tenca
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TENCA, pág. 1324 · el artículo y su página del original →
TENCA, pez conocido que se cria en los estãques y lagunas, Lat. tinc a: veras a Rõdeletio in lib. de piscibus lacus, cap.in. de tinca.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tenca, pág. 245 · el artículo y su página del original →
TÈNCA. f. f. Pez semejante à la carpa; aunque mas pequeño, y delicado. Criale repulacmente..ersestenatques, y lagunaf. Es del Latino Tinta. HUERT. Plin, lib.9. cap.16. Hallase otro pescado en algnnos lagos, y estanques, y rios de poca corriente, llamado de los Latinos Tinca, y de los Españoles Tenea.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tenca, pág. 606 · el artículo y su página del original →
TENCA, pez marino y fluvial semejante á la carpa. Fr. Tanche. Lat. Tinca, merula. It. Tinca. Esp. t. s. c. 3. p. 96. Huert. sobr. Plin, prol. le Ilama tambien Tencon en Cast.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 835 · el artículo y su página del original →
TENCA. s. T. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Criase regularmente en los estanques y lagunas, Tinca.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 791 · el artículo y su página del original →
TENCA. . f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Criase regularmente en los estanques y lagunas. Tinca. TENCION s f. La accion de ten+r Tentio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tenca, pág. 728 · el artículo y su página del original →
TENCA. f. Pez de agua dulce, del género del ciprino.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TENCA. f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Criase regularmente en los estanques y lagunas. Tinca.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tenca, pág. 1625 · el artículo y su página del original →
Tenca, s. f. Ictiol. Género de peces fluviales. cuya especie tipo es semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Se cria regularmente en los estanques y lagunas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tenca, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
TENCA. f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño delicado. Críase regularmente en los estanques y lagunas Tinca. ETENCAL. contrac, y apócope ant. de TE INCALE. Te importa, te couviene.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 666 · el artículo y su página del original →
TENCA. f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Críase regularmente en LOS estanques y lagunas. Tinca.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 741 · el artículo y su página del original →
TENCA. f. Pez semejante á la carpa, aunque más pequeño y delicado. || Críase regularmente en los estanques y lagunas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tenca, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Tenca. Femenino. Ictiologta. Pez semejante á la carpa, aunque más pequeño y delicado. I Críase regularmente en los estanques y lagunas. ETIMOLOGÍA. Latin tinca, pez de río (PLINIO): catalan, tenca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
Tenca. (Del lat. tinca.) f. Pez semejante á la carpa, aunque más pequeño y delicado. Críase regularmente en los estanques y lagunas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tenca, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Tenca. Femenino. Ictiologia. Pez semejante á la carpa, aunque más pequeño y delicado. ( Criase regularmente en los estanques y lagunas. ETIMOLOGIA. Del latin tinca, pez de rio: catalán, tenca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tenca, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Tenca. (Del lat. tinca) f. Pez de agua dulce, del orden de los malacopterigios abdominales, de unos tres decímetros de largo, cuerpo fusiforme, verdoso por encima y blanquecino por debajo, cabeza pequeña, barbillas cortas, aletas débiles y cola poco ahorquillada. Prefiere las aguas estanecadas, y su carne, aunque blanca y sabrosa, está llena de espinas y suele tener sabor de cieno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tenca, pág. 1570 · el artículo y su página del original →
TENCA. (del lat. tinca). f. Pez de agua dulce del orden de los fisóstomos, de unos tres decímetros de largo, con cuerpo fusiforme, cabeza pequeña, ale tas débiles y cola poco ahorquillada. Prenere las aguas estancadas, y su carne, aunque blanca y sabrosa, está llena de espinas y suele tener sabor de cieno.
Tenca, pág. 1570 · el artículo y su página del original →
TENCA. (del arauc. trenca). f. Amér. En Chile y República Argentina, pájaro cantor muy común
acepción con acepción en el diccionario oficial →