timorato
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Timorato, pág. 636 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, ta, adj. que se dice de una persona, ó conciencia delicada, en orden á la observancia de los divinos preceptos, temerosa de Dios. Fr. Timoré. Lat. Timoratus. It. Timorato, scrupuloso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 843 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de ofender à Dios, y se gobierna por el en sus qveraciones. Pio.. Religioso timore ductus, percitus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 799 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de ofender á Dios, y se gobierna por él _ €n sus operaciones. Pio, religioso timore ductus, percitus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Timorato, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA: adj. Que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 701 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por el en sus operaciones. Pio, religioso timore ductus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Timorato, pág. 1641 · el artículo y su página del original →
Timorato, ta. adj. Penetrado del temor de ofender á Dios. || Temeroso de cometer malas acciones. Se aplica tambien á cosas; como alma timorata, corazon timorato.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Timorato, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones. Pio, religioso timore ductus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 672 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo de Dios, y se gobierna por él en sus ee? ciones. Pio, religioso timore ducles. mue
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Timorato, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Timorato, ta. Adjetivo. El que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones. ETIMOLOGIA. 1. Tímido: latin, f mõrãtus; italiano, timorato; francés, timoré; catalan, timorat, a. 2. TIMORATO corresponde al latin del cristianismo, puesto que lo empleó san Jerónimo en el sentido de devoto; esto es, temeroso de Dios.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Timorato. ta. Del lat timoratus) adi. Que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Timorato, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Timorato, ta. Adjetivo. El que tiene el santo temor de Dios y se gobierna por él en sus operaciones. ETIMOLOGÍA. Del latín timoratus: italiano, timorato; francés, timoré; catalán, timorat, a. TIMÚ
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Timorato, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Timorato, ta. (Del lat. timorátus.) adj. Que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por él en sus operaciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →