La historia de una palabra

toller

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TOLLER, pág. 1334 · el artículo y su página del original →

TOLLER, verbo antiguo en la lengua Española, del Latino tollere, por manera que vale quitar: vsan deste voca blo las leyes de Partida. Vide ley 10.tit.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Toller, pág. 291 · el artículo y su página del original →

TOLLER. v. a. Lo mismo que quitar. Es voz antiquada. FUER. R. lib.2. tit. 12. l. 8. Mandamos, que ninguno no pueda tollér à otro sus cosas por tiempo, si él no las tuvo. CHRON. DEL R. D. JEAN EL Il. Año (. cap.23. O que prometan, que las desviarán, y las tollerán à todas las guisas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Toller, pág. 654 · el artículo y su página del original →

TOLLER, TOLLIR, antic, quitar, consta del Romanc. del Cid. donde dice. Elvira solta el puñal Dona Sol tirad vos fuera, Non, me tollais el rencor, Dejadme Doña Jimena.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 848 · el artículo y su página del original →

TOLLER. V. 2. ant. Lo mismo que QUiTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 803 · el artículo y su página del original →

TOLLER v. a. ant. QUITAR TOLLIDO, DA. p: p. ant. de TOLLER. TOLLIMIENTO. ant. La accion y efecto de toller o quitar. Sublatro.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Toller, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TOLLER, a. ant. QUITAR. TOLLIMÍENTO. ant. Accion y efecto de toller ó quitar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 705 · el artículo y su página del original →

TOLLER. a. ant. QUITAR. TOLLIMIENTO. ant. La accion y efecto de toller ó quitar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Toller, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

TOLLER, a. ant. QUITAR. [ Tollere. || ant. Impedir, estorbar. || ant. LEVANTAR. Usábase tambien como recíproco.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 676 · el artículo y su página del original →

TOLLER. a. ant. QUITAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 752 · el artículo y su página del original →

TOLLER. a. ant. QUITAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Toller, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Toller. Activo anticuado. QUITAR. EmOLOA. Latin tollère, levantar, quitar de en medio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 1032 · el artículo y su página del original →

Toller. (Del lat. tollère.) a. ant. Quitar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Toller, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Toller. Activo anticuado. Qu- ETIMOLOGÍA. Del latin tollère, levantar, quitar de en medio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Toller, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Toller. (Del lat. tollére) a. ant. Quitar. TolMimiento. m. ant. Accion y efecto de toller ó tollerse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Toller, pág. 1591 · el artículo y su página del original →

TOLLER. (del lat. tollère). v. a. ant. Quitar. Usáb. t. C. ||

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «toller», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/toller.