toba
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Toba, pág. 286 · el artículo y su página del original →
TOBA. s. f. Especie de piedra esponjosa, y blanda, de poco pefo. Trabelo Covarr, en su Thesoro en la palabra Tufo: y dice viene de! Latino Tofut. ToRA. Llaman en Andalucia, y otras partes à la caña de cardo de borrico. Lat. Cardui sytvestris caulis, e. Tora. Se llama tambien el sarrillo, que se cria en la dentadura, è encias de los vapores, que suben à la boca, y de algunas reliquias del manjar, que se queda entre los dientes. Dicese tambien Toba, la que se cria de otras cosas, que reciben vapores. Lat. Scabritiet. QVEV, Tac, cap. 3. Los dientes sacaba con totas amarillos, vestidos de desesperacion. AtFAR. part. a. lib. 2, cap.5. No hai tal maestro como el exercicio, que si falta, el mismo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Toba, pág. 649 · el artículo y su página del original →
TOBA, especie de tierra porosa, y blanquecina. Fr. Tuf, tufeau. Lat. Tophus, tofus, otros tupbus. It. Tufo. Et tofus scaber, et nigris exesa chelydris.
Toba, pág. 649 · el artículo y su página del original →
TOBA, sarro amarillo que se cria en los dientes. Fr. Carie, crasse qui se forme sur les dents. Lat. Scabrities, vel scabritia, caries. It. Quella materia giana &c.
Toba, pág. 649 · el artículo y su página del original →
TOBA, en la jerga de Jitanos lo, mismo que bota para calzarse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 802 · el artículo y su página del original →
TOBA. s. f. Especie de piedra esponjosa y blan . da de poco peso. Tofus. TOBA. El sarrillo que se cria en la dentadura ó encías de los vapores que suben á Ja boca, . de algunas reliquias del manjar que se queda . entre los dientes. Dícese tambien TORA la que se cria de otras cosas que reciben vapores. $ca brities. toBA. En algunas partes la caña del cardo borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ. La bota de calzarse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Toba, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TOBA. f. especie de piedra esponjosa y blanda de poco peso. fi Sarrillo que se cria en la dentadura ó encías. (Dicese tambien TOBA la que se cria de otras cosas que reciben vapores.) prov. Caña del cardo borriqueño. Germ. Bota de calzarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 703 · el artículo y su página del original →
TOBA. f. Espier de perdia esponjos y blanda de poco peso. Tofus. || El sarrillo que se cria en la dentadura ó encias de los vapores que suben á la boca, y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dícese tambien TOBA la que se cria de otras cosas que reciben vapores. Scabrities. Y) prov. La caña del cardo borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ. La bota de calzarse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Toba, pág. 1645 · el artículo y su página del original →
Toba, s. f. Especie de piedra esponjosa y blanda y de muy poco peso. || Sarrillo que se cria en la dentadura ó encías. || Sarro que se cria en alguna cosa, á consecuencia de los vapores que recibe. || pr. Caña del cardo borriqueño. || Germ. Y. Bora, en la acepcion de calzado. || Grog. L.con42 hab. prov. de=la prov. de Murcia.=(La) V. con 888 hab. prov. de Guadalajara. = (SAN ADRIAN DE) F. con 336 hab. prov. de Santiago.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Toba, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
TOBA. f. Especie de piedra esponjosa y blanda de poco pe so. Tofus. || El sarrillo que se cria en la dentadura ó encías de los vapores que suben á la boca, y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dícese tambien Tora la que se cria de otras cosas que reciben vapores. Scabrities. || provin La caña del cardo borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ La bota de calzarse. I || ant. TURRA, césped de tierra etc.] TOBAJA Ó
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TOBA. £. Especie de piedra esponjosa y blanda de poco peso. Toftss. El sarrillo que se cría en la dentadura ó encías, de los vapores e saben á la boca, y de algunas reliquias del _ manjar que se queda entre los dientes. Dícese tambien toma la que se cría de otras cosas que reciben vapores. Scabrities. || prov. La caña del cardo 'borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ. La bota de calzarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 751 · el artículo y su página del original →
TOBA. f. Especie de piedra esponjosa y blanda, de poco peso. || El sarrillo que se cria en la dentadura ó encías, de los vapores que suben á la boca y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dase el mismo nombre á la capa ó corteza que por distintas causas se cria en otras cosas. || prov. La caña del cardo borriqueño. || Germ. La bota de calzarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Toba, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Toba. Femenino. Especie de piedra esponjosa y blanda, de poco peso. El sarrillo que se cría en la dentadura ó encías, de los vapores que suben á la boca y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dase el mismo nombre á la capa ó corteza que por distintas causas se cría en otras cosas.! Provincial. La caña del cardo borriqueño. Germanía. La bota de calzarse. ETIMOLOGÍA. Griego zóçoc (tóphos), la piedra toba, muy porosa y blanda; latin, tophus y tofus, forma bárbara; italiano, tufo; francés, tuf; catalan, toba, tova. Toba ó Tobar. Masculino. Título que ciertas tribus árabes dan á sus jefes. Tobaja ó
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
Toba. (Del lat. tófus.) f. Especie de piedra esponjosa y blanda, de poco peso Sarrillo que se cría en la dentadura ó en cías, de los vapores que suben á la boca y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes, y, por ext., capa ó corteza que por distintas causas se cria en otras cosas.! Planta de la familia de las compuestas, común en toda Europa. su receptáculo es comestible y parecido al de la alcachofa: las vellosidades de las hojas sirven para hacer yesca. || Germ. Bota de calzarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Toba, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Toba. Femenino. Especie de piedra esponjosa y blanda, de poco peso.!El sarrillo que se cría en la dentadura ó encias, de los vapores que suben á la boca y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dase el mismo nombre à la capa ó corteza que por distintas causas se cría en otras cosas. ! Provincial. La caña del cardo borriqueño. || Germanía. La bota de calzarse. ETIMOLOGIA. Del griego zógos (tóphos), la piedra toba, muy porosa y blanda: latin tòphus y tôfus, forma bárbara: italiano, tufo; francés, tuf. Toba ó Tobar. Masculino. Título que ciertas tribus árabes dan á sus jefes. Tobaja ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Toba, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Toba. (Del lat. tofus) f. Piedra caliza, muy porosa y ligera, que las aguas de ciertos manantiales depositan en el suelo ó sobre las plantas ú otras cosas que hallan á su paso. || Sarro, 2.* acep. |; Cardo borriquero. || fig. Capa ó corteza que por distintas causas se cría en algunas cosas.
Toba, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Toba. (Metátesis.) f. Germ. Bota, 2.” art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Toba, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
TOBA. (del lat. tofue). f. Piedra caliza, muy porosa y ligera, que las aguas de ciertos manantiales depositan en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su paso. ( Sarro, 2.a acep. || Cardo borriquero. || fig. Capa o corteza que por distintas causas se cría en algunas cosas.
Toba, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
TOBA. f. Germ. Metátesis de Bota, 4." aceps TOBA. adi. Amér, Merid. Dícese del indio de cierta parcialidad del Chaco, errante y temible. U. t. c. s. || Perteneciente o relativo a dicha parcialidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →