testera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Testera, pág. 262 · el artículo y su página del original →
TESTERA. s.f. La frente, ò principal fachada de una cofa. En los coches es el assiento, en que se va de frente, à distar cien del otro, que llamanlos caballos, en que se va de espaldas. Lat. Frons. EsTt s. cap. 9. Obligaron à la rriste de su esposa, à rrocar el llanto en risa, y à caerse rodos los oyenres sobre los estribos, y resteras de sus coches, del tuis mismo achaque. Mano. Enttem. de Misér Palomo. He ido en las testéras de tris coches, Con un Conde, un Marquét, y casi un Daque TESTERA. Se llama tambien la armadúra de la frente del caballo. Lar. Frontale, is.CesPED. Gerard. part.r. Disc.3. Las guarniciones del caballo eran assimismo pardas, y con las mismas bordadúras, y labores…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Testera, pág. 624 · el artículo y su página del original →
TESTERA, la frente, ó fachada principal de una cosa. Fr. Front, face d' une chose. Lat. Pars, frons. It. Testiera. TESTERA DE UN COCHE. Fr. Fond. Lat. Frons. It. Testiera. TESTERA DE CABALLO, la armadura, ó adorno de la frente, ó de la cabeza de un caballo. Fr. La têtiere d'un cheval. Lat. Frontale. It. Testiera, l' ornamento del capo del cavallo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 840 · el artículo y su página del original →
TESTERA. s. f. La frente ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frenté, á distincion del otro que llaman al vidrio, en que se va de espaldas. TReTERA. El adorno que se ponia en la frente del caballo y otras bestias. Frontäle, TESTERA. La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 796 · el artículo y su página del original →
TESTERA. 3. f. La frente Ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente, á distincion del otro que llaman al vidrio, en que se va de espaldas. Fronur +EtTERA. El adorno que. se ponia en la frente del caballo y otras bestias. Frontale resTERA. La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Testera, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TESTERA. f. Frente ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente, á distincion del otro que llaman vidrio, en que se va de espaldas. I Adorno que se ponia en la frente del caballo y otras bestias.! Parte anterior de la cabeza del animal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 698 · el artículo y su página del original →
TESTERA. f. La frente ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente; á distincion del otro que llaman vidrio, en que se va de espaldas. Frons. El adorno que se ponia en la frente del caballoy otras bestias. Frontale. Y La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Testera, pág. 1633 · el artículo y su página del original →
Testera, s. Í. La frente o principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente; á distincion del otro que lláman vidrio, en que se va de espaldas. || ant. El adorno que se ponía en la frente del caballo y vtras bestias. || La parte anterior de la cabeza del animal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Testera, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
TESTERA. f. La frente ó principal fachada de una cosa. Er los coches es el asiento en que se va de frente, á distincion del otro que llaman vidrio, en que se va de espaldas. Frons. Il (ant.] El adorno que se ponia en la frente del caballo y otras bestias. Frontate. || La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 670 · el artículo y su página del original →
TESTERA. f. La frente ó principal fachada “de una cosa, || En los coches es el asiento en que se va de (rente; á distincion del otro que llaman vidrio, en que se va de espaldas. Frons, (| El adorno que se ponia en la frente del caballo y + Otras bestias. Frontale. || La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TESTERA. f. La frente ó principal fachada de una cosa. || En los coches, es. el asiento en que se va de frente, á distincion del otro, que llaman vidrio, en que seva de espaldas. || El adorno que se ponia en la frente del caballo y otras bestias. || La parte anterior de la cabeza del animal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Testera, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Testera. Femenino. La frente ó principal fachada de una cosa. En los coches, es el asiento en que se va de frente, á distincion del otro, que llaman vidrio, en que se va de espaldas. I El adorno que se ponía en la frente del caballo y otras bestias. La parte anterior de la cabeza del animal. ETIMOLOGÍA. Testa: catalan, testera; francés, tétière; italiano y provenzal, testiera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Testera. (De testa.) f. Frente ó principal fachada de una cosa.! En los coches asiento en que se va de frente, á distinción del vidrio, en que se va de espaldas Adorno que se ponía en la frente del ca ballo y otras bestias. « Parte anterior superior de la cabeza del animal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Testera, pág. 492 · el artículo y su página del original →
Testera. Femenino. La frente ó principal fachada de una cosa. En los coches, es el asiento en que se va de frente, á distinción del otro, que Ilaman vidrio, en que se va de espaldas. ! El adorno que se ponia en la frente del caballo y otras bestias. La parte anterior de la cabeza del animal. ETIMOLOGÍA. De testa: catalán, testera; francés, tétière; italiano, testiera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Testera, pág. 957 · el artículo y su página del original →
Testera. (De testa) f. Frente ó principal fachada de una cosa. |] Asiento, en el coche, en que se va de frente, á distinción del vidrio, en que se va de espaldas. || Adorno para la frente de las caballerías. || Parte anterior y superior de la cabeza del animal.
Testera, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Testera. f. ... || Cada una de las paredes del horno de fundición.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Testera, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
TESTERA. (de testa). f. Frente o principal fachada de una cosa. || Asiento, en el coche, en que se va de frente, a distinción del vidrio en que se va de espaldas.!Adorno para la frente de las caballerías. || Parte anterior y superior de la cabeza del animal. || Cada una de las paredes del horno de fundición
acepción con acepción en el diccionario oficial →