tinelo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tinelo, pág. 276 · el artículo y su página del original →
TINELO. (. m. Quadra, ò apofento, en que come la familia de los Señores, y Grandes. Covart. dice viene del Alemn Tine, que valo lo mismo que Mesa. Lat. Famnlorux cœnacalum. Espix. Escud. Relac. 1. Desc. 8. Mostróme el dicho Despensero un tintlo, donde comian los criados mas importantes de la casa. Quev. Mus.6. Rom.49. De Mufieos son capilla, de capillas son Convento, de Soldados son presidio, y de Pages son tinćlo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tinelo, pág. 638 · el artículo y su página del original →
TINELO, Sala ó pieza en que comen los criados mayores de un gran Señor. Fr. Tinel. Lat. Coenaculum inferius. V. Herrer. Dicce It. TineIlo. Tambien Ilaman Tinelo en casa de los Señores al cuarto de los Pajes; y Tinelera á la mujer que le cuida.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 844 · el artículo y su página del original →
TINELO. s. m. Cuadra ó aposento en que come la familia de los señores y grandes. Famulorum coenaculum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 799 · el artículo y su página del original →
TINELO. s, m. Cuadra ó aposento en que come la familia de los señores y grandes. Famulorum coœnaculum. TINGE. s: m, Ave de rapiña, especie de halcon nocturno. Hállase taras veces en las selvas, y de dia se deja ver pocas veces: es: negra y del tamaño del halcon palumbario: 34 forma lar. a y delgada.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tinelo, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TINELO. m. Comedor de familia en las casas grandes. | ? TINGE. m. Ave de rapiña, especie de halcon nocturno. ]
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 701 · el artículo y su página del original →
TINELO. m. Comedor de familia en las casas grandes. Famulorum cænaculum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tinélo, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
TINÉLO. m. Comedor de familia en las casas grandes. Famu torum coenaculum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 673 · el artículo y su página del original →
TINELO. m. Comedor de familia en las casas rapdes: Famulorum conaculum. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TINELO. m. En las casas grandes, comedor de familia, ó cuarto de los pajes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tinelo, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Tinelo. Masculino. En las casas grandes, comedor de familia, ó cuarto de los pajes. ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, tinell, francés, tinel; italiano, tinello; bajo latin, tinnûlus, tinellus, del latin tina, tina, cuba, receptáculo. (ACADEMIA DE LA CRUSCA.) 2. «Covarrubias dice viene del aleman Tine, que vale lo mismo que mesa.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Tinelo. (Del ital. tinello.) m. En las casas grandes, comedor de familia, ó cuarto de los pajes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tinelo, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Tinelo. Masculino. En las casas grandes, comedor de familia ó cuarto de los pajes. ETIMOLOGÍA. Del latin tina, tina, cuba, receptáculo: catalán, tinell; francés, tinel; italiano, tinello; bajo latin, tinnûlus, tinellus.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tinelo, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Tinelo. (Del ital. tinello.) m. Comedor de la servidumbre en las casas de los grandes. || Dar tinelo. fr. fig. Dar de comer á los sirvientes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tinelo, pág. 1584 · el artículo y su página del original →
TINELO. (del b. lat. tinellum, dim. del lat. tinum, jarro del que se echa el vino en los vasos). m. Comedor de la servidumbre en las casas de los grandes. || Dar tinelo. frs. fig. Dar de comer a los sirvientes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →