tilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TILLA, pág. 1329 · el artículo y su página del original →
TILLA en la naue, segun Antonio Fori fororum, agea. æ. catastroma. atos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tilla, pág. 275 · el artículo y su página del original →
TILLA. f.f. La cruxia de la nave. Lat, Agea Cataftroma, stit. PELLIC. Argen. part.a. lib.1. cap.1. Se descolgó por las cuerdas hasta la tille misina.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tilla, pág. 635 · el artículo y su página del original →
TILLA, lo mismo que crujía en la Marina. V. Fr. Pont, tillac. Lat. Fori, It. Buchi, pertugi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tílla, pág. 843 · el artículo y su página del original →
TÍLLA. ». f. La crujía de la nave. Agea, catastroma
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tilla, pág. 799 · el artículo y su página del original →
TILLA. s. f. La crujía de la nave. Agea, cata stroma
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tilla, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TILLA. f. Crujía de la nave.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tilla, pág. 701 · el artículo y su página del original →
TILLA. f. La crujía de la nave. Agea.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tilla, pág. 1640 · el artículo y su página del original →
Tilla, s. f. Mar. Pedazo de cubierta que liévan las embarcaciones menores á popa y á proa, bajo la cual se resguárdan de la intemperie varios efec tos.=V. CRUJIA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tilla, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
TILLA. f. T En las embarcaciones menores que no tienen la cubierta corrida, cualquiera de los pedazos de esta que llevan á popa y á proa, ó solo á proa, para resguardar del agua del mar la ropa de los marineros y algunos efectos de la embarcacion. || ant.] La crujía de la nave. Agea.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tilla, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TILLA. f. La crujía de la nave.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tilla, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Tilla. Femenino. La crujía de la nave. ETIMOLOGÍA. Catalan, tilla; francés, tillac; portugués, tilha, del antiguo escandinavo thalia, plancha; sueco, tilja; anglo-sajon, thille. (DIEZ.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tilla, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Tilla. (Del gr. auac) f. Crujía de la nave.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tilla, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Tilla. Femenino. La crujía de la nave. ETIMOLOGÍA. Del francés, tillac: portugués, tilha; catalán, tilla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tilla, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Tilla. (Del anglosajón thill, entarimado.) f. Entablado que cubre una parte de la nave.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tilla, pág. 1583 · el artículo y su página del original →
TILLA. (como el fr. tillac, del islandés thilia). f. Entablado que cubre una parte de las embarcaciones menores.
acepción con acepción en el diccionario oficial →