tentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TENTAR, pág. 1324 · el artículo y su página del original →
TENTAR, delverboLattentare. Tigna dinarlat finingafiones, comoten tar con la mano el ciego, o el que està a escuras Tetar a otto, i rouarle de industais Tentor el vado mirar si est a hódo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tentar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
TENTAR, v. a. Exetcitat el sentido del tacto, palpando, ù tocando alguna cosa materialmente. Es del Latino Tentare, y tienc la anomalia, que se nota en su compuesto Aientar. Lat. Tangere. Es QUIL. Rim. Cant. 1. Despues que Isaac en el fingido cuello Puso las manos, à su dueño infieles, Ten las del hije tienta ajeno vello. TENTAR. Examinar, y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego, ò el que se halla en un lugar obscuro. Lat. Tentare. Lop, Pereg.lib. 5. Entró dentro tentande por el escuro portal con un cayado, que en vez de su bordon trania. TENTAR. Vale tambien instigar, inducir, ò estimular. Lat Tentare. Vi LLAV. Mosch. Cant, 6.Od.18. Quien al…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tentar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
TENTAR, inducir, persuadir á algun mal. Fr. Tenter. Lat. Tentare, ad malum impellere, solicitare, inducere, excitare, movere. It. Tentáre eccitare. Dios permite que la virtud sea tentada para darle mayor premio; pero Dios no tienta á ninguno, cada cual es tentado de su concupiscencia. TENTAR. V. Solicitar. TENTAR, se dice tanto en la activa, como en la pasiva, por dar deseo, ó gana de alguna cosa. Fr. Tenter. Lat. Tentare, impellere, impelli ad, &c. It Tentare. Estoi tentado a irme á pasear, aunque la tarde es mala. Estoi tentado á comer ese torrezno. Se tienta de qualquiera cosa. TENTAR, intentar una cosa, ya sea fácil, ó ardua. Fr. Tenter. Lat. Tentare, explorare, periclitari, experire…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 836 · el artículo y su página del original →
TENTAR. v. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciegoó el que se halla en un lugar oscuro. Tentare. || Instigar, inducir ó estimular. Tentare. || Intentar ó procurar. Tentare. TENTAR-Examinar, probar ó experimentar. Tentare. || Probar á alguno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. Tentare TENTAR. Estar dudoso y sin resolucion en lo que se discurre. Dicese frecuentemente andar TENTANDO. In dubio vers ari. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnas explorare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
TENTAR. v. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sidrutl tatrid que rse puede ve, como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Tentare. || Instigar, ¡aducir ó estimular. Tentare. || Intentar Ó procurar. Tentare. || Examinar, probar ó experimentar. Tentart. || Probar á alguno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. Tentare. || Estar dudoso y sin resolucion en lo que se discurre. Dicese fiecuentemente andar TENTANDO. Ln dubio versari. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnus explorare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tentar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
TENTAR. a. Ejercltar él sentido del tacto. ! Examinar y “reconocer por medio del-sentido del tacto to que no se puede ver. I Examinar, probar ó experimentar. I Pruour à alguno, hacer exámen de su constuncia ó fortaleza. T Instigar, fnducir ó estimular.) Atentar ó procufar. ¡Ctr. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
TENTAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. Tangere. Y Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Tactu discernere, explorare.Instigar, inducir ó estimular. Tentare. Intentar ó procurar. Tentare. Y Examinar, probar ó experimentar. Tentare, experiri. Y Probar á alguno, hacer exámen de su constancia ó fortaleza. Tentare, periculum facere. Y Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnus explorare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tentar, pág. 1627 · el artículo y su página del original →
Tentar, v. a. Instigar, estimular, incitar, inducir, regularmente alagango, cautivando, convidando, arrastrando ó seduciendo mas ó menos fuertemente. y en algunas ocasiones de irresistible manera. || Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando materialmente alguna cosa. || Examinar y reconocer valiéndose del mismo sentido del tacto, lo que no se puede ver como hace el ciego ó el que sin serlo se halla en un lugar oscuro. || Examinar, probar ó esperimentar en un sentido general. || Intentar, solicitar, procurar etc. || Tantear, esplorar etc. || Poner á prueba el valor, la fuerza ó la virtud de alguno; hacer exámen de su constancia , resistencia, temple etc. para ver siel resultado…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tentar, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
TENTAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. Tangere. Jj Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Taciu discernere, explorare. || Instigar, inducir ó estimular. Tentare. || Intentar ó procurar. Tentare, || Examinar, probar ó experimentar. Tentare, experiri. I Probar á alguno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. Tentare, periculum fucere. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnus explorare. TI] r. Dejarse llevar de alguna inclinacion ó pasion, sobre todo cuando la vista de un objeto la incita.! *
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
TENTAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando Óó tocando alguna -cosa materialmente. angero. || Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Tactu disternero, explorars. || las- - —— *tigar, inducir ó estimular. Tentare. Y ntentar Derimentar: Tentar pe robar á ale ntar. e, emperiri, ar o puro, hacer exámen de su CooS land ó fortaleza. Tontaro, periculum [úcero. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. da vulaus esplorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 742 · el artículo y su página del original →
TENTAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego, ó el que se halla en un lugar oscuro. || Instigar, inducir ó estimular. || Intentar ó procurar. || Examinar, probar ó experimentar. || Probar á alguno, hacer exámen de su constancia ó fortaleza. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tentar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Tentar. Activo. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente.! Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego, ó el que se halla en un lugar oscuro. Instigar, inducir ó estimular. Intentar ó procurar. Examinar, probar ó experimentar. Probar á alguno, hacer exámen de su constancia ó fortaleza. I Cirugía. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. ETIMOLOGIA. 1. Latin tentare, examinar, probar, solicitar, acometer; forma verbal de tentum, supino de ténẽre, tener: italiano, tentare; francés, tenter; provenzal, temptar: catalan, tentar y tentejar, frecuentativo del anterior; walon, temmté. 2. El provenzal…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 1017 · el artículo y su página del original →
Tentar. (Del lat. tentare.) a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando una cosa materialmente. ] Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver; como hace el ciego ó el que se halla en un lugar obscuro. Instigar, inducir ó estimular.) Intentar ó procurar.! Examinar, probar ó experimentar. ! Probar á uno, hacer examen de su constancia ó fortaleza.) Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de una herida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tentar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Tentar. Activo. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente.! Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego, ó el que se halla en un lugar obscuro. ! Instigar, inducir ó estimular. ! Examinar, probar ó experimentar. Probar á alguno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. ¡ Cirugia. Reconocer con la tienta la cavidad de algun, herida. ETIMOLOGÍA. Del latin tentare, examinar, probar, solicitar, acometer; forma verbal de tentum, supino de tenère, tener: italiano, tentare; francés, tenter; catalán, tentar y tentejar, frecuentativo del anterior.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tentar, pág. 953 · el artículo y su página del original →
Tentar. (Del lat. tentáre) a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando una cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver; como hace el ciego ó el que se halla en un lugar obscuro. |] Instigar, inducir ó estimular. || Intentar ó procurar. || Examinar, probar ó experimentar. || Probar á uno, hacer examen de su constancia ó fortaleza. || Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de una herida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tentar, pág. 1572 · el artículo y su página del original →
TENTAR. (del lat, tentáre). v. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando o tocando una cosa materialmente. || Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver como hace el ciego o el que se halla en un lugar obscuro. || Instigar, induoir o estimular, Intentar o procurar. || Examinar, probar o experimentar. || Dar un tiento. || Probar a uno; hacer examen de su constancia o for taleza.!! Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de una herida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →