temprano
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Temprano, pág. 244 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. adj. Adelantado, anticipado, ò que es antes del tiempo regular, ù ordinario. Lat. Pramatsrut. Præcox. MARM. Descripc. lib. r. cap. tr. No hai en aquella rierra viñas, sino es algunas parras tan tempranas, que en fin de Junio no hai memória de uvas. B. ARCENS. Rim. f.227. Diversas, y al estómago no fieles Hierbas concurren al temprauo albago, Que siempre me enamora en los mantcies. TEMPRANO. adv. Con anricipacion de tiempo, ù mui presto. Lat. Ante tempus. Pramaturè. Praproperè. Fa. L. DE LLON, Nombr. de Christ. en el de Amado. Y es deseo, y amor de Christo, que digo que comenzò tan temprano en hombres, y en Angeles, no feneció btevemente. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap. 3. Qué…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Temprano, pág. 604 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO,, na, adj. lo que viene antes del tiempo regular. Fr. Hatif. Lat. Properus, praepo poperus, praecox. It. Primaticcto. Fruta temprana, &c. Tambien se toma por. adélantado. Un entendimiento temprano ó adelantado, ó inmaturo no suele ser el mejor en el tiempo de su logro pen lo venidero TEMPRANO, NA-se dice de la flor, fruta, &c primeriza, y que se adelants X. la estacion comun. Fr. Precoce. Lat. Prdecox, pratmaturus. It. Primaticcio. HIGOS TEMPRANOS.. Lat. Prodromi, fici precoces. TEMPRANO, adu. antts de tiempo, mui presto, con anticipacion de tiempo. Fr. De bonne beurez prematurement. Lat. Ante tempui, praeproperd. It. Troppa prestòi. TEMPRANO, Y CON SOL, especie de ironia con que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 835 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. adj. Adelantado, anticipa do ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. Praimaturas, praicos. NEMBRANO. adv t. Con anticipacion de tiempo ó muy presto. Ante tempus, praematurè, prac "properè, diluculò. NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AINA ÓMAS TEMPRANO. ref. V. MADRUGAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. adj. Adelantado, anticipa. do Ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. Prematurus , precoz. || adv. t. Con anticipacion de tiempo Ó muy presto. Ante tempus, pramatari, praproperé, diluculo
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Temprano, pág. 728 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. adj. Adelantado, apticipado ó que es antes del tiempó regular ú ordinario. || ady. t. Con anticipacion de tiempo ó muy presto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA, adj. Adelantado, anticipado ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. Praematurus, praecox. || adv. t. Con anticipacion de tiempo o muy presto. Ante tempus, praemature.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Temprano, pág. 1625 · el artículo y su página del original →
Temprano, na. adj. Adelantado, anticipado, prematuro, que es, ocurre, sobreviene ó sucede antes del tiempo regular, acostumbrado ú ordinario etc. || adv. de tiem. Con anticipacion del tiempo regular, ordinario, acostumbrado etc.; muy prestoó muy pronto; contraposicion del adverbio tarde.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 741 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. adj. Adelantado', anticipado ó que es ántes del tiempo regular ú ordinario. [| adv. t. Con anticipacion de tiempo, ó muy presto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Temprano, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Temprano, na. Adjetivo. Adelantado, anticipado ó que es ántes del tiempo regular ú ordinario. [ Adverbio de tiempo. Con anticipacion de tiempo, ó muy presto, y así se dice: hoy se ha levantado TEMPRANO. ETIMOLOGÍA. Temporánco. Temprano representa temporano, simétrico de temporáneo, á tiempo y sazon: catalan, temprá, na.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 1016 · el artículo y su página del original →
Temprano, na. (Del lat. temporanéus, de tempus, temporis, tiempo.) adj. Ade lantado, anticipado ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. ] adv. t. En tiempo anterior al oportuno, convenido ó acostumbrado para algún fin, ó muy presto. Las primeras horas del dia Acostando se tarde, no puede uno levantarse TEMPRANO
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Temprano, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Temprano, na. Adjetivo. Adelantado, anticipado ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. l Adverbio de tiempo. Con anticipación de tiempo, ó muy presto; y asi se dice: hoy se ha levantado TEMPRANO. ETIMOLOGÍA. Del latin temporaneus; de tempus, temporis, tiempo: catalán, tempra, na.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Temprano, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Temprano, na. (Del lat. temporandus; de tempus, tempóris, tiempo.) adj. Adelantado, anticipado ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. || adv. t. En las primeras horas del día ó de la noche. Lsvantarse TEMPRANO, almorzar TEMPRANO. |] En tiempo anterior al oportuno, convenido ó acostumbrado para algún ño. ó muy presto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Temprano, pág. 1570 · el artículo y su página del original →
TEMPRANO, NA. (del lat, temporanéus, de tempus, oris, tiempo). adj. Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario. || adv. t. En las primer; horas del día o de la noche. Levantarse TEMPRANO, cenar TEMPRANO. En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto. Llegué TEMPRANO a la cita.
acepción con acepción en el diccionario oficial →