tolano
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 847 · el artículo y su página del original →
TOLANO. s. m. Enfermedad que les da á las bes tias en las encias, causada de la abundancia de sangre, que les levanta el pellejo, y no les de ja comer. Gingivarum tumor in bestiis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 803 · el artículo y su página del original →
'TOLANO s. m. Enfermedad que les da á las bes- “tias en las encías, causada de la abundancia de X sangre, que les levanta el pellejo, y no les deja comer. Gingivarum tumor in bestiis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tolano, pág. 1646 · el artículo y su página del original →
Tolano, s. m. Enfermedad que padécen las bestias en las encías, causada por la abundancia de sangre, que levantándoles el pellejo, no las deja comer. || pl. fam. Pelillos cortos que sálen en el cogote. || Fras. Picar áalyuno los tolanos: tener ó manifestar muchas ganas de comer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tolano, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
TOLANO, m. Enfermedad que da á las bestias en las encias, causada de la abundancia de sangre, que les levanta el penejo, y no les deja comer. Gingivarum tumor in bestiis. || pl. fam Los pelillos cortos que nacen en el cogote. Occipitis capilli PICAR LOS TOLANOS. fr. que se dice del que manifiesta mucha gana de comer. Fame pungi, stimulari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOLANO. m. Enfermedad que da á las bestias en las encías. Gingivarum tumor in bestiis. || pl. fam. Los pelillos cortos que nacen en el cogote. Occipitis capilli. || pIcAR LOS
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOLANO. m. Enfermedad que da á las bestias en las encías. || pl. fam. .Los pelillos cortos que nacen en el cogote. || PICAR LOS TOLANOS. fr. que se dice del que manifiesta mucha gana de comer.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tolano, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Tolano. Masculino. Enfermedad que da á las bestias en las encías. Plural familiar. Los pelillos cortos ¡que nacen en el cogote. ]PICAR LOS TOLANOS. Frase que se dice del que manifiesta mucha gana de comer. ETIMOLOOÍA. Latin tolla, tollärum, tumor en las fauces; especie de papera. Reseña.—«Enfermedad que les da á las bestias en las encías, causada de la abundancia de sangre, que las levanta el pellejo y no las deja comer; y por el tumor que hace se llamaron así del verbo latino Attolere, levantar. Trae esta voz Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Tolano. (Del lat, tolles.) m. Enfermedad que da á las bestias en las encías.] pl. fam. Pelillos cortos que nacen en el cogote. ! Picarle á uno los tolanos. fr. fig. y fam. Tener mucha gana de comer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tolano, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Tolano. Masculino. Enfermedad que da á las bestias en las encias. Plural familiar. Los pelillos cortos que nacen en el cogote. ETIMOLOGÍA. Del latin tollae, tollãrum, tumor en las fauces, especie de papera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tolano, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Tolano. (Del lat. tolles.) m. Veter. Enfermedad que padecen las bestias en las encías. Ú. m. en pl.| Picarle á uno los tolanos. fr. fig. y fam. Tener mucha gana de comer.
Tolano, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Tolano. (Del lat. atolo, stolónis, estolón.) M. fam. Cada uno de los pelillos cortos que nacen en el cogote. Ú. m. en pl,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tolano, pág. 1590 · el artículo y su página del original →
TOLANO. (en port. tolano). m. Veter. Enfermedad que padecen las bestias en las encías. U m. en pl TOLANO. m. fam. Cada uno de los pelillos cortos que nacen en el cogote.
acepción con acepción en el diccionario oficial →