terminar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Terminar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. v. n. Acabar, ser fin, ò termino de alguna cosa. Es tomado del Latino TermiRAre. Lor. Atcad. f.147. Veia baxar el estrellado Plaustto cerca de donde nuestra vista termina el Hotizonte. CALD. Aut. Sucños hai que verdades son. Sitte fertiles años imagina En espigat, y varas, suyo albago En otrot siete estérile termina. TERMINAR. Vale tambien poner fin, ò térmi .. no à alguna cosa, acabarla, y concluirla. En este sentido es verbo activo. Lat. Finem facere, imponers. ANT. Aousr. Vid, de S. Eustach. lib.2. aum.45. En ti, por ti, y para ti he de comenzat, proseguir y terminar todos mis pensamientos. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.3. Que como la soberbia es vanidad, y la vanidad…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Terminar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
TERMINAR, acabar, limitar, estar al fin, ó cabo de alguna cosa. Fr. Terminer. Lat. Terminare, definire, pangere terminos, dirimere, conficere, limitare. It. Terminare, finire, limitare, ultimare. Un círculo se termina con sola una linea, y un cuadrado con cuatro. TERMINAR, una contestacion, ó disputa, determinarla con autoridad, en una palabra. Fr. Trancher. Lat. E vestigio absolutéque decernere, mounoque verbo decidere. It. Finire, spedire. TERMINAR alguna cosa, acabarla, perfeccionarla. V. Fr. Orner finir, perfectionner. Lat. Terminare, expolire, excolere, concinnare, extremam manum adbibere, finem vel metam imponere. It. Abbellire, aggiustare, acconciare, compire, perfezionare. V…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 838 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. V. a. Acabad, ser fin ó término de alguna cosa. Termivare. || Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finem facere, imponere. || V. n. Gram. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres, como alabar, ensalzar terminan ch ar; leer, aprender terminan en er. Terminare. || Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad por los modos regulares de resolucion, corrupcion, enduracion ó madurez. Terminare, desinere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 793 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. v. a. Acabar,ser fin ó término de alguna cosa. Terminare TERMINAR. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finem facere, imponere. || v. n. Gram. Se aplica 3 los Gnales ó ultimas silabas de los verbos ó nombres, como alabar, ensalzar terminan en ar ; leer, aprender terminan en er. Terminare. || Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad por los modos regulares de resolucion, corrupcion, enduracion Ó madurez. Terminare, desinere. TERMINARSE v.r. Ordenarse, dirigirse una co. sa 3 otra como á su fin y objeto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Terminar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. a. Acabar, ser fin ó término de alguna cosa. (V. el dicclonario de sinónimos.) || Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. I n. Gram. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verboó nombres; como alabar termina en ar; leer, apren er terminan en er. Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad por los, modos regulares. I r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su fin y objeto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. n. Acabar, ser fin ó término dealguna cosa. Terminare. a. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finen eocere, imponere. || n. Gram. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres; como alabar termina en ar; leer, aprender terminan en er. Terminare.|| Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad po- los modos regulares. Terminare, desinere. n r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su fin y objeto. Heferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Terminar, pág. 1630 · el artículo y su página del original →
Terminar, V. a. Acabar, concluir, finalizar, poner término ó límite definitivo á alguna cosa. || v. n. Acabar, rematar, concluir, ser fin ó término de alguna cosa. || por est. fam. Finar ó morir. || Gram. Dícese de los finales ó últimas sílabas de los verbos, de los nombres, de las palabras ó yoces: y, .e definir, termina en ir; calaborador, termina en or; eleccion, termina en on, etc. || Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad por sus trámites ó modos regulares, en lo cual no pocas veces inflúyen motivos ó medios irregulares, por ignorancia y errores de los facultativos. || Se usa tambien como pronominal. La Acad. le da como á recíproco la acepcion siguiente: «Ordenarse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Terminar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. a. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finem facere, imponere. || n. Acabar, [tener fin ó término alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Suprímase lo que sigue. ] ser fin ó término de alguna cosa. Terminare. || Gram. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres; como alabar termina en ar; leer, aprender terminan en er. Terminare. || Med. y Ctr. Determinarse ó acabarse una enfermedad por los modos regulares. Terminare, desinere. || r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á sa fin y objeto. Referre
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. n. Acabar, ser fin ó término de alguna cosa. Terminare. || a. Poner fin ó tármas no á alguna cosa, acabarla, concluirla. Pinem facere, imponere. y n. Gram. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nom- . hres; como alabar yeamxa en ar; leer, apren+ der terminan en er. Terminare. || Med. y Cir. Acabarse una enfermedad por los modos regulares, Terminare, desinor, || r. Ordenarse, diperoo una o0osa á otra como á su fin y objeto. erro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. n. Acabar, ser fin ó término de alguna cosa. || a. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla, concluirla. [| n. Gram. Se aplica á los finales ó últimas silabas de los verbos ó nombres; como alabar TERMINA en ar; leer, aprender TERMINAN en er. || Med. y Cir. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. || r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su fin y objeto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Terminar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Terminar. Neutro. Acabar, ser fin ó término de alguna cosa. || Activo. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla, concluirla. Neutro. Gramática. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres; como: alabar, TERMINA en ar; leer, aprender, TERMINAN en cr. I[ Medicina y cirugía. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. Recíproco. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra, como á su fin y objeto. ETIMOLOGÍA. Latin termìnãre, forma verbal de termînus, término: italiano, terminare; francés, terminer; catalan, termenar, deslindar, dividir los términos, y terminar, concluir. Terminario. Masculino. Cuestor ó predicador de un convento de mendicantes, que debía circunscribirse…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
Terminar. (Del lat. terminare.) n. Acabar, ser fin ó término de una cosa.lla. Poner fin ó término á una cosa, acabarla, concluirla. 1 n. Med. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. ] r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su fin y objeto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Terminar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Terminar. Neutro. Acabar, ser fin ó término de alguna cosa. ! Activo. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla, concluirla. I Neutro. Gramática. Se aplica á los finales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres; como: alabar, TERMINA en ar; leer, aprender, TErMINAn en er. I Medicina y cirugia. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. Reciproco. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra, como á su fin y objeto. ETIMOLOGIA. Del latin terminare, forma verbal de terminus, término: italiano, terminare; francés, terminer; catalán, termenar, deslindar, dividir los términos, y terminar, concluir. Terminario. Masculino. Cuestor ó predicador de un convento de mendicantes, que debía…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Terminar, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Terminar. (Del lat. terminare.) a. Poner término á una cosa, acabarla. ||n. Tener término una cosa, acabar. U. t. c. y. || Med. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. [| r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su fin y objeto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Terminar, pág. 1575 · el artículo y su página del original →
TERMINAR. (del lat, terminare). v. a. Poner término a una cosa, acabarla. n. Tener término una cosa, acabar. U. t. c. r. || Med. Acabarse una enfermedad por los modos regulares. r. Ordenarse, dirigirse una cosa a otra como a su fin y objeto.—Rég. TERMINAR en punta
acepción con acepción en el diccionario oficial →