titubear
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Titubear, pág. 283 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. v. n. Perder la estabilidad y firmeza, amenazando ruina. Dicese comunmente de los edificios, y fabricas, y algunos dicen titubar. Lat. Titubare. Vacillare. Nutere. Noñ. Empr. 16. Alli se tutbó la valentia, y empezó à titubrar el muro inconrrastable de su valor. CALD. Aut. El dia mayor de los dias. Si la mpulliea toda de essos Orbes eelestiales parece, que desplomada está titubeando facil. TITUBEAR. Vale tambien tropezar, ò detenerse en la pronunciacion de las voces. Lat. TITURRAR. Metaphoricamente vale dudar en algun punto, ò materia, no determinar, à 4ed 2 re resolver en ella, vacilar con inconstancia en sus extremos. Lat. Hofit art. Vacillare. GRAC. Mor. f. ot. Esta era la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Titubear, pág. 647 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR, tropezar al hacer alguna cosa, v. gr. al leer. Fr. Trebucher, annoner. Lat. Titubure,, delinquere, baesitare. It. Inciampare. Delante de este Maestro, es preciso titubear por el respeto que causa.
Titubear, pág. 647 · el artículo y su página del original →
TITUB EAR, estar una cosa si cae zó no, estar á pe 2 digro de caer. Fr. Trebucber. Lat. Titubare. It. Inciampare. V. Bambalear. TITUBEAR, con el entendimiento, dudar. V. TITUBEAR, no andar derecho, tembletear, vacilar cuando se anda. Fr. Tortiller. Lat. Titubare. It. Vacillare, barcollare. Los ébrios titubean vergonzosamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Titubear, pág. 846 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. v. n. Perder la estabilidad y firmeza amenazando ruina. Dicese comunmente de los edificios y fabrica. Titubare, vacillare, nutare. || Tropezar ó distraerse en la pronunciacion de las voces. Balbutire. || met. Dudar en algun punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos. Haesitare, vacillare TÍTULADO. DA. p. P. de TITULAR
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Titubear, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. n. Perder la estabilidad y firmeza amenazando ruina. I Tropezar ó distraerse en la pronunciacion de las voces. I Inclinarse y desviarse alternativamente de los diferentes extremos de una resolucion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Titubear, pág. 703 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. n. Perder la estabilidad y firmeza amenazando ruína. Dicese comunmente de los edificios. Titubare, vacillare, nutare. Y Tropezar o detenerse en la pronunciacion de las voces. Bulbutire. . met. Dudar en algun punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Titubear, pág. 1644 · el artículo y su página del original →
Titubear, v. n. Perder una cosa su estabilidad y firmeza, ponerse á punto de caer. || Tropezar la lengua en la pronunciación de las palabras. u| Dudar, vacilar, no determinarse, no atreverse á alguna cosa; estar perplejo, no r á que atenerse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Titubear, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. n. Perder la estabilidad y firmera amengrando ruína. Dícese comunmente de los edificios. Titubare, vacillare nutare. !l Tropezar ó detenerse en la pronunciacion de las vo ces. Balbutire. || met. Dudar en algun punto ó materia, no de terminar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre su extremos. Haesitare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Titubear, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. n. Oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Dícese comunmente de los edificios. || Tropezar ó detenerse en la pro-- nunciacion de las voces. || met. Dudar en algun punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Titubear, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Titubear. Neutro. Oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Dícese comunmente de los edificios. Tropezar ó detenerse en la pronunciacion de las voces. I Metáfora. Dudar en algun punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos. ETIMOLOGÍA. Latin títùbare, vacilar, bambalear, trabarse la lengua, balbucir; francés, tituber; catalan, titubejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Titubear, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Titubear. (Del lat. titubare.) n. Oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Dícese comunmente de los edificios. Tropezar ó detenerse en la pronunciación de las voces. ! fig. Dudar en algún punto ó materia; no determinar ó resolver en ella; vacilar con inconstancia entre sus extremos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Titubear, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Titubear. Neutro. Oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Dicese comúnmente de los edificios. I Tropezar ó detenerse en la pronunciación de las voces. ! Metáfora. Dudar en algún punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos. ETIMOLOGÍA. Del latin titubare, vacilar, bambalear, trabarse la lengua, balbucir; francés, tituber; catalán, titubejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Titubear, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Titubear. (Del lat. titubare) n. Oscilar, perdiendo la estabilidad y firmeza. Dícese comúnmente de los edificios. || Tropezar ó detenerse en la pronunciación de las palabras. |] fig. Dudar en algún punto ó materia; no determinar ó resolver en ella; vacilar con inconstancia entre sus extremos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Titubear, pág. 1588 · el artículo y su página del original →
TITUBEAR. (del lat. titubare). v. n. Oscilar, perdiendo la estabilidad y fir. meza. Dicese comúnmente de los edificios. || Tropezar o detenerse en la pronunciación de las palabras. || fig. Dudar en algún punto o materia; no determinar o resolver en ella; vacilar con inconstancia entre sus extremos.— Rég. TITUBEAR en alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →