toldilla
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Toldilla, pág. 654 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA, ó Alcazar en la Marina, paraje en que se pone el timonel para mover la rueda del timon. Fr. Tille. Lat. Gubernaculi moderatoris locus : otros explican la toldilla diciendo que es una de las cubiertas mas altas del navío, y que está sobre la cámara de popa, y le dan el Fr. Tillac, y dunette; el Lat. Navigii tabulatum superius, y el It. Tolda. V. Chopeta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 803 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. s.f. Náut. La cubierta que se pone á popa en los navios sobre el alcazar desde la rueda del timon ó palo de mesana.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 704 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. f. Naut. La cubierta que se poneá popa en los navíos sobre el alcázar desde la rueda del timon ó palo de mesana. Umbraculum in posteriore navis parte.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Toldilla, pág. 1647 · el artículo y su página del original →
Toldilia, s. f. Mar. Cubierta que se pone en la popa de los navíos sobre el alcázar desde la rueda del timon ó palo de mesana. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Toldilla, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. L. Náut. La cubierta que se pone á popa en los navíos sobre el alcázar desde la rueda del timon ó palo de mesana. Umbraculum in posteriore navis parte.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. f. Náut. La cubierta que se pone á popa en los navíos sobre el alcázar desde. la rueda del timon ó palo de mesana, Umbracuum in postoriore navis parte.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. f. Mar. La cubierta que se pone á popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timon ó palo de mesana.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Toldilla, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Toldilla. Femenino. Marina. La cubierta que se pone á popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timon ó palo de mesana. ETIMOLOGÍA. Toldo: catalan, toldilla.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Toldilla. (d. de tolda.) f. Mar. Cubierta que se pone á popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timón ó palo de mesana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Toldilla, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Toldilla. Femenino. Marina. La cubierta que se pone á popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timón ó palo de mesana. ETIMOLOGIA. De toldo: catalán, toldilla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Toldilla, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Toldilla. (d. de toda) Y. Mar. Cubierta que se pune á popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timón ó palo de mesana.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Toldilla, pág. 1591 · el artículo y su página del original →
TOLDILLA. (dim. de tolda). f. Mar. Cubierta que se pone a popa en las naves sobre el alcázar, desde la rueda del timón o palo mesana. || Toldo, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →