La historia de una palabra

to

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TO, pág. 1332 · el artículo y su página del original →

TO, palabra con que llamamos al perro, como si le dixessemot toma, contra rio semido haze exe, que al gunos quieren valga tantocomo exi, lal fucra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

To, pág. 286 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro: y es como syncopa de la palabra Toma; y regularmente se duplica, ò repite. Crav. Nov. 12. pl. 157. Apenas me huvo visto uno de tres Pastores, que el ganado guardaban, quando diciendo, tó, tó, me llamo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

To, pág. 649 · el artículo y su página del original →

TO, voz que usan los cazadores para llamar á los perros. Fr. Tai. Lat. Hei, beus, heu. It. To, te, Basc. To en estilo bajo: lo comun es duplicarTom. III. la To, to. To Melampo, To Rujero. V. Calderon, Com. Particularmente la usan con sabuesos, y ventores, y sirve tambien para azuzár, y animar los perros á la caza. Fr. Hare, bare. Lat.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

To, pág. 60 · el artículo y su página del original →

TO. s. m. ant. Lo mismo que AMONESTACION.

To, pág. 846 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como sincopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. ro. interj con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna coza. Oh, oh.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

To, pág. 743 · el artículo y su página del original →

TO, SANGRIENTO reinado. Cruentus , savus, ferus, immanis.

To, pág. 801 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como sincopa de la palabra toma, y regularmente se duplica Ó repite. To. interj. cón que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa. Oh, cu Liii

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

To, pág. 738 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro. y es como síncopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. | ínterj. con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

To, pág. 703 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como síncopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. Vox canibus alliciendis. S interj. con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

To, pág. 1054 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como síncopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. Vox cant bus alliciendis. Il interj. con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa. Oh, oh. CIf — TA. pron. pos ant. TUYO, TUYA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

To, pág. 15 · el artículo y su página del original →

TO. m. Cualquiera de las pasiones del ánimo, como de ira, amor, odio etc. Se dice mas particularmente del amor ó cariño. Animi affectio. || Llaman así los médicos á algunas dolencias Ó enfermedades, como AFECTO de pecho. A/ffectus capilis, pectoris etc. |] Pint. La expresion y viveza de la accion en que se pinta la figura. Vivida gestús imago, ad vivum expressa. || adj Inclinado á alguna persona ó cosa. Benevolens alicui, sive ad aliquam rem pronus, propensus. || Aplícase al beneficio eclesiástico que tiene alguna particular reserva en su provision, y mas comunmente se entiende de la del Papa. Annexus, aggregatus. || Se aplica algunas veces á las posesiones ó rentas que estan sujetas á…

To, pág. 61 · el artículo y su página del original →

TO. m. Poét. PLATA. || VIVO. SUBLIMADO. || Quéím. El soliman, llamado así por hacerse del rea Arsenicum factilium. ARG OSO, SA. adj. ant. ARCILLO6O.

To, pág. 675 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como síncopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. Es ya de poco uso. Voz canibus alliciendis. | inter). con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa. Oh, oh,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

To, pág. 751 · el artículo y su página del original →

TO. interj. con que se llama al perro, y es como sincopa de la palabra toma; y regularmente se duplica ó repite. Es ya de poco uso. || interj. con que denotamos que hemos venido en conocimiento de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

To, pág. 142 · el artículo y su página del original →

¡To! Interjeccion con que se llama al perro, y es como síncopa de la palabra toma; y regularmente se duplica ó repite. Es ya de poco uso. l Interjeccion con que denotamos que hemos venido en conocimiento de alguna cosa. Toa ó Toe. Femenino. Mitología. Una de las cincuenta hijas de Nereo y de Dóris. Una de las tres mil hijas del Océano y de Tétis.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

To, pág. 1104 · el artículo y su página del original →

To. (Del lat. ego.) Nominat. del pron. personal de !.a pers. en gén. m. ó f. y núm. sing. m. Fil. Con el artículo el, afirmación de conciencia de la personalidad humana, como ser racional y libre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

To, pág. 517 · el artículo y su página del original →

¡To! Interjección con que se llama al perro, y es como sincopa de la palabra toma; y regularmente se duplica ó repite. Es ya de poco uso. I Interjección con que denotamos que hemos venido en conocimiento de alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «to», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/to.