temple
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Temple, pág. 242 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. s. m. El temperamento, y sazón del tiempò, ò del clima: y se extiende tambien al del calor, ò frio en los cuerpos. Lat. Temperies. VILLAV. Mosch. Cant. a. Oct. 27. Tes por tener el temple mui callente, En moseat, y caballos excelente. TEMPLE. Vale tambien el punto, y fineza, que se da à les metales, y armas cortantes para su mayór dureza, y mejor filo, y corte. Lat. Temnperatura. MARM. Descripc.lib.1. cap. 3a. Porque las que se hacen en la tierra, no rienen tan buen acero, ni le saben dar el temple como en Europa. TEIAD, Leon Prodig. part. 1. Apolog. 44. Empuüindo una espada de finissimo timple, le dió ral estocada, que..cayó en rietra. TEMPLE. Metaphoricamente vale la calidad, ù…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Temple, pág. 603 · el artículo y su página del original →
TEMPLE, temperatura del aire. Fr. Température. Lat. Coeli temperatio, temperatura, temperies. It. Temperatura. TEMPLE, llaman en los telares á un palo, óvregla que se pone en los lados de la tela para que no vaya ni mas ancha ni mas estrecha de lo que se quiere, y se afirma con unas puntas que llaman, pinchos, asidas á la misma tela. Esp. t. 12. p. 103. TEMPLE PEQUEÑO,: ppieza del telar que al tejer el orillo detiene la lanzadera para que no corra mas. Fr. Lissiere de la chaine.
Temple, pág. 603 · el artículo y su página del original →
TIMPLE, punto y finezà que se da al hierro &c. metiendole candente en agua al trabajarlo, á fin de afinarle y endurecerle. Fr. Trempe. Lat. Temperatio, temperatura, tinctus aquarius. It.
Temple, pág. 603 · el artículo y su página del original →
TEMPLE, constitucion, temperamento de alguna cosa. Fr. Trempe, temperature. Lat. Temperatio, temperamentum, temperies. It. Temperamento. TEMPLE, se dice tambien del caracter y fineza en las cosas espirituales. Fr. Trempe. Lat. InOggga do doles, cbarafter. It. Tempera. Un alma de gran temple. TEMPLE, calibre; especie de jente. Estaba con un jitano, con un fanfarren, y otros del mismo temple. Fr. De la même trempe. Lat. Aliqui hujusce furfuris, ó ejusdem fazinae. AL TEMPLE, dícese de la pintura acuosa, que se hace, ó saca con colores desleidos, agua, cola ó goma. Fr, De trempe. Lat. Opus coloribus aqua, glutine dilatis pictum, pictura glutinosa. It. Sguazzo, tempra. TEMPLE, Religion del…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Témple, pág. 834 · el artículo y su página del original →
TÉMPLE. s. m. El temperamento y sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. || El punto y fineza que se da a los me tales y armas cortantes para su mayor dureza mejor filo y corte. Temperatura rínsti- met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y asi se dice: estar de buen ómal TEMPLE. Indolis vel genii qualitas aut modus. || Medio término ó partido que se toma entre dos cosos diferentes TEMPLE. Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Temper atura, temperatio. rampiz. Lareligion de los templarios, y hoy se llaman asi algunas iglesias que fueron suyas. Templariorum ordo vel domas. AL TEMPLE. mod…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. s. m. El temperamento y sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. || El punto y fineza que se da á los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. Temperatura TEMPLE. met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y asi se dice : estar de buen ó mal TemPLE. Indolis vel genii qua litas aut modus. || Medio término Ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. || Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Temperatura, temperatio. || La religion de los templarios, y hoy se llaman asi algunas iglesias que fueron suyas. Templariorum ordo vel domus. AL TEMPLE. mod. adv…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Temple, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. mod. adv: Hablando de la pintura, significa la que está hecha con algunos ingre ó yema de huevo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. m. El temperamento y sazon del tíempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. Y) El punto y finura que se da á los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. Temperatura. || met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice: estar de buen o mal TEMPLE. Indoles, animi dispositio. || Medio término o partido que se toma entre dos cosas diferentes. Media via, modus. Y Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Concentus. || La religion de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. Templariorum ordo, sodalitium. || AL TEMPLE. mod. adv. con el que…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Temple, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
Temple, s. m. La accion y el efecto de templar y templarse, Se usa mas comunmente hablando de los met les. || El temperamento a temperatur y sazon atmosférica del tiempo, de clima. Estiéndese tambien al del calor ó frio en los cuerpos. || El punto, delicadeza y finura que se da á los metales y armas cortantes fabricados de ellos para su mayor dureza, solidez Ó consistencia, y su mejor filo y cortel Medio, término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes, estremas, contrarias. || Mús. La dispos cion, concierto y acuerdo armónico de los instrumentos.=El modo ó el arle de acordarlos, de afirmarlos. || Fig. La calidad, condicion, naturaleza ó estadi del genio, ya sea apacible y dulce, y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Temple, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. m. El temperamento y sazon del tiempo ó de clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuer pos. Temperies. [l El punto y finura que se da á los metale y armas cortantes, para su mayor dureza y mejor filo y cor le. Temperatura. || met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice: estar de buen ó mal TEu PLE. Indoles, animi disposrito. ! Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. Media via, modur ! La reli. gion de los templarios; y hoy se llaman así algunas iglesias qu fueron suyas. Templartorum ordo, sodalitlum. !I Más. La diposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Concentus AL TEMPLE, mod adv. con el que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. m. El temperamento j sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. || El puro y únura que se da a los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. Temperalwra.]| met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice: estar de buen ó mal remix. Jndoles, aniná dispositio. || Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes, Media via, mods. $) Mús. La disposicion y acuerdo armónico los instruméntos, Comcentus, || La religion de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron styas. Templariorum ordo, sodallium. || AL TRM-> PLE. V. PINTURA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. m. El temperamento y sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. || El punto y finura que se da á los metales y armas cortantes, para su mayor dureza y mejor filo y corte. || met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice : estar de buen ó mal TEMPLE. || Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. || Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. || La religion de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. || AL TEMPLE. Y.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Temple, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Temple. Masculino. El temperamento y sazon del tiempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frío en los cuerpos.[ El punto y finura que se da á los metales y armas cortantes, para su mayor dureza y mejor filo y corte. l Metáfora. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice: estar de buen ó mal TEMPLE. Medio término ó partido que se toma entre dos TÉMP cosas diferentes. Música. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. La religion de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. I AL TEMPLE. Véase PINTURA. ETIMOLOGÍA. Templar: catalan, tremp, temple; francés, temple, templet, temploir, instrumento.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Temple. (De templar.) m. Temperamento y sazón del tiempo ó del clima, y se extiende también al del calor ó frío en los cuerpos. ! Punto de dureza ó elasticidad que se da al metal, cristal, etc., templándolos. ! fig. Calidad ó estado del genio, y natural apacible ó áspero. Estar de buen, ó mal, TEMPLE. ] fig. Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. 1 Mús. Disposición y acuerdo armónico de los instrumentos.) Al temple. V. Pintura al temple.
Temple, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Temple. (Del fr. temple, templo. (V. Templario.) m. Religión de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Temple, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Temple. Masculino. El temperamento y sazón del tiempo ó del clima, y se extiende también al del calor ó frio en los cuerpos.[ El punto y finura que se da á los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. I Metáfora. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y asi se dice: estar de buen ó mal Temple. || Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. l Música. La disposición y acuerdo armónico de los instrumentos.! La religión de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. II AL TEMETIMOLOGÍA. De templar, en el sentido de temperatura, etc.; del francés temple, templo, en el de religión: catalán, tremp…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Temple, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Temple. (De templar.) m. Temperie. ¡ Temperatura, 1.* acep. || Punto de dureza ó elasticidad que se da á un metal, al cristal, etc., templándolos. || fig. Calidad ó estado del genio, y natural apacible ó áspero. Estar de buen, ó mal, TEMPLE, || fig. Medio término ó partido que se toma entre dos cosas diferentes. || Mús. Disposición y acuerdo armónico de los instrumentos. ||[Al temple. V. Pintura al temple.
Temple, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Temple. (Del fr. temple, templo. V. Templario.) m. Religión de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Temple, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. (de templar), m. Temperle.) Temperatura, 1.e acep. || Punto de dureza o elasticidad que se da a un metal, al cristal, etc., templándolos. fig. Calidad o estado del genio, y natural apacible o áspero. Le hallé de buen TEMIPLE. || fig. Medio, término o partido que se toma entre dos cosas diferentes. || Amér. En Chile, enamoramiento. || Amér En el Ecuador, energía, valor.! Mús. Disposición y acuerdo armónico de los instrumentos. Al temple. m. adv. Pint. V. Pintura al temple.
Temple, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPLE. (del fr. temple, templo). m. Religión de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. T ENPLERO. m. ant. Templarlo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →