La historia de una palabra

tinte

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TINTE, pág. 1330 · el artículo y su página del original →

TINTE, el lugar do se tiñe.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tinte, pág. 277 · el artículo y su página del original →

TINTE. s. m. Color, conque se tiñe, ò el acto mismo de teñir. Lat. Color. Tinélara. So LORZ. Polit, lib-2, cap-a. Bensficiadaz en. unos baños, ò lagares, como los de las uvas, se saca el añil tan codiciado para los tintes. TINTE. Vale tambien la casa, tienda, ò parage, donde se tiñe, y dan los colores. «Lar. Tintorluw. Tinctoria oficina. PANT. Rom. 16. Quantas atezó bayetas en los tintes de Getase, Sevillano mereadtr, Segobiano mercadante. TINTE. Metaphoricamente vale artificio mañoso, con que se da diverso color à las cosas no materiales, ò se desfigura el que tienen. L at. Fuevi. Color. CORN. Chron.tom.3. libz. cap.4. Antieipose el Inquisidor, y diò el primer tinte al infotme, agravando…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tinte, pág. 639 · el artículo y su página del original →

TINTE, llaman al color que se da á esta ó la otra tela, &c. operacion que ejecutan los tintoreros. Fr. Teinture. Lat. Suffectus, tinctura. TINTE, se llama tambien la misma accion de teñir. Fr. Teinture. Lat. Suffectus. It. Tintura. TINTE, Ó TINTORERÍA, Ilaman á la misma oficina en que se tiñe. Fr. Boutique d’un teinturier. Lat. Rapbiarii officina, tinctorium, officing tintoria. It. Tinta, luogo dove si tigne. TINTE LIJERO que se da á algunas telas de poca monta. Fr. Rabat. Lat. Levis tintura. TINTE LIJERO, en un papel para que se saque mejor un dibujo, &c. Fr. Teinte. Por la semejanza se, dice tinte en la Moral : es mui diestro en dar falsos tintes á cuanto dice. V. Color.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 844 · el artículo y su página del original →

TINTE. s. m. El acto mismo de teñir. Tinctura. || El color con que se tiñe. Color TINTE. La casa, tienda ó parage donde se tiñe dan los colores. Tinctorium, tinctoria o Hesa TINTE. met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se des figura el que tienen Fucui, color

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 799 · el artículo y su página del original →

TINTE. s. m. El acto mismo de teñir. Tinctura. || El color con que se tiñe. Color. || La casa, tienda ó parage donde se tiñe y dan los colores. Tinctorium , tinctoria of Hcina. || met. Artificio mañoso con que se da di- «verso color á las cosas no materiales, Ó se desfigura el que tienen. -Fucus , color.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tinte, pág. 736 · el artículo y su página del original →

TINTE. m. Acto y efecto de teñir. I Color con que se tiñe. I Casa, tienda ó paraje donde se tiñe y dan los colores, fimet. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 702 · el artículo y su página del original →

TINTE. m. El acto y efecto de teñir. Tinctura. || El color con que se tiñe. Color. Y La casa, tiendaó paraje donde se tiñe y dan los colores. Tingentium officina. Y met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen. Fucus color.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tinte, pág. 1642 · el artículo y su página del original →

Tinte, s. m. Accion de teñir ó su efecto. || Color con que se tiñe. || Casa ó paraje donde se tiñe. || fig. Matiz ó diferente aspecto que se da á las cosas, aunque séan inmateriales, desfigurándolas bajo distinto punto de vista.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tinte, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

TINTE. m. El acto y efecto de tenir. Tinctura. ! El color con que se tiñe. Color. || La casa, tienda ó paraje donde se tine y dan los colores, Tingentium officina. || met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen. Fucus, color.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 673 · el artículo y su página del original →

TINTE. m. El acto y efecto de teñir. Tinctura. || El color con que se tiñe. Color. || La casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas y ropas. Tmmgentium oficina. || met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen. Fucus

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 749 · el artículo y su página del original →

TINTE. m. El acto y efecto de teñir. || El color con que se tiñe.-[| La casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas y ropas. || met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tinte, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Tinte. Masculino. El acto y efecto de teñir. ( El color con que se tiñe.) La casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas y ropas. [ Metáfora. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen. ETIMOLOGIA. Latin tinctus, tinctûs, forma sustantiva de tinctum, supino de tingère, teñir: italiano, tinto; francés, teint; provenzal, tenh (ten); catalan, tint.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 1027 · el artículo y su página del original →

Tinte. (Del lat. tinctus.) m. Acción y efecto de teñir. ( Color con que se tiñe. Casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas y ropas.! fig. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tinte, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Tinte. Masculino. El acto y efecto de teñir.! El color con que se tiñe.] La casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas y ropas. ! Metáfora. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales ó se desfigura el que tienen. ETIMOLOGIA. Del latin tinctus, tinctâs, forma sustantiva de tinctum, supino de tingère, teñir: italiano, tinto; francés, teint; catalán, tint.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tinte, pág. 962 · el artículo y su página del original →

Tinte. (Del lat. tínctus.) m. Acción y efecto de teñir. || Color con que se tiñe. || Casa, tienda ó paraje donde se tiñen telas, ropas y Otras cosas, ||fig. Artificio mañoso con que se da diverso colorá las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tinte, pág. 1585 · el artículo y su página del original →

TINTE. (de tintar). m. Acción y efecto de teñir.! Color con que se tiñe. Casa, tienda o paraje donde se tiñen telas, ropas u otras cosas. || V. Palomilla, retama de tintes. || fig. Artificio mañoso con que se da diverso color a las cosas no materiales, o se desfigura el que tienen.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tinte», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tinte.