timon
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TIMON, pág. 1329 · el artículo y su página del original →
TIMON, finifica algunas vezes ẽl gouierno del nauio, del nombre Latino temo.nis, clauus.i. Timon, el del carro, o del harado, Lat. temo, nis. —
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Timon, pág. 275 · el artículo y su página del original →
TIMON. (, m. El madero mas principal, y conocido del navio, que le sirve de gobierno: como el freno al caballo. Componese de dos gruessos tablones, el uno largo, que so llama Madre del timon, y el otro mas corto, y ancho, que se llama Azafrán del timon: el qual forma la pala, donde encontrandose las aguas, que dexa el movimiento del navio, hacen que la popa vaya à la contraria parte, de donde se inclina la pala, quan Mma do do se gobierna: y al contratio la proa tdetce hacia aquella parte. Lat. Teno, onit, Clavus. TEJAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 47. La nave del no vencido Africano, acometida de mil contrarias olas, corria sin arboles, y timón. TIMÓN. Llaman el instrumento, que gobierna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Timon, pág. 636 · el artículo y su página del original →
TIMON, en términos de Marina es aquella pieza de madera que sirve para gobernar el navío:componerse de dos gruesos tablones, de los cuales al uno Ilaman madre del timon; y el otro mas corto y ancho que se llama Azafran del timon; el cual forma una pala, con la que se hace fuerza en el agua para dirijir el navío. Fr. Timon. Lat. Gubernaculum, clavus. It. Timone, governale. Tambien le dan en Cast. el nombre de gobernalle. En otras máquinas se llama tambien Timon, el instrumento principal que las gobierna. TIMON, se Ilama asimismo por la analojía, la direccion y gobierno de algun Reino, estado, &c. V. Gobierno, direccion, mando. N. lleva el timon de la Iglesia, del gobierno, del estado, de la…
Timon, pág. 636 · el artículo y su página del original →
TIMON, en el arado aquella especie de lanza que vá á dar á los animales que aran, como va la lanza de un coche; esta pieza entra en otra que se llama mediana, que es un palo combo, que entra en el yugo. Fr. Timon, tetard. LatTemo. It. Temone. CAMBIA EL TIMON, voz imperativa en la marina, con que se manda al timonel, que ponga la caña del timon al lado contrario á aquel en que impelía antes. Fr. Rencontre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Timon, pág. 843 · el artículo y su página del original →
TIMON. s. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sir ven para meter la clavija, y proporcionar el tiro. Temo TIMON. Naut. Tabla vertical colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira á la derecha ó á la izquierda para dar la direccion á la nave. Clavus, navis gubernaculum. || El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. rIMoV. met. La especie, el cargo (ó la personen que consiste el gobierno principal de cualquiet cosa. Clavus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Timon, pág. 799 · el artículo y su página del original →
TIMON. s. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija.,, y proporcionar el tiro, Temo. || Náut. Tabla vertical colocada en el codaste Ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira a la derecha ó á la izquierda para dar la direccion a la nave. Clavus, navis gubernaculum, || El instrumento que gobierna el movimiento de algunas maquinas. || met. La especie, el cargo ó la persona en que consiste el gobierno principal de cualquier cosa. Clavus. TIMONCICO, LLO, TO.:s. m. d. de TIMON.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Timon, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TIMON. m. Palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad. || Pieza de madera que sirve para dar direccion á la nave.|| Instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. || met. Direccion ó gobierno de algun negocio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Timon, pág. 701 · el artículo y su página del original →
TIMON. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija, y proporcionar el tiro. Temo. || Naut. Tabla vertical colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira á la derecha ó á la izquierda para dar la direccion á la nave. Clavus, navis gubernaculum. o Pértigo. || El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. Machinae temo, gubernaculum. || met. La direccion ó gobierno de algun negocio. Negotii directio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Timon, pág. 1641 · el artículo y su página del original →
Timon, s. m. Palo recto que sirve de tiro al arado, y tiene tres ó cuatro agujeros, para meter en ellos la clavija y graduar el tiro. || Mar. Tabla vertical, colocada en la popa del navío, y gira sobre goznes á derecha ó izquierda para dar direccion á la nave. || V. PÉ. I Instrumento con el cual se gobierna el movimiento de algunas máquinas. || Fig. Gobierno, direccion, administracion del Estado, de un negocio etc.; y así se dice: tomar el timon del Estado por gobernar. || Mar. Giro Ó accion de esta pieza, situacion de su plano con respecto al longitudinal de la quilla ó la parte de superticie de este mismo plano considerada en poyeccion sobre el imaginario perpendicular á la quilla en…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Timon, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
TIMON. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad : tiene tres ó cuatro agujeros, que sirven para meter la clavija y proporcionar el tiro. Temo. || Náut. Tabla vertical colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira á la derecha ó á la izquierda, para dar la direccion á la nave. Clavus, navis gubernaculum. || Fmet.] El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. Machinde temo, gubernaculum. || met La direccion ó gobierno de algun negocio. Negotii directio. PÉRTIGO. Lll met. Se toma por el que gobierna los negocios publicos ó alguno particular. || ant. CÚNEO, formacion triangular de un batalton.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Timon, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TIMON. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija, y proporcionar el tiro. || Mar. Tabla vertical, colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion, sobre goznes en que gira á la derecha ó á la izquierda, para dar direccion á la nave. || pÉrTIcO. |] El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. || met. La direccion ó gobierno de algun negocio. TIMONCICO, LLO, TO. m. d. de TIMON.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Timon, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Timon. Masculino. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros, que sirven para meter la clavija y proporcionar el tiro.! Marina. Tabla vertical, colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion, sobre goznes en que gira á la derecha ó á la izquierda, para dar direccion á la nave. I) PÉRTIGO. El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. I Metáfora. La direccion ó gobierno de algun negocio. ETIMOLOGÍA. Provenzal, timo, catalan, timó; francés, timon; italiano, timonc, del latin temõ, temonis, timon y lanza de coche ó de carro, en Columela; carruaje, en Juvenal; los septentriones ó carro de Bootes, en Papinio…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Timon, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Timon. Inal far tama, (amonie ) mI. Pa lo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad tiene tres ó cuatro agu ¡erox que sirven para meter la clavija, proporcionar el tiro. Pertigo. L Iustru mento que gobierna el movimiento de algnnas maquinas, Varilla del cohete, que le sirve de contrapeso y le da dirección. fig. Dirección ó gobierno de un negocio. Mar Tabla vertical, colocada en el codas te ó extremo de la popa de la embarca cion. sobre gornes en que gira a la dere cha ó á la izquierda, para dar dirección á la nave.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Timón, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Timón. Masculino. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros, que sirven para meter la clavija y proporcionar el tiro. I Marina. Tabla vertical, colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcación, sobre goznes en que gira á la derecha ó á la izquierda, para dar dirección á la nave. I PÉRTIGO. El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. ! Metáfora. La dirección ó gobierno de algún negocio. ETIMOLOGIA. Del latin temo, temõnis, timón y lanza de coche ó de carro: catalán, timó, francés, timon; italiano, timone.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Timón, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Timón. (Del lat. temo, temonis.) m. Palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija, y proporcionar el tiro. || Pértigo. || Varilla del cohete, que le sirve de contrapeso y le da dirección. || fig. Dirección ó gobierno de un negocio. |] Mar. Tabla vertical, colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcación, sobre goznes en que gira á la derecha ó á la izquierda, para dar dirección á la nave.
acepción con acepción en el diccionario oficial →