testa
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TESTA, pág. 1327 · el artículo y su página del original →
TESTA, la anterior parte de la ca beça, no es muy vsado, eslo testarudo, el que estâ reacio en su opinion. Testera, la delantera de alguna cosa. Testera de cauallo, la armadura de la frente.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Testa, pág. 262 · el artículo y su página del original →
TESTA. I. f. La parte superior de la cabeza desde el nacimiento del pelo, hasta las cejas, que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. Viene del Latino Testa. Lat. Caput. BARBAD. Coron. Plat.4. Tan fuerte de testa, y tan duro de mollera, que pudicra beberse en dos sorvos à Efquivias, y Ribadavia. JACINT. Pot. pl.227. Vuestras cosas tacaño, me han hecho falir colmillos à la testa. TESTA. Se llama tambien la frente, cara, ò parte anterior de algunas cosas materiales, como la testa del Exército. Lat. Frons. TESTA. Se roma tambien por entendimiento, capacidad, y prudencia en la acertada conducta de las cosas. Lat Mens. Ingenium. QeEV, Muf. 5…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Testa, pág. 623 · el artículo y su página del original →
TESTA, lo mismo que cabeza, ó frente. V. N. va con el mayor valor, y presencia de alma á la tes testa del ejército. Fr. Tête. Lat. Prima acies, frons. It. Testa: LLEVAR LA TESTA DE UN EJÉRCITO. Fr. Etre á la tête de l'armée. Lat. Primam frontem exercitus, legionis tenere. MALA TESTA, lo mismo que mala cabeza. V. GRAN TESTA, lo mismo que grande hombre, &c. TESTA CORONADA, se dice de los Reyes, &c. Fr. Têtes couronées. Lat. Capita coronata.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 840 · el artículo y su página del original →
TESTA. s. f. La parte superior de la cabeza desde el nacimiento del pelo hasta las cejas que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza Caput, testa. || met. La frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales, como la TESTA del eiercito. Frons. || Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. Mens, ingenium, prudentia. TESTA CORONADA. El rey, principe ó señor absoluto, que no reconoce superior en lo temporal. Princeps diademate distinctus TESTA DE FERRO O TESTA FÉRRLA. El que presta su nombre en algun contrato, prerensios E etro negocio que en la realidad es de otra persona. Is, cujus nomine contractus resve…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 795 · el artículo y su página del original →
TESTA: s. f. La parté superior de la cabeza, desde el nacimiento del' pelo. hasta las cejas; ue en los racionales sé lláma por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. || met. La frente, cará ó parte anterior de . algunas cosas materialés, como. la TESTA del ejército. Frons. || Entendimiento, capacidad y prudencia - en la acertada conducta de las cosas. Mens, in» - Eqpium , prudentia. TESTA CORONADA. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior, en lo temporal. Princsps diademate distinctas. e TESTA DE PERRO Ó TESTA PÉRREA. El que presta su. nombre en algun contrato, pretension ú.orro negocio que en la realidad es de otra persona. Is, cujus nomine contractus resve alía…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Testa, pág. 732 · el artículo y su página del original →
TESTA. f. Parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas; que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. I Tomando el contenido por el continente, entendimiento, capacidad y prudencia. I met. Frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. I CORONADA. Rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. I DE FERRO Ó TESTA FERREA. El que presta su nombre en algun contrato, pretension ó negocio que en la realidad es de otra persona .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Testa, pág. 1633 · el artículo y su página del original →
Testa, s. f. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas; que en los racionales se llama por lo regular frente, tomándola frecuentemente por toda la cabeza. La frente, cara, fazó parte anterior de algunas cosas materiales. || Tomando el contenido por el continente: entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas etc, coronada. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal, ó que lo reconoce sin perjuicio de su soberanía. || de ferro ó testa férrea. El que presta su nombre en algun contrato, pretension ó negocio que en realidad es de otra persona, Se usa tambien en un sentido figurado análogo, camo por desprecio…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Testa, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
TESTA. f. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas, que en los racionales se llama por lo regular FRENTE, y suele tomarse por toda la cabeza, Fparticularmente por los escritores antiguos ]. Frons.) La frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. Frons. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas; (y en este sentido decimos : es hombre de TESTA O de mucha TESTA J. Mens, ingenium, prudentia.!] — CORONADA. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. Princeps diademate distinctus.!] — DE FERRO Ó TESTA FÉRREA. El que presta su nombre en algun contrato, pretension ó negocio que en la realidad es…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 669 · el artículo y su página del original →
TESTA. f. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pe o hasta las cejas, que en los racionales. se ama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. Frons. || frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. Frons. || Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. Mens, ingenium, prudentia. || co- Epia Al conoce superior en lo temporal. demale distinctus. || DE FERRO Ó TESTAFÉRREA. * Elque presta su nombre en algun contrato, pretension ó negocio que en la realidad es de otra persona. Is, cujus nomine contracius resad ata alterius geritur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TESTA. f. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas, que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. || La frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. || Entendimiento, capacicidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. || coronaDa. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. || De FERRO Ó TESTAFERREA. TESTA- FERRO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Testa, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Testa. Femenino. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas, que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. La frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. ] CORONADA. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. I DE FERRO Ó TESTAFÉRREA. ETIMOLOGÍA. Latin testa, vasija de barro cocido, y, por semejanza de forma, cabeza, cráneo: francés antiguo, teste; moderno, téte; italiano, portugués, provenzal y catalan, testa; walon, tiess; burguiñon y ginebrino, tête.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
Testa. (Del lat. testa, vasija, hueso, concha.) f. Cabeza, 1.a y 2.a aceps.Frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. fig. y fam. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. coronada. Rey, príncipe ó señor, que no reconoce superior en lo temporal.] de ferro. Testaferro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Testa, pág. 491 · el artículo y su página del original →
Testa. Femenino. La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas, que en los racionales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. La frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. l CORONADA. El rey, principe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. I DE FERRO Ó TESTAFÉRREA. ETIMOLOGIA. Del latin testa, vasija de barro cocido, y, por semejanza de forma, cabeza, cráneo: francés, tête; italiano, portugués y catalán, testa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Testa, pág. 956 · el artículo y su página del original →
Testa. (Del lat. testa, vasija, huoso, concha.) f. Cabeza, 1.* y 2.? aceps. || Frente, cara ó parte anterior de algunas cosas materiales. || fig. y fam. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. || coronada. Monarca ó señor soberano de un estado. ll de ferro. Testaferro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Testa, pág. 1578 · el artículo y su página del original →
TESTA. (del lat. testa). f. Cabeza, 1.a 2.a aceps. || Frente, cara, o parte anterior de algunas cosas materiales. fig. y fam. Entendimiento, capacidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. ! coronada. Monarca o señor soberano de un Estado. ] de terro. Testaterro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →