testigo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TESTIGO, pág. 1327 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. Latinè testis, el hombre, o la muger que haze fe, y dà testimonio de al guna cosa. Testigo falso, el q̀ jara mentira a sabiẽ das. Prouerbio. Los testigos matan al hombre, porq confor me a lo alegado por las partes, y proua do có los testigos jurga el juez la causa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Testigo, pág. 263 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. s. m. El que dá testimonio de ala guna cosa, ò la atestigua. Es del Latino Tes 1is. NAVARRET. Cart. de Lel. f.322. Para que ellas sean testigos à los sucessores de la fidelidad, con que sirvie ron à sus Reyes. Tesrico. Por exrensión se llama qualquier cosa, aunque sça inanimada, y que no pucda declarar, por la qual se arguye, ò infiete la verdad de algun hecho. Lat. Testis. TESTICO DE OIDAS. El que depone de algun saf, pmr ihuerie mub a oitus. Lat: Auritus testit. TasTico de visra. El que se halló presente al caso, en que atestigua, ò depone. Lar. Ocu Iatus testis. MEx. Hist. Imper. Vid. de Consrancio Floro. Las quales à la letra pone Eusebio, como Autor de grande verdad, y testigo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Testigo, pág. 625 · el artículo y su página del original →
TESTIGO, el que testifica, ó puede asegurar al.guna cosa. Fr. Temoin. Lat. Testis. It. Testimonio. TESTIGO, que se acuerda de lo que pasó. Er. Record. Lat. Testis, qui rei actae meminit. It. Testimonio. TESTIGO, se dice tambien hablando de la mujer sin mudar jénero. Fr. Femoin. Lat. Testis. TESTIGO, se dice asimismo de alguna señal que "aparece y testifica algo. Fr. Temoin. Lat. Testa.tio. El ha estado mui malo, testigo el color de -.su cara, y la flaqueza. TESTIGO, testigo mudo, se dice de una cosa ina?nimada, que da un indicio vehemente, que no -Ilega á hacer prueba completa. Fr. Temoin, muet. .Lat. Testis. utas, aigna naturalia. Si un hombre fué muerto en su casa, y se halla allí el…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Téstigo, pág. 840 · el artículo y su página del original →
TÉSTIGO. s. com. El que da tastimonio de alguna cosa ó la atestigua. Testis. || Cualquier cosa, aunque séa inanimada y que no puede declarar, por la cual se arguye ó infière la verdad de algun hecho. Testis. TESTICO ARONADO. for. El que no tiene tacha legal. Testis fidedignus, testis locuples TESTIGO ARONADO. El que no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallaise ausente, es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad, y de no tener tachas legales. Testis locuples. YESTIGO DÉ OIDAS. El que depone de algun caso por haberle oido a otros. Auritus testis. TESTICO DE VISTA. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. Oculatus testis. TESTICO INSTRUMENTAL. V…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Testigo, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. com. Él que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua.) Cualquier coca, aunque sea inanimada y que no puede declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. Ilaborapo. for. El que no tlene tacha legal.! El que no pudiendo ratificarse por haber muerto-ó hallarse ausente, es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad, y de no tener tachas legales! de oi DAS. El que depone de algun caso por haberle oido á otros. || DE VISTA. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. I CONTESTE. Que depoue en los mismos términos que otros. I INSTRUMENTAL. INSTRUMENTAL. II MAYOR DE TODA EXCEPCION. TESTIGO ASONADO. J OCULAR. TESTIGO DE VISTA. H…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Testigo, pág. 698 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. com. El que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua. Testis. || Cualquier cosa aunque sea inanimada y que no puede dechrar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. Testis. || ABONADO. for. El que no tiene tacha legal. Testis fidedignus. || El que no pudiendo ratificarse por haber muer. to ó hallarse ausente, es abonado por la justi- ficacion que an hace de su vracidad, en tener tachas legales. Testis locuples. G E o- DAS. El que depone de algun caso por haberle oido á otros. Auritus testis. DE VISTA. El que se halló presente al caso en que atestigua'- depone. Oculatus testis. || OCULAR. TESTIGO DE VISTA.|| SINGULAR. for. El que por discordar de los otros en el…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Testigo, pág. 1633 · el artículo y su página del original →
Testigo, s. Toda persona que da testimonio de alguna cosa, ó la atestigua. || Cualquier objeto ó cosa, aunque sea inanimada é incapaz de declarar, por la cual se arguye ó se infiere la verdad de algun hecho, se viene en conocimiento de algo. || por est. fig. Cualquier objeto ó cosa, sea animada ó nanimada, que al parecer presenta algun hecho, que se supone oye algun dicho etc. , especialmente en poesía y oratoria. || abonado; for. El que no tiene tacha legal. El que no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente, y no saberse su paradero, es abonado por la justificacion que se haacidad y de no h oidas; El que depone de algun caso por haberle oido á otros. de vista; el que se…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Testigo, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. com. El que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua. Testis. || Lm. 1 Cualquier cosa, aunque sea inanimada y que no puede declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. Testis. L!l pl. Dos ó tres piedras menores que se fijan en la tierra y se cubren al tiempo que se pone e marco, para testificar la autenticídad de la mojonera.11l —ARONADO. for. El que no tiene tacha legal. Testis fidedignus.))—— El que no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad, y de no tener tachas legales. Testis locuples.]] — DE oí- DAS. El que depone de algun caso por haberle oido á otros. Auritus testis. ! —…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Testigo, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. com. El que da testimonio de alguna cosa, ó la atestigua. || Cualquier cosa, aunque sea inanimada y no pueda declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. || ApoxaDo. for. El que no tiene tacha legal. || El que no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. || pe oíbAs. El que depone de algun caso por haberlo oído á otros. || pe vista. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. ||. faLso. El que declara ó depone con- tra la verdad. || ocuLAR. TESTIGO DE vIsTA. || SINGULAR. for. El que por discordar de los otros en el hecho, persona…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Testigo, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Testigo. Comun de dos. El que da testimonio de alguna cosa, ó la atestigua. Cualquier cosa, aunque sea inanimada y no pueda declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. I ABONADO. Forense. El que no tiene tacha legal. El que, no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificacion que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. I DE OIDAS. El que depone de algun caso por haberlo oido á otros. DE VISTA. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. I FALSO. El que declara ó depone contra la verdad. ] OCULAR. TESTIGO DE VISTA. SINGULAR. Forense. El que, por discordar de los otros en el hecho, persona…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Testigo, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Testigo. (Del lat. testis.) com. Perso na que da testimonio de una cosa, ó la atestigua.! m. Cualquier cosa, aunque sea inanimada y nopueda declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de un hecho. Hito de tierra que se deja á trechos en las excavaciones, para apreciar con exactitud el volumen extraido. ! abonado. For. El que no tiene tacha legal. ! For. El que, no pudiendo ratificarse, por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. de oidas. El que depone de un caso por haberlo oído á otros. ! de vista. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. falso. El que declara ó depone contra la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Testigo, pág. 493 · el artículo y su página del original →
Testigo. Común. El que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua. Cualquier cosa, aunque sea inanimada y no pueda declarar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algún hecho. I ABONADO. Forense. El que no tiene tacha legal.] El que, no pudiendo ratificarse por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. || DE OiDAS. El que depone de algún caso por haberlo oido á otros. DE VISTA. El que se halló presente al caso en que buesaguá odoepone! TIRZOO.FLI que declara ó depone contra la verdad. ] OCULAR. TESTIGO DE VISTA. II SINGULAR. Forense. El que, por discordar de los otros en el hecho, persona…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Testigo, pág. 957 · el artículo y su página del original →
Testigo. (Del lat. tertis.) com, Persona que ¿at testimonio de ana cosa, ó la atestigua. m. Cualquier cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye ó infiere la verdad de un hecho. || Hito de tierra que se deja á trechos en las excavaciones, para apreciar con exactitud el volumen extraído. || abonado. For. El que no tiene tacha legal. || For. El que, no pudiendo ratificarse, por haber muerto ó hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. || de oídas. El que depone de un caso por haberlo oído á otros. || de vista. El que se halló presente al caso en que atestigua ó depone. || falso. El que declara ó depone contra la verdad. I…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Testigo, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
TESTIGO. (del lat, vugar testificus, por testis). com. Persona que da testimonio de una cosa, o la atestigua. || m. Cualquier cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye o infiere la verdad de un hecho. ( Hito de tierra que se deja a trechos en las excavaciones, para apreciar con exactitud el volumen extraído. || For. V. Examen de testigos. [l abonado. For. El que no tiene tacha legal. [ For. El que no pudiendo ratificarse, por haber muerto o estar ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales. ! de oldas. El que depone de un caso por haberlo oído a otros.! de vista. El que se halló presente al caso sobre que atestigua o depone.!!…
acepción con acepción en el diccionario oficial →