La historia de una palabra

ternura

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TERNVRA, pág. 1326 · el artículo y su página del original →

TERNVRA, teneritas. Ternilla, Lat cartilago, que ni es carne, ni es huef so, como las ternillas de las orejas y narizes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ternura, pág. 619 · el artículo y su página del original →

TERNURA, enternecimiento, sensibilidad de corazon, de alma. Fr. Tendresse. Lat. Tener animus; charitas, amor. It. Tenerezza. V. Sensibilidad. TERNURA, en la fruta, legumbre, &c. Fr. Tendreté. Lat. Teneritas. It. Tenerezza. V. Herreros, Dicc. TERNURA, en la madera, piedras, &c. lo mismo que blandura. Lat. Teneritas, teneritudo. TERNURA, en el trato, en la música, en la devocion. V. Suavidad, dulzura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 839 · el artículo y su página del original →

TERNURA. S. F. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. || Lo mismo que TERNEZA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 794 · el artículo y su página del original →

TERNURA. s. f. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. || TERNEZA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ternura, pág. 731 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. Calidad de tierno. I TERTERNURILLA. f. d. de TERNURA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 697 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. TERNEZA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ternura, pág. 1631 · el artículo y su página del original →

Ternura, s. f. Cualidad distintiva y característica de lo tierno. || Amor, cariño. || Sensibilidad esquisita. || Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ternura, pág. 1044 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. I TERNEZA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 668 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. La calidad de tierno. Teseribd UE || TERNA,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 744 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. La calidad de tierno. || TER- NEZA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ternura, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Ternura. Femenino. La calidad de tierno. TERNEZA. ETIMOLOGÍA. Terneza: catalan, ternura. SIONIMIA Ternura, terneza. La terneza está en los cuerpos: la ternura, en las almas. La terneza es una propiedad: la ternura es una virtud. El tacto nos da á conocer la terneza: las madres nos hacen sentir la ternura. Puede decirse que la terneza es la ternura de los sentidos, como la teraura es la terneza del sentimiento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

Ternura. f. Calidad de tierno. Terneza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ternura, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Ternura. Femenino. La calidad de tierno. I TERNEZA. ETIMOLOGÍA. De terneza: catalán, ternura.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ternura, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Ternura. f. Calidad de tierno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ternura, pág. 1577 · el artículo y su página del original →

TERNURA. f. Calidad de tierno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ternura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ternura.