temporal
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TEMPORAL, pág. 1324 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL, lo que pertenece al tiempo, temporalis, y temporal, to q́ dura hasta cierto uẽpo limitado, bienes temporales, en quanto se distinguen de los eternos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Temporal, pág. 243 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL, adj. de una term. Lo que dura por algun tiempo, ù de otro modo pertenece à él. Es del Latino Temporalis. ORozc. Eplstol. Epist.11. A los amigos de Dios poco se les da de la pena, porque es temporal, y pára en el cuerpo. PINT. Dial. de la verd. cap.2. Que sera luego nuestra vida cotejada con la ererna, sino menos que un punto; pues ella es infioita, esta finita; ella eterna, esta tomporát? Lor. Peregt. lib. 2. Sin otas Tom. VI. à que le inclinatian los pocos años para los temporales gustos. Te MPORAL. Se usa tambien pata distinguir la jurisdiccion, assi llamada, de la espiritual, y eclesiastica. Lat. Temporalis. TEMPORAL. Usado como substantivo, se toma por la buena, ò mala…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Temporal, pág. 604 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL, tiempo, la constitucdon del aire. Fr. Temps. Lat. Tempus, tempestas, cœelum, aerìs, gonttitutio otemperatura, It, Bel tempo, cartivo tempo. El temporal está mui á propósito part cl rampo..
Temporal, pág. 604 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL, se toma comto subatantivo por la autoridad Real, por, la autoridad Civil é Politica. Fr. Temporel. Lat. Potesta regia, civilis, politica. V.
Temporal, pág. 604 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL, voz de Anat, cierto músculo de la quijada inferior, que riene su nacimiento en las sínes. Vi Mait. Anat. TEMPORAL (Ó TEMPOEBRO, llaman, en. Andalucia al mozo, ó trabajador que se ajusta porstemporadast Fr. Temporel. Lat. Temporarius En otrapartes les llaman Temporarios.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. Temporalis. || Se usa tambien para distinguir la jusisdiccion asi llamada de la espiritual y eclesiástica. || 3. m. La buena Ó mala calidad ó constitucion del tiempo; y asi se dice: buen Ó'mal || Temperies. || Tempestad de tierra Ó mar causada de la violencia de los vientos Ó aguas. Tempestas, procella, || p. And. El trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempos del año. Operaréus temporarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Temporal, pág. 728 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adj. Que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. [Se usa tambien, para distinguir la jurisdiccion así llamada de la espiritual y eclesiástica. [ m. Buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. || Tempestad de tierra ó mar causada de la violencia de los vientos ó aguas. I p. And. Trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempodel año.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. Temporalis. Y Se usa tambien por distinguir la jurisdiccion así llamada de la espiritual y eclesiástica. Temporalis. || s. m. La buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. Temperies. Y Tempestad de tierra ó mar causada de la violencia de los vientos ó aguas. Tempestas, procella. || p. And. El trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempos del año. Operarius temporarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Temporal, pág. 1625 · el artículo y su página del original →
Temporal, adj. Perteneciente ó relativo al tiempo. || Que dura, ocurre ó se hace por algun tiempo, por un tiempo dado. || Se usa particularmente para distinguir la jurisdicion del siglo ó puramente mundana de la espiritual y eclesiástica. Pasajero, perecedero, finito, corruptible, caduco, induradero etc. por contraposicion de eterno. || s. m. La buena ó mala calidad ó constitucion y estado del tiempo. Se usa tambien bastante en el plural temporales. || Tempestad de tierra ó mar ruidosamente causada por la vio. lencia de los vientos ó de las aguas ó de ambos elementos descompuestamente reunidos, y no pocas veces acompañados de eléctricas detonaciones. || prov, de And. V. TEMPORERO, en su…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Temporal, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adi. Lo que dura por algun tiempo ó de otro modo pertenece á ét Temporalis. || Se usa tambien para dis tinguir la jurisdiccion asf llamada de la espiritual y eclestasti ca. Temporalis. TIl Anat. Lo que pertenece á las sienes. Tempo ralis. || || m. La buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. Temperies. !) Tempestad de tierra ó mar, causada de la vio lencia de los vientos ó aguas, Tempestas, procella. || p. And E trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempos del ado Operarius temporarius. Ull ant. Tiempo, época, ocasion. || ant Año, cosecha del año
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á $6l. amporalis. Se usa tambien para distinguir la jurisdiccion así llamada de la espiritual y eclesiástica. Temporalís. l m. La buena ó mala calidad ó constacion del tiempo. Temperles. [ Tempestad de tierra ó mar causada la violen A S los vientos aguas. Tempestas, procellá. || pr. And, El trabajador rústico que trabaja sólo por ciertos tiempos del año. Operarius temporarius. TEMPORALIDAD. f."Los tratos y cualquier cosa profena que perciben los éclesiásticós de sus neficios Ó prebendas. Redítus ecclesiasticus. Se usa comunmente en plural. || La calidad de lo temporal ó de lo perteneciente á esta vida. Temporalilas. ||…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. || Se usa tambien para distinguir la jurisdiccion así llamada, de la espiritual y eclesiástica. || m. La buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. || Tempestad de tierra ó mar, causada de la violencia de los vientos ó aguas. || pr. And. El trabajador rústico quetrabaja sólo por ciertos tiempos del año. || DECLARARSE UN TEMPORAL. fr. Mar. Romper por parte determinada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Temporal, pág. 64 · el artículo y su página del original →
1. Temporal. Adjetivo. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. (Se usa tambien para distinguir la jurisdiccion así llamada, de la espiritual y eclesiástica. Masculino. La buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. I Tempestad de tierra ó mar, causada de la violencia de los vientos ó aguas. Provincial Andalucía. El trabajador rústico que trabaja sólo por ciertos tiempos del año. J DECLARARSE UN TEMPORAL. Frase. Marina. Romper por parte determinada. ETIMOLOGÍA. Tiempo: catalan, temporal; francés, temporel, temporelle; italiano, temporale; latin, temporãlis.
Temporal, pág. 64 · el artículo y su página del original →
2. Temporal. Adjetivo comun á los dos géneros. Anatomta. Relativo á las sienes, en cuyo sentido se dice: «arteria TEMPORAL.! APONEURÓSIS TEMPORAL. Ancha expansion fibrosa, situada en toda la linea curva TEMPORAL y en la arcada zigomática. HUEsos TEMPORALES. Huesos situados; el uno, á la derecha; el otro, á la izquierda, en las partes laterales é inferiores de la cabeza. Suele decirse sustantivamente los TEMPORALES. MÚSCULO TEMPORAL. Músculo cuyas fibras nacen de la fosa y de la aponeurósis TEMPORALES, ligándose á la apófisis coronóide de la mandíbula inferior. FOSA TEMPORAL. Cada una de las sienes. ETIMOLOGÍA. Temporal !: catalan antiguo, temporal; francés, temporal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Temporal. (Del lat, temporalis.) adj. Perteneciente al tiempo. ! Que dura por algún tiempo. Perteneciente á la potestad civil.]lm. Buena ó mala calidad ó constitución del tiempo. ! Tempestad de tierra ó mar, causada de la violencia de los vientos ó aguas. ! Tiempo de lluvia persistente. I pr. And. Trabajador rústico que trabajaba solo por ciertos tiempos del año.] Correr un temporal. fr. Mar. Sufrir un barco, cuando navega, los rigores de la tempestad. Declararse un temporal. fr. Mar. Romper por parte determinada.
Temporal, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Temporal. (Del lat. temporalis, de tempora, sienes.) adj. Zool. Perteneciente ó relativo á las sienes. Músculos TEMPORALES. ! Zool. V. Hueso temporal. U. t. C. S.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Temporal, pág. 470 · el artículo y su página del original →
1. Temporal. Adjetivo. Lo que dura por algún tiempo, ó de otro modo pertenece á él. ! Se usa también para distinguir la jurisdicción así llamada de la espiritual y eclesiástica. Masculino. La buena ó mala calidad ó constitución del tiempo. I Tempestad de tierra ó mar, causada de la violencia de los vientos ó aguas. Provincial Andalucia. El trabajador rústico que trabaja sólo por ciertos tiempos del año. ETIMOLOGIA. Del latin temporalis: catalán, temporal; francés, temporel, temporelle; italiano, temporale.
Temporal, pág. 470 · el artículo y su página del original →
2. Temporal. Adjetivo. Anatomia. Relativo á las sienes; en cuyo sentido se dice: arteria TEMPORAL. II Apo NEUROSIS TEMPORAL. Ancha expansión fibrosa, situada en toda la linea curva TEMPORAL y en la arcada cigomática. I HUESOS TEMPORALES. Huesos situados: el uno á la derecha, el otro á la izquierda, en las partes laterales é inferiores de la cabeza. Suele decirse sustantivamente los TEMPORALES.) MÚSCULO TEMPORAL. Músculo cuyas fibras nacen de la fosa y de la aponeurosis TEMPORALES, ligándosé á la apófisis coronoide de la mandíbula inferior. I FOSA TEMPORAL. Cada una de las sienes. ETIMOLOGÍA. Del latin temporalis; de tempora, sienes: catalán antiguo, temporal; francés, temporal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Temporal, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Temporal. (Dei lat. temporalis; de tempóra, sienes.) adj. Zool. Perteneciente ó relativo á las sienes. Músculos TEMPORALES. || Zool. Y. Hueso temporal. U. t.<. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Temporal, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPORAL. (del lat. temporalis). adi. Perteneciente o relativo al tiempo. Que dura por algún tiempo. || Secular, profano. Poder TEMPORAL. || V Hora temporal. || m. Buena o mala calidad o constitución del tiempo. [ Tempestad, 1.a y 2.a aceps. || Tiempo de lluvia persistente. || prov. And. Trabajador rústico que sólo trabaja por ciertos tiempos del año.! Correr el buque un temperal. frs. Mar. Sufrir, cuando navega, los rigores de la tempestad. Declararse un temporal. frs. Mar. Romper por parte determinada TÉMPÔRAL. (del lat. temporalis, de tempòra, sienes). adj. Zool. Perteneciente o relativo a las sienes. Región TEMPORAL derecha. || Zool. V. Hueso temporal. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →