La historia de una palabra

tisana

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tisana, pág. 283 · el artículo y su página del original →

TISANA. L. f. Lo mismo que Prisana, que es como se debe escribir segun su etymologia, aunque algunos dexan la p por suavizar la pronunciacion. Lat. Ptisans. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 92. Lamido con miel, ó bebido con tisana, es ntil à los asmáticos. ZAMOR. Com. El Hechizado por fuerza, Joro.3. Una tisana de agraz, liantís, y fangre de drego. TISICA.Cf. Lo mismo que Pusica, que es como se escribe segun su origen, aunque algunos omiten la g por suavizar la pronnnciacion. Lat, Ptifit. CORN. Chron, tom- 3. lib.4 cap.o. Con esta tristeza, tisita del alma, que dissipa, y consume los espiritus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 845 · el artículo y su página del original →

TISANA. s. f. Cierta especie de bebida que se hace de la cebada quitada la cáseara; y cocida despues en agua clara, le mezclaban un poco de aceite, sal, vinagre y eneldo. Ptitana. || Bebida medicinal compuesta de agua de cebada y otros ingredientes, conforme à los efectos a que se ha de aplicar, que regularmente es para purgar. Ptisana.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 801 · el artículo y su página del original →

TISANA. s. f. ant. Cierta especie de bebida que se hace de la cebada quitada la cáscara; y cocida despues en agua clara, le mezclaban un poco de aceite, sal, vinagre y eneldo. Ptisana. || Bebida medicinal: compuesta de. agua de cebada y otros ingredientes, conforme á los efectos á que se ha de aplicar, que regular mente es para purgar. Ptisana.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tisana, pág. 738 · el artículo y su página del original →

TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de varias yerbas y otros ingredientes en agua.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 703 · el artículo y su página del original →

TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de varias yerbas y otros ingredientes en agua. Plisana.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tisana, pág. 1644 · el artículo y su página del original →

Tisana, s. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento de alguna yerba en agua. || Bot. Género de plantas dicotiledóneas, de flores completas, polipétalas, regulares, de la familia de las terebintáceas, establecido para un arbusto de Cochinchina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tisana, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de varias yerbas y otros ingrédientes en agua. Ptisana

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 674 · el artículo y su página del original →

TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del co- _Cimiento ligero de una ó varias yerbas y otros ingredientes en agua. Plisana.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 750 · el artículo y su página del original →

TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una ó varias hierbas y otros ingredientes en agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tisana, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Tisana. Femenino. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una ó varias hierbas y otros ingredientes, en agua. ETIMOLOGIA. Griego xtíeoω (ptíssõ), yo muelo; xrsávn (ptisánẽ), molienda; latin, pt'sàna; italiano y catalan, tisana; francés, tisane; provenzal, tizana, tiana. TÍSI Sentido ctimológico.—En el griego ptisánẽ se sobrentiende krithe, cebada: xttoávn xpítn, «cebada molida, » porque la primera TISANA era un cocimiento de harina de cebada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

Tisana. (Del lat, ptisana, del gr. xricávq.) f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una ó varias hierbas y otros ingredientes en agua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tisana, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Tisana. Femenino. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una ó varias hierbas y otros ingredientes, en agua. ETIMOLOGÍA. Del griego nrlggo (ptissõ), yo muelo; nrigávn (ptisáne), molienda: latín, ptisàna; italiano y catalán, tisana; francés, tisane.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tisana, pág. 964 · el artículo y su página del original →

Tisana. (Del lat. ptisána; del gr. xuávn.) f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una ó varias hierbas y otros ingredientes en agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tisana, pág. 1588 · el artículo y su página del original →

TISANA. (del lat ptisana, y éste del gr. ptisané, de ptissõ, machacar, mondar cebuda o grano). f. Bebida medicinal que resulta del, cocimiento ligero de una o varias hierbas y otros ingredientes en agua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tisana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tisana.