tolerable
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tolerable, pág. 290 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. de una term. Sufrible. llevadero, y que se puede aguantar, y to letar. Es del Laiino Tolerabilis. Lat. Feren dus. Muñ. Fr. L. de Gran. lib.3. cap. 8. Fue ron raras sus virtudes, su penitencia, y po breza rigurolá, lección, oracton, contemplación continua, de la que hace tolerabl. aquella vida. TEIAD. Leon Prodig, patt. 1 Apolog.8. Tolerables son los trabajos, que ne llaman la muerte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tolerable, pág. 654 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE, adj. de una term. llevadero, sufrible, que se puede soportar Fr. Tolerable. Lat. Tolerabilis, tolerandus. It. Tolerabile. TOLERABLE, mediano, pasadero, excusable, disculpable. TOLERABLE, dícese de multitud de cosas por las que son aptas, admisibles, convenientes, que se pueden usar, &c. Fr. Mettable. Lat. Idoneus qui adbibeatur, admisibilis. It. Convenevole. Este vestido no está ya tolerable.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tólerable, pág. 847 · el artículo y su página del original →
TÓLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tvierabiis, secendus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 803 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tolerabilis, ferendus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 704 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tolerabilis, ferendus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tolerable, pág. 1647 · el artículo y su página del original →
Tolerable, adj. Que puede tolerarse; llevadero, sufrible, pasadero, mediano, regular.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tolerable, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. sufrible, llevadero y que se puede aguan tar y tolerar. Tolcrabilis, ferendus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tolerabilis, ferendus..
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero, que se puede aguantar y tolerar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tolerable, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Tolerable. Adjetivo. Sufrible, llevadero, que se puede aguantar y tolerar. ETIMOLOGÍA. Tolerar: latin, tòlèrablis; italiano, tollerabile; francés, tolérable; catalan, tolerable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Tolerable. (Del lat, tolerabilis.) adi. Sufrible, llevadero, que se puede aguantar y tolerar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tolerable, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Tolerable. Adjetivo. Sufrible, llevadero, que se puede aguantar y tolerar. ETIMOLOGIA. Del latin tolerabïlis: italiano, tollerabile; francés, tolérable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tolerable, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Tolerable. (Del lat. tolerabilis) adj. Que se puede tolerar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tolerable, pág. 1591 · el artículo y su página del original →
TOLERABLE. (del lat. tolerabllis). adj. Que se puede tolerar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →