tonada, pág. 1592 · el artículo y su página del original →

TONADA. (de tono). T. Composición métrica para cantarse. || Música de esta canción.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tonada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tonada.