La historia de una palabra

termas

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TERMAS, pág. 1325 · el artículo y su página del original →

TERMAS, vaños de agua caliente, o por arte,o por naturaleza, los quales estauan diputados para yrse a lauar en ellos, como de ordinario lo hazian los Romanos, y algunas destas Termas fueron muy suntuosas. En rigor termas valen lat estufas, a donde se suda con so lo el baho, o el calor: y assi se dixeró del nombre Griego séeuz, therme, calor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Termas, pág. 616 · el artículo y su página del original →

TERMAS, baño caliente, edificio para bañarse en aguas calientes. Fr. Thermes. Lat. Thermae, baluea calida. It. Terme, bagni. Las termas de Diocleciano son uno de los célebres monumentos de Roma: termas es de la voz gr. Sepgis, caliente. V. Baños.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Termas, pág. 730 · el artículo y su página del original →

TERMAS. f. p. Aguas minerales calientes que sirve en bebidas ó en baños á los enfermos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Termas, pág. 696 · el artículo y su página del original →

TERMAS. f. p. Aguas minerales calientes que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Termas, pág. 1630 · el artículo y su página del original →

Termas,s. f. pl. Aguas minerales calientes, que se aplican bebidas ó en baños á los enfermos ó á las personas que adolécen de algun achaque aunque no constituya verdadera enfermedad. || Arq. é Hist. Especie de baños que edificában los romanos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Termas, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

TERMAS. f. pl. Aguas minerales calientes, que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos. Thermae. Lll Edificios suntuosos que construían los romanos para tomar los baños calientes. Thermae.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Termas, pág. 668 · el artículo y su página del original →

TERMAS. 1. pl. Aguas minerales calientes que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Termas, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Termas. Thermœ : del g. thermos, caliente, d. de theró, yo caliento. Estufas, baños de agua caliente. D. y C.—Termal, Termidor (mes del calor, undécimo mes del año republicano francés, que empezaba el 19 de julio y terminaba el 17 de agosto), Termómetro (medida del calor, instrumento que sirve para medir los grados de calor), Termópilas (de thermos, y de pylé, puerta, puerto, desfiladero, porque cerca de este sitio, tan célebre por la muerte de Leónidas y de sus 300 espartanos, ocurrida el año 480 antes de nuestra era, habia unas termas), Termoscopio, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Termas, pág. 743 · el artículo y su página del original →

TERMAS. f. pl. Aguas minerales calientes, que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Termas, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Termas. Femenino plural. Aguas minerales calientes, que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito gharma, caliente; zend, garema; aleman, marm; griego, Otghat (thérmai), de 6tgyn (thérmë), calor; Ocppéc (thermós), caliente: latin, therme; italiano, terme; francés, thermes; catalan, termas. 2. Convirtamos en g la t del griego, y tendremos ghérmai, ghérmẽ, ghermós, formas perfectamente paralelas del sanscrito gharma. Resña histórica. — I. Las TERMAS eran grandes baños públicos, entre los antiguos romanos. 2. Además de las salas destinadas á diversos baños, fríos y calientes, había galerías para diferentes ejercicios y juegos gimnicos; salas de conversacion y otros…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Termas, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

Termas. (Del gr. 6éguat: de 6Epum), calor.) f. pl. Caldas. ! Edificio ó establecimiento balneario en que se toman baños calientes minerales. !! En Roma antigua, edificio destinado para baño público. En Roma antigua, palacio suntuoso con baños, bibliotecas, gimnasios y jardines. Las TERMAS de Fito. de Nerón. de Caracala, de Diocleciano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Termas, pág. 483 · el artículo y su página del original →

Termas. Femenino plural. Aguas minerales calientes, que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos. ETIMOLOGIA. Del sanscrito gharma, caliente: griego, 6eguxt (thérmai); de 6eoun (thérme), calor; 62pu58 (thermós), caliente; latin, thermae; italiano, terme, francés, thermes; catalán, termas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Termas, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Termas. (Del er. 9pua:; de U'pun, calor.) f. pl. Caldas. || Baños públicos de los antiguos romanos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Termas, pág. 1575 · el artículo y su página del original →

TERMAS. (del lat. thermæ, y éste del gr. thermá, de thermós, cálido). f. pl caldas. Baños públicos de los antiguos romanos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «termas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/termas.