tender
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TENDER, pág. 1324 · el artículo y su página del original →
TENDER, vale desplegar, y esten der, de tendo is. y extendo.is. Tendedero, el lugat donde las mugeres lauande ras tienden su ropa. Tendero, el que tiene tienda. Vide infra tienda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tender, pág. 246 · el artículo y su página del original →
TENDER. V. a. Desdoblar, ò extender, ò desplegar lo que esta cogido, doblado, ó arrugado. Es del Laiino Tendere, y tiene la anomalia de aduuitit una i antes de la e primera en algunas personas, y tiempos: como, Yo riendo, aquel tienda, tiende tu, GONG. Rom. Lyr.16. Lat redes al Sol tendia sobre la caliente arena, quando se vió saltcado de la cazadora bella. TENDER. Vale tambien echar por el suelo alguna cosa, extendiendola, o esparciendola. Lat. Distendere. Extenaere. Dispergere. TEVDIR. Vale tambien alargar, o extender. Lat. Extendere. Inclinare. AMER.MoR. Lb. 8. cap. 15. Por esto muchas veces, quando él en público la llamaba, y le tendia la cabeza, como aparejandole el oido, la cierva…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tender, pág. 606 · el artículo y su página del original →
TENDER, se toma por mirar ó dirigirse á alguna cosa. V. Y el Ilustrísimo Feijoó, t. s. de Cart. disc. 2. syyas son entre otras que tienden á lo mismo las siguientes expresiones, &c. Fr. Tendre. Lat. Tendere, specture, collimare. It. Tendere, intendere: Todas nuestres miras y trabajos tienden 4 hacernoz felices. TENDER, extender, estirar alguna cosa, desplegarla. Fr. Tendre. Lat. Porrigere, explicare, extendere. It. Distendere, expiegare. Tendió las velas para navegar, las alfombras en la sala, &c. TENDER LA GUARDIA, poner los soldados en torden, poner en orden las filas para el resguardo, &c. de las personas Reales, &c. V. Ordenar, disponer. TENDER UNA COSA SOBRE OTRA. V. Extender. TENDER…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 835 · el artículo y su página del original →
TENDER. V. a. Desdoblar, ó extender ó desplegar lo que está cogido, doblado ó arrugado. || Echar por et suelo alguna cosa, extendiendola ó esparciéndola. Distendere, ex tendere, dis pergere, TENDER. Alargar ó extender. Extendere, inclinare. TENDER V. R. Dirigir, referirse á algun fin una cosa. Tendere TENDERSE. V. T. Recostarse ó echarse à la larga Recubare. || met. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Consideré, dtrelinquere, negligere TENDERSZ. En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la aprension de ganar seguramente la mano, ó en el conocimiento de perderla. Folia lusoria palam exponere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 791 · el artículo y su página del original →
TENDER. v. a. Desdoblar, extender ó deslegar ló que está cogido , doblado ó arrugado. endere. || Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola ó esparciéndola. Distendere, extendere, dispergere. || Alargar ó extender. Extendere, inclinare. || v. n. Dirigir, referirse á algun fin una cosa. Tendere TENDERSE. v. r. Recostarse ó echarse á la larga. || met. Descuidarse, desampararó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Considere, derelinguęre, negligere. || En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la aprension de ganar seguramente la mano, ó en el conocimiento de perderla. Folia lusoria palam exponere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tender, pág. 728 · el artículo y su página del original →
TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar.! Echar por el suelo alguna cosa extendiéndola. || Alargar ó extender. || n. Propender, referirse á algun fin. I r. Recostarse ó echarse & la larga. I met. Descuidarse, desamopa rar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. [ En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. [] TENDERLA. Significa que alguno desafía ó provoca á otro á disputa, lid ú otro género de contienda, con alguna satisfaccion de la victoria,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido , doblado ó arrugado. Tendere. || Echar por el suelo alguna cosa extendiéndola. Distendere, extendere. || Alargar ó extender. Extendere. Y Propender, referirse á algun fin una cosa. Tendere. t. Recostarse á la larga. Recubare. Y) met. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Derelinquere, negligere. || En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. Folia lusoria palàm exponere. Á LA BAETOLA. loc. fam. sin zozobra ni cuidado alguno.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tender, pág. 1626 · el artículo y su página del original →
Tender, v. a. Desdoblar, estender, estirar ó desplegar lo que está cogido, doblado ó arrugado. y Echar por el suelo alguna cosa estendiéndola. || Alargar, espaciar, estender, en un sentido general. || Dar, así se dice me tendió la mano, en vez de me dió la mano. || || Propender, referirse á algun fin una cosa. Se usa tambien como pronominal en la acepcion de recostarse ó echarse. || ig. Descuidar, desamparar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. || En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. Se usa tambien como pronominal. || fras. fam. Tenderse á la bartola; descuidar enteramente sobre alguna cosa…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tender, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado ó arrugado. Tendere. !) Echar por el suclo alguna cosa extendiéndola, Distendere, extendere. || Alargar ó extender. Extendere. || Propender, referirse á algun fin una cosa. Tendere. || r. Recostarse á la larga. Recubare. || met. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Derelinquere, negligere. [¡ En el juego de naipes, echar todas las cartas en la mesa, en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. Folia lusoria palàm exponere. || LrENDERSEI Á LA BARTOLA. loc. fam. Sin zozobra ni cuidado alguno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 666 · el artículo y su página del original →
TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado ó arrugado. Tendere. || Echar por el suelo alguna cosa extendiéndola. Distendere, extendere. || Alargar ó extender. Extendere. || Propender, referirse á alpo fin una cosa. Tendera. lr. Recostarse :á la arga. Recubare. || met. Descuidarse, santo Dor rar ó abandonar la solicitud de algun"asunto por negligencia. Derelinquere, negligere. || En variog juegos de náipes echar todas las cartas en la mesa en la persuasion de ganar seguramente: - la mano ó perderla. Folia lusoria palm exponere. || Á La bartoLa. loc. fam. Sin zozobra - pi cuidado alguno.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 741 · el artículo y su página del original →
TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado ó amontonado. || Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola. || Alargar ó extender. || Propender, referirse á algun fin una cosa. || r. Recostarse á la larga. || met. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun asunto por negligencia. || En varios juegos de naipes, echar todas las cartas en la mesa, en la persuasion de ganar seguramente la mano ú perderla. || Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el cuerpo al suelo. || Á La partoLA. loc. fam. V. BARTOLA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tender, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Tender. Activo. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado ó amontonado. Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola.[ Alargar ó extender. Propender, referirse á algun fin una cosa. Recíproco. Recostarse á la larga. I Metáfora. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun asunto por negligencia.! En varios juegos de naipes, echar todas las cartas en la mesa, en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el cuerpo al suelo.A LA BARTOLA. Locucion familiar. Véase BARTOLA. ETIMOLOGIA. Sanscrito tana: griego, velvetv (teinein); latin, tendère; italiano, tendere; francés, provenzal y catalan…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tender, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
Tender. (Del inglés tender, de to tend, estar de servicio.) m. Carruaje que lleva el combustible y el agua para la locomotora en los trenes de ferrocarril.
Tender, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
Tender. (Del lat. tendére.) a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado ó amontonado.] Echar por el suelo una cosa, extendiéndola. ! Tratándose de la ropa mojada, exponerla extendiéndola al aire, al sol ó al fuego, para que se seque. ! Alargar ó extender.! Propender, referirse á algún fin una cosa. I r. Recostarse á la larga. ] En varios juegos de naipes, echar todas las cartas en la mesa, en la persuasión de ganar seguramente la mano, ó perderla.]Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el cuerpo al suelo. ] fig. y fam. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de un asunto por negligencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tender, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Tender. Activo. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado ó amontonado. Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola. Alargar ó extender. Propender, referirse á algún fin una cosa. ! Reciproco. Recostarse á la larga. Metáfora. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algún asunto por negligencia.[ En varios juegos de naipes, echar todas las cartas en la mesa, en la persuasión de ganar seguramente la mano ó perderla. I Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el cuerpo al suelo. J Á LA BARTOLA. Locución familiar. Véase BARTOLA. ETIMOLOGIA. Del latin tendère, derivado del sanscrito tana: griego, telvety (teinein); italiano, tendere; francés y…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ténder, pág. 952 · el artículo y su página del original →
Ténder. (Del ingl. tender; de to tend. estar de servicio.) m. Carruaje que lleva el combustible y el agua para la locomotora en los trenes de ferrocarril.
Tender, pág. 952 · el artículo y su página del original →
Tender. (Del lat. tendére) a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado ó amontonado. || Echar por el suelo una cosa, extendiéndola. || Extender al aire, al sol ó al fuego la ropa mojada, para que se seque. || Alargar ó extender. || Propender, referirse á algún fin una cosa. || Albañ. Extender en paredes ó techos una capa delgada de cal, yeso ó mortero. [|r. Recostarse á la larga. || Presentar el jugador todas sus cartas, en la persuasión de ganar, ó de perder, seguramente. || Extenderse enla carrera el caballo, aproximando el vientre al suelo. || ig. y fam. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de un asunto por negligencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tender, pág. 1570 · el artículo y su página del original →
TENDER. (del ingl. tender, de to tend, estar de servicio). m. Carruaje que se engancha a la locomotora y lleva el combustible y agua necesarios para alimentarla durante el viaje.
Tender, pág. 1570 · el artículo y su página del original →
TENDER. (del lat. tendère). v. a. Desdoblar, extender o desplegar lo que está cogido, doblado, arrugado o amontonado. || Echar por el suelo una cosa, extendiéndola. || Extender al aire, al sol o al fuego la ropa mojada, para que se seque. || Alargar o extender.] Propender, referirse a algún fin una cosa. || Alban. Extender en paredes o techos una capa delgada de cal, yeso o mortero. || v. r. Recostarse a la larga. || Presentar el jugador todas sus cartas, en la persuasión de ganar o de perder, seguramente. || Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el vientre al suelo. || fig. y fam. Descuidarse, desamparar o abandonar la solicitud de un asunto por negligencia. || Amér. En el…
acepción con acepción en el diccionario oficial →