tirso
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TIRSO, pág. 1331 · el artículo y su página del original →
TIRSO,Lat. thirsus, a Greco ovggos, era vna lança rodeada, y cubierta de hojas de parra, y de yedra;de la qual vsa uan en los sacrificios de Baco:a los que las trayan llamaron los Poetas Thyrfigeros.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Thyrso, pág. 270 · el artículo y su página del original →
THYRSO. s. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra, y hiedra, de la qual usaban antiguamente los Gentiles en los sacrificios de Bacho. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoto. Es voz Griega. Lat. Thyrsus HERN. Eneid, lib.7. f.159. Pues en tu bonor con los flexibles thyrsos Honraba fimpre tus fagrados dias. Tl. Terminacion irregular del pronombre tu en los casos obliquos del singular: y assi se dice, De tl, para ti, à ti, por ti. Siempre que se innta con la preposicion eon antepuesta, se le añade la terminacion go ptopria de nueltro ldioma: y lo mismo sucede con los otros pronombtes mi, y si, y corresponde al cum Laiino pospuesto; por lo que en las ocasiones, que en Latin se habia de decir…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tirso, pág. 645 · el artículo y su página del original →
TIRSO, cierta lancilla con algunos pámpanos y hojas de vid al rededor, y era el cetro que los Poetas daban á Baco. Fr. Thyrse. Lat. Tbprsus, baculus bacchicus. It. Tirso. De él dice el Poeta: Pam Pa mpineasque gerunt incinctae pellibus bastas. Virj. Aen. l. 7. v. 396- TISANA, O PTISANA, suco que se saca de la cebada mondada, ó bebida sacada de la harina de cebada que sirve para nutrir maravillosamente. Fr. Tisane; y antiguamente Ptisanne, ptisane. Lat. Ptisana. It. Orzata. La medicina que hoi Ilaman Tisana, lleva varios ingredientes, conforme al fin para que se hace; comunmente sirve para purgar, y así la suelen sacar de grama, regaliz, sen, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 845 · el artículo y su página del original →
TIRSO. S. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y yedra. de la cual usaban antigua meñte los gentiles en los sacrificios de Baco Thyrsus TIRSO. ant. Lo mismo que TALLO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 801 · el artículo y su página del original →
TIRSO. s. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios de Baco. Thyrsus. : || Ant. TALLO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tirso, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y yedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios de Baco. [ ant. TALLO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 703 · el artículo y su página del original →
TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y yedra , de la cual usaban los gentiles en los sacrificios de Baco. Thyrsus. ant
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tirso, pág. 1644 · el artículo y su página del original →
Tirso, s. m. Vara enramada cubierta de hojas de parra y yedra de la cual usában los gentiles en los sacrificios de Baco, y que se pone en manos de este diosá manera de cetro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tirso, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y yedra, de la cual usaban dos gentiles en los sacrificios de Baco. Thyrsus. || ant. TALLO. TIRTÉAFUERA (HACER). fr. Ausentarse, salirse de una parte
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 674 · el artículo y su página del original →
TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y edra. de la cual usaban los Í es en los sacrificios de Baco. Tkyrsesz. jane
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios á Baco. || ant. .TALLO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tirso, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Tirso. Masculino. Politeismo griego y romano. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios á Baco. I Anticuado. TALLO. ETIMOLOGÍA. Griego 06gg0c (thyrsos): latin, thyrsus; italiano, tirso; francés, thyrse; catalan, tirs. Reseña.—1. Antiguedades. Dardo rodeado de hojas de cepa, racimos y hiedra que los poetas daban por cetro á Baco, y que llevaban las bacantes en las fiestas de aquel dios. ( 2. Botánica. Disposicion de las flores que forman una pirámide.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Tirso. (Del lat. thyreus; del gr. 66pg0c.) m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gen tiles en los sacrificios á Baco. ]] ant. Tallo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tirso, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Tirso. Masculino. Politeismo griego y romano. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, de la cual usaban los gentiles en los sacrificios á Baco. Anticuado. TALLO. FEIOLOGÍA, Del griego Mangas (thursos): latin thyrsus; italiano, tirso; francés, thyrse; catalán, tirs.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tirso, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Tirso. (Del lat, thyrsus; del gr. 9Úpcoc.) m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y hiedra, que suele llevar como cetro la figura de Baco, y que usaban los gentiles en las fiestas dedicadas á este dios. || ant. Tallo ó cogollo. || Bot. Panoja de forma aovada; como la de la vid y la lila. ¡Tirte! (Síncopa de tírate, quítate.) interj. ant. Apártate, retírate. || afuera, ó allá. expr. ant. Quita allá.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tirso, pág. 1588 · el artículo y su página del original →
TIRSO. (del lat. thyrsus, y éste del gr. thyrsos). m. Vara enramada, cubierta de hojas de hiedra y parra, que suele llevar como cetro la figura de Baco, y que usaban los gentiles en las fiestas dedicadas a este dios. || ant. Tallo o cogollo. || Bot. Panoja de forma aovada ; como la de la vid y la lila. ITIRTE! (sincopa de tirate, quítate). interj. ant. Apártate, retfrate. || ¡atuera! o ¡allá! expr. ant. ¡Quita allá! TIRÙ. m. Túnica sin mangas que usan como traje de gala los chiriguanos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →