La historia de una palabra

tiburon

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TIBVRON, pág. 1328 · el artículo y su página del original →

TIBVRON, vn pescado grande que sigue las nanes que van a Indias, y es muy tragô, y engulle quanto cae de Ilas en la mar. Cuenta Gomara en su historia, que matando vno destos le hallaron en el buche vn plato de estaño, dos caperuças, y siete perniles de tocino, y otras cosas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tiburon, pág. 271 · el artículo y su página del original →

TIBURON. s. m. Pez marino, especie de perro, u lobo; pero de monstruosa grandeza, hasta veinte pies de largo, y à proporcion gruesso: tiene solamente en todo el cuerpo la esquena, o espinazo: es voracissimo de carne humana. Lat. Canis, vel lupi marini species. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. I. Unos decian ser Auricrino muerto, otros ballena: este Tiburón, aquel casco de roto navio. QUEV. Tir. la piedr. Que en la una cres sapo, y en la otra Tiburón, que emponzoñas, y muerdes. TIEMPECILLO, à TIEMPECITO. f. m. dim. Lo mismo que Tiempo. Usase jocosamente, ò por ironia. QUEV. Mus.6́. Rom.82. El tiempecillo, que vió en gran credito las danzas: pues viene, toma, y qué bace? para darles una…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tiburon, pág. 629 · el artículo y su página del original →

TIBURON, pez monstruoso, especie de lobo marino, aunque su magnitud llega á 20 pies, ó mas de largo, y á proporcion de grueso. Fr. Tiburon, ó tiburin, otros taburin, ó taburinte. Lat. Lupi marini species. Dicese que este pez se traga un hombre entero, y un carnero con sus astas, y Gomara escribe que hallaron dentro de uno un plato de estaño, dos sombreros, siete jamones, y otras muchas cosas. Algunos le tienen por el pez que llaman requiem, y otros por el pez espada. V. Hállase en el mar Atlántico.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 841 · el artículo y su página del original →

TIBURON. s. m. Pez marino especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta veinte pies de largo, y á proporcion grueso; tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracísimo de carne -humana. Canis vel lupi marini species.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 797 · el artículo y su página del original →

TIBURON. s. m. Pez marino especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta veinte pies de largo, y á proporcion grueso; tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracisimo de carne humana. Canis vel lupi marini species.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tiburon, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TIBURON. m. Pez marino especie de perro ó lobo, pero de monstruosa -grandeza * l

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 699 · el artículo y su página del original →

TIBURON. m. Pez marine especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta de veinte piés de largo y á proporcion grueso; tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracisimo de carne humana. Canis vel lupi marini species.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tiburon, pág. 1637 · el artículo y su página del original →

Tiburon, s. m. Pez marino, especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta de veinte piés de largo y á proporcion grueso: tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracísimo y le gusta mucho la carne humana.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tiburon, pág. 1047 · el artículo y su página del original →

TIBURON. m. Pez marino, especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta de veinte plés de largo y á proporcion grueso : tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo. Es voracísimo de carne humana. Canis vel lupi marini species.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 670 · el artículo y su página del original →

TIBURON. m. Pez llamado tambien vulgarmesk perro ó lobo marino. Es de monstruoso lat ño, pues suele ser y san pasar de vee piés, y grueso á proporcion: la abertura su boca es enorme y sas mandíbulas están madas basta de seis Alas de dientes feria agudos. Es voracísimo y apetece la carné mana. Canis vel lupi marin species.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 746 · el artículo y su página del original →

TIBURON. m. Pez llamado tambien vulgarmente perro ó lobo marino. Es de monstruoso tamaño, pues suele pasar de veinte piés, y grueso á proporcion : la abertura de su boca, enorme; y sus mandibulas están armadas hasta de seis filas de dientes, fuertes y - agudos. Es voracisimo y apetece la carne humana:

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tiburon, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Tiburon. Masculino. Pez llamado tambien vulgarmente perro ó lobo marino. Es de monstruoso tamaño, pues suele pasar de veinte piés, y grueso á proporcion: la abertura de su boca, enorme; y sus mandíbulas están armadas hasta de seis filas de dientes, fuertes y agudos. Es voracísimo y apetece la carne humana. ETIMOLOGIA. Francés tibéron, tiburin, tiburon, cuyo orígen no se conoce.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tiburon, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Tiburon. m. Pez de monstruoso tamaño, pues suele pasar de veinte pies, y grueso á proporción: la abertura de su boca es enorme y sus mandíbulas están armadas de seis filas de dientes, fuertes y agudos. Es voracísimo y apetece la carne humana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tiburón, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Tiburón. Masculino. Pez llamado también vulgarmente perro ó lobo marino. Es de monstruoso tamaño, pues suele pasar de veinte pies, y grueso á proporción, la abertura de su boca enorme, y sus mandibulas están armadas hasta de seis filas de dientes, fuertes y agudos. Es voracisimo y apetece la carne humana. ETIMOLOGIA. Del francés tibéron, tiburin, tiburon, cuyo origen no se conoce.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tiburón, pág. 958 · el artículo y su página del original →

Tiburón. (Voz caribe.) m. Pez marino del orden de los selacios, de seis á ocho metros de largo, cuerpo fusiforme rollizo, cabeza gruesa y chata, boca enorme armada de seis filas de dientes triangulares, fuertes y cortantes, y piel negruzca, Es voracísimo, nada con extraordinaria velocidad, y le temen mucho los navegantes porque sigue á los buques en acecho de alguna presa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tiburon, pág. 1581 · el artículo y su página del original →

TIBURON. (Voz caribe). m. Pez marino del orden de los selacios, de seis a ocho metros de largo, cuerpo fusiforme, rollizo, cabeza gruesa y chata, boca enorme, armada de seis filas de dientes triangulares, y piel negruzca. Es voracísimo, nada con extraordinaria velocidad, y le temen mucho los navegantes porque sigue a los buques en acecho de alguna presa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tiburon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tiburon.