La historia de una palabra

titere

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Titere, pág. 283 · el artículo y su página del original →

TITERÉ. s. m. Figurilla de pasta, ù otra materia, vestida, y adornada, que se mueve con alguna cuerda, ò artificio, con acciones risibles, ù representando algun papél con las acciones, el qual explica la persona que le gobierna. Covarr. dice se llamaron Titeres, porque el pito que suelen tocar suena ti, et, y que tambien puede venir del verbo Griego Tytizo, que vale gorgear, ò cantar las aves. Lat-Simulachra parva scœnica. Pic.Jusr. f.36. Mi bisavuelo tuvo titerez en Sevilla, los mas bien vestidos que jatuás entraron en aquel Pueblo. FIGUER. Plaz. Disc.92. No es razon se olviden otros exttangeros ma Tom. VI. nejadores de titeres, ministros de particular entretenimiento. TITERA. Alusivamente…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Titere, pág. 646 · el artículo y su página del original →

TITERE, mono, monillo, nombre que se da 4 algunas figurillas que se mueven con algunos muelles, ó cuerdas, de modo que parecen vivas, y sirven á los charlatanes, para sus juegos y habilidades. Fr. Marionnete, godenot. Lat. Imaguncula, persona, simulacrum, oscillum. It. Burattino, bamboccio.

Titere, pág. 646 · el artículo y su página del original →

TIPERE, llaman abusivamente al hombre de figura ridícula, y al que anda inquieto y desasosegado. V. HACER LOS TÍTERES. V. Jugar de manos. NO QUEDAR TITERE CON CARA Ó CON CABEZA, modo ue expicar el destrozo Enerai que se hace en alguna cosa. Sejourn. le da el Fr. Il n' est resté aucun marionnette avec le visage ou la tête. Lat. Omnia subverti.

Titere, pág. 646 · el artículo y su página del original →

TITERE, Ó TITERETERO, el que exerce la titeretería. Fr. Bâteleur. Lat. Histrio, mimus, ludio, ludius. It. Bagattelliere, giuocolàre, giocolare. V. Volatin, saltimbanco.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 846 · el artículo y su página del original →

TÍTERE.,. m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con al guna cuerda ó artificio, con acciones risibles o representando algun papel el cual explica la persona que le gobierna. Simulacra parva scnica. || met. y fam. El sugeto de figura ridicula, pequeña, aniñado ó muy presumido. Ridiculus, brevis que homo. NO QUEDAR TÍTERE CON CARA Ó CAREZA. f. famcon que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa. Omnia subverti, depravari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 801 · el artículo y su página del original →

TÍTERE. s. m. Figurilla de pasta-ú otra máteria, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio, con acciones risibles representando algun papel, el cual explica quien le gobierna. Simulacra parva scenica. || met. y fam. El sugeto de figura ridícula, pequeña, aniñado ó muy presumido. Ridiculus , brevisque homo. NOQUEDARTITERE CON CARA Ó CABEZA. f. fam, con que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa. Omnia subverti, depravarh

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Titere, pág. 738 · el artículo y su página del original →

HTERE. m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. y met. y fam. Sugeto de figura ridicula, pequeña, aniñado ó muy presumido. I NO QUEDAR TÍTIRE CON CARA Ó CABEZA. fr. fam. Explica el destrozo general que hay en alguna cosa. I p. fam. Vulgarmente se llaman así los volatines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 703 · el artículo y su página del original →

TÍTERE. m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada , que se mueve con alguna cuerda ó artificio. Simulacra parva scenica. || met. y fam. El sujeto de figura ridícula, pequeña , aniñado ó muy presumido. Ridiculus, brevisaua hama. NNAARERAR. TITERE CONCARA Ó CABEZA. fr. fam. con que se explica el destrozo general que hayon alguna cosa. Omnia subverti. Y p. fam. Vulgarmente se llama así los volatines , sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Titere, pág. 1644 · el artículo y su página del original →

Titere, s. m. Figurilla de barro, pasta, carton ú otra sustancia que se pone en movimiento por medio de alguna cuerda ó alambre. || Fig. Persona ridícula, presumida, que se precia de elegante y anda siempre haciendo contorsiones y movimientos. || Persona pequeña, ruin, despreciable. || s. pl, Titeres; diversion, espectáculo público de volatines. sombras chinescas, etc, etc. || Fras. No quedar títere con cabeza; echarlo todo á rodar, destrozarlo, aniquilarlo todo; echar abajo todo le existente,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Titere, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

TITERE. m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. Simula cra parva scenica. || met. y fam. El sugeto de figura ridicula. pequeña, aniñado ó muy presumido. Ridiculus, brevisque homo. || NO QUEDAR TÍTERE CON CARA Ó CABEZA. fr. fam. con que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa. Omnia subverti. || pl. fam. Vulgarmente se llama así á los volatines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 674 · el artículo y su página del original →

TÍTERE. m. Figurilla de pasta ú otra materia. vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. Smulacra parva y met. y fam. El sujeto de figura ridícula, queña, aniñado ó muy presumido. Ridicuka. brevisque Romo. |] WO QUEDAR TÍTERE CON Caba ó — CAREZA, fr. fam. con que se explica el destrozo . general que hay en alguna cosa. Owmnia subeerti. || pl. fam. Vulgarmente se llaman así los vo- « latines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase. «

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 750 · el artículo y su página del original →

TÍTERE, m. Figurilla de pasta ú otra materia, «vestida y adornada, que se mueve con algu+ na cuerda ó- artificio. || met. y fam. El sujeto de figura ridícula, pequeña, aniñado ó muy presamido. || met. y fam, El sujeto informal, necio y casquivano. || pl. fam. Vulgarmente se llaman así los volatines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase. cuan Los TÍTERES Á RODAR. fr. fam. Romper abiertamente con una ó más personas. || NO QUEDAR TÍTERE CON CARA Ó CON CABEZA. fr. fam. con que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Titere, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Titere. Masculino. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. Metafórico y familiar. El sujeto de figura ridícula, pequeña, aniñado ó muy presumido. || Metafórico y familiar. El sujeto informal, necio y casquivano. Plural familiar. Vulgarmente se llaman así los volatines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase. ECHAR LOS TÍTERES Á RODAR. Frase familiar. Romper abiertamente con una ó más personas. NO QUEDAR Tí TERE CON CARA Ó CON CABEZA. Frase familiar con que se explica el destrozo general que hay en alguna cosa. ETIMOLOGIA. «Covarrubias dice se Ilamaron Titeres, porque el pito que suelen tocar suena ti, ti; y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Titere, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

Titere. (¿Del gr. Títopoc, mono peque ño?) m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. ] fig. y fam. Sujeto de figura ridícula ó pequeña, aniñado ó muy presumido. ( fig. y fam. Sujeto informal, necio y casquivano. ! pl. fam. Diversión pública de volatines, sombras chinescas ú otras cosas de igual clase. Echar los titeres á̀ rodar. fr. fig. y fam. Romper abiertamente con una ó más personas. Hacer titere. fr. fig. y fam. Cautivar el ánimo, atrayéndole y moviéndole agradablemente. No quedar titere con cabeza, ó con cara. fr. fig. y fam. con que se explica el destrozo general que hay en una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Titere, pág. 515 · el artículo y su página del original →

Titere. Masculino. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. || Metafórico y familiar. El sujeto de figura ridicula, pequeña, aniñado ó muy presumido. Metafórico y familiar. El sujeto informal, necio y casquivano. ! Plural familiar. Vulgarmente se llaman así los volatines, sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase. ETIMOLOGÍA. ¿Del griego tizopos, mono pequeño? (ACADEMIA): catalán, titexaafiteco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Títere, pág. 964 · el artículo y su página del original →

Títere. (¿Del gr. rírvpos. mono pequeño”) m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada, que se mueve con alguna cuerda ó artificio. || fig. y fam. Sujeto de figura ridícula ó pequeña, aniñado ó muy presumido. fig. y fam. Sujeto informal, necio y casquivano. || pl. fam. Diversión pública de volatines, sombras chinescas ú otras cosas de igual clase. || Echar uno los títeres á rodar. fr. fig. y fam. Romper abiertamente con una ó más personas. || Hacer títere á uno alguna cosa. fr. fig. y fam. Cautivarle el ánimo, atrayéndole y moviéndole agradablemente. || No quedar títere con cabeza, ó con cara. fr. fig. y fam. con que se explica el destrozo general que hay en una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Titere, pág. 1588 · el artículo y su página del original →

TITERE. (en port. títere). m. Figurilla de pasta u otra materia, vestida adornada, que se mueve con algune cuerda o artificio. !l fig. y fam. Sujeto de figura ridícula o pequeña, aniñado o muy presumido. || fig. y fam. Sujeto informal, necio y casquivano. || pl. fam. Diversión pública de volatines sombras chinescas u otra cosa de igual clase. || Titere sabanero. Amér. En Cuba, traltecille, 1.a acer TTTERERO, RA. (de titere). m. y 1. no tiritero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «titere», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/titere.